Twilight People: One Man's Journey to Find His Roots David Houze was just twenty-six years old, living in a single room occupancy hotel in Atlanta, when he made a discovery that would change his life forever. While going through some old photos, he saw three little girls in an image he had seen years earlier - and they were actually his sisters. The girls had been left behind in South Africa when Houze and his mother fled the country in 1966, at the height of apartheid, to start a new life in Meridian, Mississippi, with Houze's American father. This revelation triggered a journey of self-discovery and reconnection that took him from the shores of South Africa to the dirt roads of Mississippi, and back. Gripping, vivid, and poignant, Twilight People is a deeply personal narrative that uses the unraveling mystery of Houze's family and his quest for identity as a prism through which to view the tumultuous events of the civil rights movement in Mississippi and the rise and fall of apartheid in South Africa. It is a spellbinding detective story steeped in racial politics and the troubled history of two continents, as one man searches for the truth behind the enigmas of his and his mother's lives.

Twilight People: One Man's Journey to Find His Roots Дэвиду Хузе было всего двадцать шесть лет, когда он жил в одноместном отеле в Атланте, когда сделал открытие, которое навсегда изменит его жизнь. Просматривая несколько старых фотографий, он увидел трех маленьких девочек в образе, который он видел годами ранее - и на самом деле это были его сестры. Девочки были оставлены в Южной Африке, когда Хьюз и его мать бежали из страны в 1966 году, в разгар апартеида, чтобы начать новую жизнь в Меридиане, штат Миссисипи, с американским отцом Хьюза. Это откровение вызвало путешествие самопознания и восстановления связи, которое привело его от берегов Южной Африки к грунтовым дорогам Миссисипи и обратно. Захватывающий, яркий и острый, «Сумеречные люди» - это глубоко личное повествование, в котором распутывающаяся тайна семьи Хуза и его поиски идентичности используются в качестве призмы, через которую можно рассматривать бурные события движения за гражданские права в Миссисипи и взлет и падение апартеида в Южной Африке. Это захватывающий детектив, погруженный в расовую политику и неспокойную историю двух континентов, поскольку один человек ищет правду за загадками своей жизни и жизни своей матери.

Twilight People : One Man's Journey to Find His Roots David Huse n'avait que vingt-six ans quand il a vécu dans un hôtel unique à Atlanta, quand il a fait une découverte qui changerait sa vie pour toujours. En regardant quelques vieilles photos, il a vu trois petites filles dans l'image qu'il avait vue des années plus tôt - et c'était en fait ses sœurs. s filles ont été abandonnées en Afrique du Sud lorsque Hughes et sa mère ont fui le pays en 1966, en plein apartheid, pour commencer une nouvelle vie à Meridian, Mississippi, avec le père américain Hughes. Cette révélation a déclenché un voyage de connaissance de soi et de communication qui l'a conduit des côtes de l'Afrique du Sud aux routes souterraines du Mississippi et de retour. Passionnant, brillant et poignant, Twilight Men est un récit profondément personnel dans lequel le mystère déchaîné de la famille Huza et sa quête identitaire sont utilisés comme un prisme à travers lequel les événements violents du mouvement des droits civiques au Mississippi et le décollage et la chute de l'apartheid en Afrique du Sud peuvent être considérés. C'est un détective passionnant, plongé dans la politique raciale et l'histoire agitée des deux continents, alors qu'une personne cherche la vérité derrière les mystères de sa vie et celle de sa mère.

Twilight People: One Man's Journey to Find His Roots David Hoose tenía solo veintiséis cuando vivió en un hotel monoplaza en Atlanta cuando hizo un descubrimiento que cambiaría su vida para siempre. Viendo algunas fotos viejas, vio a tres niñas pequeñas en una imagen que había visto antes... y en realidad eran sus hermanas. niñas fueron abandonadas en Sudáfrica cuando Hughes y su madre huyeron del país en 1966, en medio del apartheid, para comenzar una nueva vida en Meridian, Mississippi, con el padre estadounidense Hughes. Esta revelación provocó un viaje de autoconocimiento y restablecimiento de la comunicación que lo llevó desde las costas de Sudáfrica hasta los caminos de tierra de Mississippi y de regreso. Emocionante, vívida y aguda, «Twilight People» es una narración profundamente personal en la que se utiliza como prisma el desenfrenado misterio de la familia Hoose y su búsqueda de identidad, a través de la cual se pueden contemplar los tumultuosos acontecimientos del movimiento de derechos civiles en Misisipi y el despegue y caída del apartheid en Sudáfrica. Se trata de un emocionante detective inmerso en la política racial y la turbulenta historia de los dos continentes, mientras una persona busca la verdad detrás de los misterios de su vida y la de su madre.

