Those Who Count - Expert Practices of Roma Classification In this groundbreaking book, author Mihai Surdu delves into the intricate and nuanced world of Roma classification and counting, exposing the political and academic actors who drive the construction of the Romani identity. Through a historical lens, the author examines the expert discourse of the last two decades, revealing how knowledge production on Roma is not objective or disinterested, but rather coproduced by those with narrow disciplinary research traditions and political manifestos. This coproduction has led to the perpetuation of negative stereotypes about the Roma community, reinforcing societal prejudices and contributing to the reification of Roma ethnicity. The book takes a critical look at state-led population census policy and academic research, highlighting how these practices craft an essentialized Roma identity, relegating the community to simplistic categories and reinforcing harmful stereotypes. The author also explores the recent resurgence of Romarelated genetic research, which imports assumptions, classifications, and narratives from the social sciences, further entrenching the pathologization of Roma ethnicity. Through compelling case studies and examples, the author demonstrates how the expert discourse on Roma has contributed to the marginalization and exclusion of the community, solidifying their place as a frozen culture and homogenous entity. Those Who Count is a powerful call to action, urging readers to challenge the dominant paradigms that govern our understanding of the Roma and instead embrace a more inclusive and nuanced approach to their study and classification.

Those Who Count - Expert Practices of Roma Classification В этой новаторской книге автор Михай Сурду углубляется в сложный и нюансированный мир классификации и подсчета цыган, разоблачая политических и академических деятелей, которые управляют построением цыганской идентичности. Через исторический объектив автор исследует экспертный дискурс последних двух десятилетий, выявляя, как производство знаний о цыганах не является объективным или бескорыстным, а скорее копродукцией тех, у кого узкие дисциплинарные исследовательские традиции и политические манифесты. Это совместное производство привело к сохранению негативных стереотипов об общине рома, усиливая социальные предрассудки и способствуя возрождению этнической принадлежности рома. В книге критически рассматривается политика переписи населения и академические исследования, проводимые под руководством государства, и подчеркивается, как эта практика создает существенную идентичность рома, переводя сообщество в упрощенные категории и укрепляя вредные стереотипы. Автор также исследует недавнее возрождение ромарелированных генетических исследований, которые импортируют предположения, классификации и повествования из социальных наук, что еще больше закрепляет патологизацию этнической принадлежности рома. С помощью убедительных тематических исследований и примеров автор демонстрирует, как экспертное обсуждение рома способствовало маргинализации и изоляции общины, укрепляя ее место в качестве замороженной культуры и однородного образования. «Те, кто считает» - это мощный призыв к действию, призывающий читателей бросить вызов доминирующим парадигмам, которые управляют нашим пониманием рома, и вместо этого принять более инклюзивный и нюансированный подход к их изучению и классификации.

Those Who Count - Prácticas expertas de la Clasificación de Roma En este libro pionero, el autor Mihai Surdu profundiza en el complejo y matizado mundo de la clasificación y el recuento de los gitanos, exponiendo las figuras políticas y académicas que rigen la construcción de la identidad gitana. A través de la lente histórica, el autor explora el discurso experto de las dos últimas décadas, identificando cómo la producción de conocimiento sobre los gitanos no es objetiva ni desinteresada, sino más bien una coproducción de aquellos con estrechas tradiciones de investigación disciplinaria y manifiestos políticos. Esta coproducción ha dado lugar a la persistencia de estereotipos negativos sobre la comunidad romaní, aumentando los prejuicios sociales y contribuyendo al resurgimiento de la etnia romaní. En el libro se examinan de manera crítica las políticas censales y los estudios académicos dirigidos por el Estado, y se destaca la forma en que esta práctica crea una identidad significativa de los romaníes al traducir a la comunidad en categorías simplificadas y reforzar los estereotipos nocivos. autor también explora el reciente resurgimiento de la investigación genética romanizada, que importa supuestos, clasificaciones y narrativas de las ciencias sociales, lo que consolida aún más la patologización de la etnia romaní. A través de estudios de casos y ejemplos convincentes, la autora demuestra cómo el debate de expertos sobre los gitanos ha contribuido a la marginación y exclusión de la comunidad, consolidando su lugar como cultura congelada y educación homogénea. « que cuentan» es una potente llamada a la acción que llama a los lectores a desafiar los paradigmas dominantes que rigen nuestra comprensión de los gitanos y, en cambio, a adoptar un enfoque más inclusivo y matizado de su estudio y clasificación.

Those Who Count - Expert Practices of Roma Classificazione In questo libro innovativo, l'autore Mihai Surdu approfondisce il complesso e sfumato mondo della classificazione e del conteggio degli zingari, rivelando le figure politiche e accademiche che governano la costruzione dell'identità rom. Attraverso la lente storica, l'autore sta esplorando il discorso di esperti degli ultimi due decenni, rivelando come la produzione di conoscenza sui rom non sia oggettiva o altruista, ma piuttosto una coproduzione di coloro che hanno tradizioni disciplinari di ricerca e manifesti politici ristretti. Questa produzione congiunta ha portato al mantenimento di stereotipi negativi sulla comunità rom, aumentando i pregiudizi sociali e promuovendo la rinascita dell'etnia rom. Il libro affronta criticamente le politiche di censimento e gli studi accademici condotti sotto la guida dello Stato e sottolinea come questa pratica crei un'identità sostanziale dei rom, trasformando la comunità in categorie semplificate e rafforzando gli stereotipi dannosi. L'autore indaga anche sulla recente rinascita di studi genetici romarellati che importano presupposti, classificazioni e narrazioni dalle scienze sociali, che rafforzano ulteriormente la patologia dell'etnia rom. Attraverso studi di caso e esempi convincenti, l'autore dimostra come il dibattito degli esperti sui rom abbia contribuito alla marginalizzazione e all'isolamento della comunità, rafforzando il suo posto come cultura congelata e un'educazione omogenea. «Quelli che credono» è un forte appello all'azione, che invita i lettori a sfidare i paradigmi dominanti che guidano la nostra comprensione dei rom, e invece ad adottare un approccio più inclusivo e sfumato per studiarli e classificarli.

''

人を数える-ローマ分類の専門家の実践この画期的な本では、著者Mihai Surduはローマの分類とカウントの複雑で微妙な世界を掘り下げ、ローマのアイデンティティの構築を支配する政治的および学術的な人物を暴露します。歴史的なレンズを通して、著者は過去20間の専門家の話を探求し、ローマについての知識の生産が客観的または無関心ではなく、むしろ狭い分野の研究伝統と政治的マニフェストを持つ人々の共同制作である方法を明らかにします。この共同制作は、ローマ社会に対する否定的なステレオタイプの持続をもたらし、社会的偏見を強化し、ローマ民族の復活に貢献した。この本は、国勢調査政策と国家主導の学術研究を批判的に検討し、コミュニティを単純なカテゴリーに移し、有害なステレオタイプを強化することによって、この慣行がどのように実質的なローマのアイデンティティを作り出すのかを強調している。著者はまた、社会科学から仮定、分類、および物語をインポートするローマ化遺伝学的研究の最近の復活を探求し、ローマ民族の病理化をさらに固めている。説得力のあるケーススタディと例を通じて、著者は、ローマの専門家の議論がコミュニティの疎外化と孤立にどのように貢献し、凍結文化と均質な教育としての地位を強化しているかを示しています。「信じる者」は行動への強力な呼びかけであり、読者にローマの理解を支配する支配的なパラダイムに挑戦し、代わりに彼らの研究と分類に対するより包括的でニュアンスのあるアプローチを採用するよう促します。