The book 'Tracing Slavery: The Politics of Atlantic Memory in the Netherlands' by Dr. Joanna de Vries is an insightful exploration of the impact of historical slavery on contemporary Dutch society. As the title suggests, the author delves into the politics of remembering and forgetting the transatlantic slave trade in the Netherlands, highlighting the tension between official recognition of the country's slavery past and the lack of interest among the general public. Through ethnographic research, the book examines how the memory of slavery shapes everyday realities and influences the perceptions of current issues. Dr. De Vries employs the concept of "trace" as a central theme to analyze the ways in which the legacy of slavery is subtly woven into the fabric of Dutch society. She argues that understanding the evolution of technology is crucial for grasping the complex interplay between history, culture, and identity. By tracing the development of modern knowledge, we can better comprehend the forces that shape our world and work towards a more unified future.

Книга «Отслеживание рабства: политика атлантической памяти в Нидерландах» доктора Джоанны де Врис является проницательным исследованием влияния исторического рабства на современное голландское общество. Как следует из названия, автор углубляется в политику запоминания и забывания трансатлантической работорговли в Нидерландах, подчеркивая напряженность между официальным признанием рабовладельческого прошлого страны и отсутствием интереса у широкой общественности. Посредством этнографических исследований книга исследует, как память о рабстве формирует повседневные реалии и влияет на восприятие текущих проблем. Д-р Де Врис использует понятие «след» в качестве центральной темы для анализа того, как наследие рабства тонко вплетается в ткань голландского общества. Она утверждает, что понимание эволюции технологий имеет решающее значение для понимания сложного взаимодействия между историей, культурой и идентичностью. Отслеживая развитие современных знаний, мы можем лучше понять силы, которые формируют наш мир, и работать в направлении более единого будущего.

livre « Tracer l'esclavage : la politique de la mémoire atlantique aux Pays-Bas » du Dr Joanna de Vries est une étude perspicace de l'impact de l'esclavage historique sur la société néerlandaise moderne. Comme son titre l'indique, l'auteur s'attarde sur la politique de mémorisation et d'oubli de la traite transatlantique des esclaves aux Pays-Bas, soulignant les tensions entre la reconnaissance officielle du passé esclavagiste du pays et le manque d'intérêt du grand public. Par des recherches ethnographiques, le livre explore comment la mémoire de l'esclavage façonne les réalités quotidiennes et influence la perception des problèmes actuels. Dr De Vries utilise la notion de « trace » comme thème central pour analyser comment l'héritage de l'esclavage s'insère subtilement dans le tissu de la société néerlandaise. Elle affirme que la compréhension de l'évolution des technologies est essentielle pour comprendre les interactions complexes entre l'histoire, la culture et l'identité. En suivant l'évolution des connaissances modernes, nous pouvons mieux comprendre les forces qui façonnent notre monde et travailler pour un avenir plus uni.

libro «Trazando la esclavitud: una política de memoria atlántica en los Países Bajos» de la Dra. Joanna de Vries es un estudio perspicaz sobre el impacto de la esclavitud histórica en la sociedad holandesa moderna. Como sugiere el título, el autor profundiza en la política de recordar y olvidar la trata transatlántica de esclavos en los Países Bajos, destacando las tensiones entre el reconocimiento oficial del pasado esclavista del país y la falta de interés del público en general. A través de estudios etnográficos, el libro explora cómo la memoria de la esclavitud moldea las realidades cotidianas e influye en la percepción de los problemas actuales. Dr. De Vries utiliza el concepto de «huella» como tema central para analizar cómo el legado de la esclavitud se teje sutilmente en el tejido de la sociedad holandesa. Afirma que entender la evolución de la tecnología es crucial para entender la compleja interacción entre historia, cultura e identidad. Al rastrear el desarrollo del conocimiento moderno, podemos comprender mejor las fuerzas que forman nuestro mundo y trabajar hacia un futuro más unido.