Twilight People: One Man's Journal to Find His Roots David Houze tinha apenas vinte e seis anos quando viveu em um hotel único em Atlanta, quando fez uma inauguração que mudaria sua vida para sempre. Ao ver algumas fotografias antigas, viu três raparigas em uma imagem que viu anos antes - e na verdade eram as irmãs. As meninas foram abandonadas na África do Sul quando Hughes e sua mãe fugiram do país em 1966, no auge do apartheid, para começar uma nova vida em Meridian, Mississippi, com o pai americano Hughes. Esta revelação provocou uma viagem de auto-consciência e restabelecimento que o levou das costas da África do Sul às estradas subterrâneas do Mississippi e de volta. Emocionante, brilhante e agudo, «The Crepúsculo Men» é uma narrativa profundamente pessoal, em que o mistério da família Housa e a sua busca de identidade são usados como um prisma através do qual podem ser vistos os acontecimentos agitados do movimento dos direitos civis no Mississippi e o descolamento e a queda do apartheid na África do Sul. É um detetive emocionante, mergulhado na política racial e na história conturbada dos dois continentes, porque um homem procura a verdade por trás dos mistérios da vida e da vida da mãe.

Twilight People: One Man's Journey to Find His Roots David Hoose aveva solo ventisei anni quando viveva in un hotel singolo ad Atlanta, quando fece una scoperta che gli cambierà la vita per sempre. Guardando alcune vecchie foto, ha visto tre ragazzine nell'immagine che aveva visto anni prima - e in realtà erano sue sorelle. ragazze furono abbandonate in Sud Africa quando Hughes e sua madre fuggirono dal paese nel 1966, nel bel mezzo dell'apartheid, per iniziare una nuova vita a Meridiana, Mississippi, con il padre americano Hughes. Questa rivelazione ha scatenato un viaggio di auto-consapevolezza e di ricollocamento che lo ha portato dalle coste del Sudafrica alle strade sotterranee del Mississippi e di ritorno. Emozionante, brillante e acuto, «Twilight Men» è una narrazione profondamente personale, in cui il mistero della famiglia Hoose e la sua ricerca di identità vengono usati come un prisma attraverso il quale si possono considerare gli eventi turbolenti del movimento per i diritti civili in Mississippi e il decollo e la caduta dell'apartheid in Sud Africa. È un investigatore emozionante, immerso nella politica razziale e nella storia agitata dei due continenti, perché un uomo cerca la verità dietro i misteri della sua vita e di quella di sua madre.

Twilight People: One Man 's Journey to Find His Roots David Huse war gerade sechsundzwanzig Jahre alt, als er in einem Einsitzer-Hotel in Atlanta lebte, als er eine Entdeckung machte, die sein ben für immer verändern würde. Beim Betrachten einiger alter Fotos sah er drei kleine Mädchen in einem Bild, das er Jahre zuvor gesehen hatte - und das waren tatsächlich seine Schwestern. Die Mädchen wurden in Südafrika zurückgelassen, als Hughes und seine Mutter 1966 auf dem Höhepunkt der Apartheid aus dem Land flohen, um in Meridian, Mississippi, mit Hughes'amerikanischem Vater ein neues ben zu beginnen. Diese Offenbarung löste eine Reise der Selbsterkenntnis und der Wiederherstellung der Verbindung aus, die ihn von den Küsten Südafrikas zu den unbefestigten Straßen des Mississippi und zurück führte. Spannend, lebendig und ergreifend ist „Twilight People“ eine zutiefst persönliche Erzählung, in der das entwirrende Geheimnis der Huza-Familie und ihre Suche nach Identität als Prisma genutzt werden, durch das die turbulenten Ereignisse der Bürgerrechtsbewegung in Mississippi und der Aufstieg und Fall der Apartheid in Südafrika betrachtet werden können. Es ist ein spannender Detektiv, der in die Rassenpolitik und die turbulente Geschichte zweier Kontinente eintaucht, während ein Mann nach der Wahrheit hinter den Rätseln seines bens und des bens seiner Mutter sucht.

Twilight People: One Man's Journey to Find His Roots David Hoose miał zaledwie dwadzieścia sześć lat, kiedy mieszkał w jednym hotelu w Atlancie, kiedy dokonał odkrycia, które zmieniłoby jego życie na zawsze. Patrząc na stare zdjęcia, zobaczył trzy małe dziewczynki w spojrzeniu, które widział wiele lat wcześniej - i to były właściwie jego siostry. Dziewczyny zostały pozostawione w RPA, kiedy Hughes i jego matka uciekli z kraju w 1966, na wysokości apartheidu, aby rozpocząć nowe życie w Meridian, Missisipi, z amerykańskim ojcem Hughesa. Objawienie zapoczątkowało podróż samodzielnego odkrycia i ponownego połączenia, które zabrało go z wybrzeży RPA do brudnych dróg Missisipi i z powrotem. Ekscytujące, żywe i wzruszające, „Twilight People” to głęboko osobista narracja, która wykorzystuje odkrywającą tajemnicę rodziny Hoose i jej dążenie do tożsamości jako pryzmatu, dzięki któremu można postrzegać burzliwe wydarzenia ruchu praw obywatelskich w Missisipi i wzrost i upadek apartheidu RPA To przyczepna whodunnit w polityce rasowej i burzliwej historii dwóch kontynentów, ponieważ jeden człowiek szuka prawdy za tajemnicami swojego życia i jego matki.

Twilight People: One Man's Journey to Find Horts David Hoose היה רק בן עשרים ושש כאשר התגורר במלון אחד באטלנטה כשהוא גילה תגלית שתשנה את חייו לנצח. כשהוא הסתכל בתמונות ישנות, הוא ראה שלוש ילדות קטנות במבט שראה שנים קודם לכן, ואלו היו אחיותיו. הבנות נותרו מאחור בדרום אפריקה כאשר יוז ואמו ברחו מהמדינה ב-1966, בשיא האפרטהייד, כדי להתחיל חיים חדשים במרידיאן, מיסיסיפי, עם אביו האמריקאי של יוז. ההתגלות עוררה מסע של גילוי עצמי וחיבור מחדש שלקח אותו מחופי דרום אפריקה לדרכי העפר של המיסיסיפי ובחזרה. ”אנשי דמדומים” (באנגלית: Twilight People) הוא סיפור אישי עמוק העושה שימוש במסתורין של משפחת הוז ובחיפוש אחר זהות כמנסרה באמצעותו ניתן לראות את האירועים הסוערים של התנועה לזכויות האזרח במיסיסיפי ואת עלייתו ונפילתו של האפרטהייד בדרום אפריקה. זה שד מושך בפוליטיקה הגזעית ובהיסטוריה הסוערת של שתי יבשות, כשאיש אחד מחפש את האמת מאחורי תעלומות חייו ושל אמו.''

Alacakaranlık İnsanları: Bir Adamın Köklerini Bulma Yolculuğu David Hoose, Atlanta'da tek bir otelde yaşadığında, hayatını sonsuza dek değiştirecek bir keşif yaptığında sadece yirmi altı yaşındaydı. Bazı eski fotoğraflara bakarken, yıllar önce gördüğü bir bakışta üç küçük kız gördü - ve aslında kız kardeşleriydi. Kızlar, Hughes ve annesi 1966'da, apartheid'in zirvesinde, Hughes'un Amerikalı babasıyla Meridian, Mississippi'de yeni bir hayata başlamak için ülkeyi terk ettiğinde Güney Afrika'da geride kaldı. Vahiy, kendisini Güney Afrika kıyılarından Mississippi'nin toprak yollarına götüren ve geri dönen bir kendini keşfetme ve yeniden bağlantı yolculuğuna yol açtı. Heyecan verici, canlı ve dokunaklı "Alacakaranlık İnsanları", Hoose ailesinin çözülmekte olan gizemini ve kimlik arayışını Mississippi'deki sivil haklar hareketinin çalkantılı olaylarını ve apartheid Güney Afrika'nın yükselişini ve düşüşünü görmek için bir prizma olarak kullanan derin bir kişisel anlatı. Irk siyasetine ve iki kıtanın çalkantılı tarihine batmış sürükleyici bir whodunnit, bir adam hayatının ve annesinin gizemlerinin ardındaki gerçeği arıyor.