Das Buch „Der Sklaverei auf der Spur: Politik der atlantischen Erinnerung in den Niederlanden“ von Dr. Joanna de Vries ist eine aufschlussreiche Studie über die Auswirkungen der historischen Sklaverei auf die moderne niederländische Gesellschaft. Wie der Titel andeutet, geht der Autor tiefer in die Politik des Erinnerns und Vergessens des transatlantischen Sklavenhandels in den Niederlanden ein und betont die Spannung zwischen der offiziellen Anerkennung der Sklavenvergangenheit des Landes und dem mangelnden Interesse der Öffentlichkeit. Durch ethnographische Studien untersucht das Buch, wie die Erinnerung an Sklaverei alltägliche Realitäten prägt und die Wahrnehmung aktueller Probleme beeinflusst. Dr. De Vries verwendet den Begriff „Fußabdruck“ als zentrales Thema, um zu analysieren, wie das Erbe der Sklaverei subtil in das Gewebe der niederländischen Gesellschaft eingewoben wird. e argumentiert, dass das Verständnis der Technologieentwicklung entscheidend ist, um das komplexe Zusammenspiel von Geschichte, Kultur und Identität zu verstehen. Indem wir die Entwicklung des modernen Wissens verfolgen, können wir die Kräfte, die unsere Welt prägen, besser verstehen und auf eine einheitlichere Zukunft hinarbeiten.

''

Köleliğin İzlenmesi: Dr. Joanna de Vries tarafından Hollanda'da Atlantik Belleğinin Politikası, tarihsel köleliğin çağdaş Hollanda toplumu üzerindeki etkisinin anlayışlı bir çalışmasıdır. Başlıktan da anlaşılacağı gibi, yazar Hollanda'daki transatlantik köle ticaretini hatırlama ve unutma siyasetine giriyor ve ülkenin köle sahibi geçmişinin resmi olarak tanınması ile halkın ilgisizliği arasındaki gerilimi vurguluyor. Etnografik araştırma yoluyla, kitap kölelik hafızasının günlük gerçekleri nasıl şekillendirdiğini ve güncel meselelerin algılarını nasıl etkilediğini araştırıyor. De Vries, kölelik mirasının Hollanda toplumunun dokusuna nasıl dokunduğunu analiz etmek için "ayak izi" kavramını merkezi bir tema olarak kullanıyor. Teknolojinin evrimini anlamanın, tarih, kültür ve kimlik arasındaki karmaşık etkileşimi anlamak için kritik olduğunu savunuyor. Modern bilginin gelişimini izleyerek, dünyamızı şekillendiren güçleri daha iyi anlayabilir ve daha birleşik bir geleceğe doğru çalışabiliriz.

تتبع العبودية: سياسة الذاكرة الأطلسية في هولندا للدكتورة جوانا دي فريس هي دراسة ثاقبة لتأثير العبودية التاريخية على المجتمع الهولندي المعاصر. كما يوحي العنوان، يتعمق المؤلف في سياسات تذكر ونسيان تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي في هولندا، مما يسلط الضوء على التوتر بين الاعتراف الرسمي بماضي امتلاك الرقيق في البلاد وعدم اهتمام عامة الناس. من خلال البحث الإثنوغرافي، يستكشف الكتاب كيف تشكل ذاكرة العبودية الحقائق اليومية وتؤثر على تصورات القضايا الحالية. يستخدم الدكتور دي فريس مفهوم «البصمة» كموضوع مركزي لتحليل كيفية نسج إرث العبودية بمهارة في نسيج المجتمع الهولندي. وتقول إن فهم تطور التكنولوجيا أمر بالغ الأهمية لفهم التفاعل المعقد بين التاريخ والثقافة والهوية. من خلال تتبع تطور المعرفة الحديثة، يمكننا أن نفهم بشكل أفضل القوى التي تشكل عالمنا وتعمل نحو مستقبل أكثر توحيدًا.