Twilight People: One Man's Journey to Find His Roots كان ديفيد هوس يبلغ من العمر ستة وعشرين عامًا فقط عندما عاش في فندق واحد في أتلانتا عندما اكتشف اكتشافًا من شأنه أن يغير حياته إلى الأبد. بالنظر إلى بعض الصور القديمة، رأى ثلاث فتيات صغيرات في نظرة رآها قبل سنوات - وكانت في الواقع أخواته. تُركت الفتيات في جنوب إفريقيا عندما فر هيوز ووالدته من البلاد في عام 1966، في ذروة الفصل العنصري، لبدء حياة جديدة في ميريديان، ميسيسيبي، مع والد هيوز الأمريكي. أثار هذا الوحي رحلة اكتشاف الذات وإعادة الاتصال التي نقلته من شواطئ جنوب إفريقيا إلى الطرق الترابية في نهر المسيسيبي والعودة. مثير وحيوي ومؤثر، «Twilight People» هو سرد شخصي للغاية يستخدم لغز عائلة Hoose المتفكك وسعيها للحصول على الهوية كمنشور يمكن من خلاله النظر إلى الأحداث المضطربة لحركة الحقوق المدنية في ولاية ميسيسيبي وصعود و سقوط الفصل العنصري في جنوب إفريقيا. إنها لعبة رائعة غارقة في السياسة العرقية والتاريخ المضطرب لقارتين، حيث يبحث رجل واحد عن الحقيقة وراء ألغاز حياته وحياة والدته.

황혼의 사람들: 그의 뿌리를 찾기위한 한 남자의 여정 David Hoose는 애틀랜타에있는 단일 호텔에서 살면서 자신의 삶을 영원히 바꿀 수있는 발견을했을 때 26 살이었습니다. 그는 오래된 사진을 살펴보면서 몇 년 전에 본 모습으로 세 명의 어린 소녀를 보았습니다. 실제로는 자매였습니다. 휴즈와 그의 어머니는 1966 년 아파 르트 헤이트가 절정에 이르렀을 때 휴즈의 미국 아버지와 함께 미시시피 메리디안에서 새로운 삶을 시작하기 위해 남아프리카에 남겨졌습니다. 이 계시는 자기 발견과 재 연결의 여정을 일으켜 남아프리카 해안에서 미시시피의 비포장 도로로 데려 갔다. 스릴 있고 생생하며 신랄한 "Twilight People" 은 Hoose 가족의 풀림없는 미스터리와 정체성에 대한 탐구를 프리즘으로 사용하여 미시시피의 시민권 운동의 소란스러운 사건과 아파 르트 헤이트 남아프리카의 상승 및 하락. 한 사람이 자신의 삶과 어머니의 신비의 배후에있는 진실을 찾으면서 인종 정치와 두 대륙의 격렬한 역사에 휩싸인 사람들입니다.

Twilight People： One Man's Journey to Find His Roots David Hooseは、アトランタの1つのホテルに住んでいた26歳で、人生を永遠に変える発見をしました。古い写真を見て、彼は何も前に見たことのある3人の小さな女の子を見ました。1966にヒューズと彼の母親がアパルトヘイトの最盛期に亡命し、ミシシッピ州メリディアンでヒューズのアメリカ人の父親と新しい生活を始めたとき、少女たちは南アフリカに置き去りにされました。この啓示は自己発見と再接続の旅を引き起こし、南アフリカの海岸からミシシッピ川の未舗装の道路まで連れて行った。「トワイライト・ピープル（Twilight People）」は、ミシシッピ州の公民権運動の騒々しい出来事とアパルトヘイト・南アフリカの台頭と衰退を鑑賞するプリズムとして、ホース家の不思議な謎とアイデンティティの探求を利用した、深い個人的な物語です。一人の男が彼の人生と彼の母親の謎の背後にある真実を探しているので、それは人種政治と2つの大陸の激動の歴史に突き刺さった圧倒的なものです。

Twilight People： David Hoose在亞特蘭大的一家單人酒店居住時只有26歲，當時他的發現將永遠改變他的生活。看了幾張老照片，他看到了三個小女孩在他幾前看到的形象實際上是他的姐妹們。1966，在種族隔離的高峰期，休斯和他的母親逃離南非，與休斯的美國父親一起在密西西比州的子午線開始了新的生活，這些女孩被留在南非。這一啟示引發了自我發現和重新建立聯系的旅程，使他從南非海岸到密西西比州的土路，然後又回來了。令人興奮、明亮和淒美的「暮光之城」是一個深刻的個人敘述，其中胡茲家族解開的奧秘和他對身份的追求被用作棱鏡，通過這個棱鏡，可以考慮密西西比州民權運動的動蕩事件和南非種族隔離制度的興衰。這是一個激動人心的偵探，沈浸在種族政治和兩大洲動蕩的歷史中，因為一個人尋找自己和母親生活的謎團背後的真相。