The book "Thomas Mann's War" by Tobias Boes offers a comprehensive exploration of Thomas Mann's journey from a renowned German author to a prominent antifascist voice in the United States during the tumultuous period of the mid-20th century. The book delves into how Mann, who won the Nobel Prize in Literature in 1929, utilized his literary reputation and connections in the publishing industry to refute Nazi propaganda and warn American audiences about the dangers of complacency in the face of the existential threat posed by Nazism. The story begins in the early 1930s, when Mann fled Germany due to the persecution and public book burnings by the Nazi regime. He embarked on a self-imposed exile in the United States, where he continued to write and lecture extensively, using his platform to raise awareness about the menace of fascism. Throughout four decades, spanning from the eve of World War I to 1952, Boes highlights Mann's significance in the global republic of letters during this pivotal period. The book meticulously traces Mann's evolution from a celebrated author to a vocal advocate for the German cultural ideal that was distorted by Nazism.

Книга «Война Томаса Манна» Тобиаса Боеса предлагает всестороннее исследование пути Томаса Манна от известного немецкого автора к видному антифашистскому голосу в Соединенных Штатах в бурный период середины 20-го века. Книга углубляется в то, как Манн, получивший Нобелевскую премию по литературе в 1929 году, использовал свою литературную репутацию и связи в издательской отрасли, чтобы опровергнуть нацистскую пропаганду и предупредить американскую аудиторию об опасности самоуспокоения перед лицом экзистенциальной угрозы, исходящей от нацизма. История начинается в начале 1930-х годов, когда Манн бежал из Германии из-за преследований и публичного сожжения книг нацистским режимом. Он отправился в добровольное изгнание в Соединенные Штаты, где продолжал много писать и читать лекции, используя свою платформу для повышения осведомленности об угрозе фашизма. На протяжении четырёх десятилетий, с начала Первой мировой войны до 1952 года, Бус подчёркивает значение Манна в мировой республике писем в этот ключевой период. Книга дотошно прослеживает эволюцию Манна от прославленного автора до вокального защитника немецкого культурного идеала, который был искажен нацизмом.

livre « The War of Thomas Mann » de Tobias Boes propose une étude complète du parcours de Thomas Mann d'un célèbre auteur allemand à une voix antifasciste éminente aux États-Unis pendant la période agitée du milieu du 20ème siècle. livre s'attarde sur la façon dont Mann, qui a reçu le prix Nobel de littérature en 1929, a utilisé sa réputation littéraire et ses liens dans l'industrie de l'édition pour réfuter la propagande nazie et avertir le public américain du danger de la complaisance face à la menace existentielle que représente le nazisme. L'histoire commence au début des années 1930, lorsque Mann a fui l'Allemagne en raison de la persécution et de l'incendie public des livres par le régime nazi. Il est allé en exil volontaire aux États-Unis, où il a continué à écrire et à donner de nombreuses conférences, en utilisant sa plate-forme pour sensibiliser à la menace du fascisme. Pendant quatre décennies, du début de la Première Guerre mondiale à 1952, Buss a souligné l'importance de Mann dans la république mondiale des lettres à cette période clé. livre retrace méticuleusement l'évolution de Mann, de l'auteur célèbre au défenseur vocal de l'idéal culturel allemand, qui a été déformé par le nazisme.

libro "La guerra de Thomas Mann', de Tobias Boes, ofrece un estudio exhaustivo del camino de Thomas Mann desde el famoso autor alemán hasta una destacada voz antifascista en Estados Unidos durante el turbulento período de mediados del siglo XX. libro profundiza en cómo Mann, que ganó el Premio Nobel de Literatura en 1929, utilizó su reputación literaria y conexiones en la industria editorial para refutar la propaganda nazi y alertar al público estadounidense sobre los peligros de la complacencia ante la amenaza existencial que representa el nazismo. La historia comienza a principios de la década de 1930, cuando Mann huyó de Alemania debido a la persecución y la quema pública de libros por parte del régimen nazi. Se exilió voluntariamente en Estados Unidos, donde continuó escribiendo mucho y dando conferencias, utilizando su plataforma para concienciar sobre la amenaza del fascismo. Durante cuatro décadas, desde el comienzo de la Primera Guerra Mundial hasta 1952, Boose enfatiza la importancia de Mann en la república mundial de las letras en este período clave. libro traza meticulosamente la evolución de Mann desde un autor ilustre hasta un defensor vocal del ideal cultural alemán que fue distorsionado por el nazismo.

O livro «A Guerra de Thomas Mann», de Tobias Bôes, oferece uma pesquisa completa sobre o caminho de Thomas Mann, de um conhecido autor alemão, para uma voz proeminente antifascista nos Estados Unidos durante o período turbulento de meados do século 20. O livro aprofundou-se na forma como Mann, que ganhou o Prêmio Nobel de Literatura em 1929, usou sua reputação literária e ligações na indústria editorial para desmentir a propaganda nazista e alertar a plateia americana sobre o perigo da complacência diante da ameaça existencial do nazismo. A história começa no início dos anos 1930, quando Mann fugiu da Alemanha devido à perseguição e queima pública de livros pelo regime nazista. Ele foi para o exílio voluntário nos Estados Unidos, onde continuou a escrever e a dar aulas, usando sua plataforma para sensibilizar sobre a ameaça do fascismo. Durante quatro décadas, desde o início da Primeira Guerra Mundial até 1952, Buss ressaltou a importância de Mann na república mundial de cartas durante este período crucial. O livro mostra meticulosamente a evolução de Mann, de um autor famoso a um defensor vocal de um ideal cultural alemão que foi distorcido pelo nazismo.

Il libro «La guerra di Thomas Mann» di Tobias Boes offre una ricerca completa sul percorso di Thomas Mann dal famoso autore tedesco alla voce antifascista negli Stati Uniti durante il periodo turbolento della metà del ventesimo secolo. Il libro si approfondisce nel modo in cui Mann, vincitore del premio Nobel per la letteratura nel 1929, ha utilizzato la sua reputazione letteraria e i suoi legami nel settore editoriale per negare la propaganda nazista e avvertire il pubblico americano del pericolo di autocompiacimento di fronte alla minaccia esistenziale del nazismo. La storia inizia all'inizio degli annì 30, quando Mann fuggì dalla Germania a causa della persecuzione e dell'incenerimento pubblico di libri da parte del regime nazista. È andato in esilio volontario negli Stati Uniti, dove ha continuato a scrivere e dare lezioni, utilizzando la sua piattaforma per sensibilizzare sulla minaccia del fascismo. Per quattro decenni, dallo scoppio della Prima Guerra Mondiale al 1952, Buss sottolinea il significato di Mann nella repubblica mondiale delle lettere in questo periodo chiave. Il libro segue meticolosamente l'evoluzione di Mann, dal celebre autore al difensore vocale dell'ideale culturale tedesco, che è stato distorto dal nazismo.

Das Buch „Der Krieg des Thomas Mann“ von Tobias Boes bietet eine umfassende Untersuchung des Weges Thomas Manns von einem bekannten deutschen Autor zu einer prominenten antifaschistischen Stimme in den Vereinigten Staaten in der turbulenten Zeit der Mitte des 20. Jahrhunderts. Das Buch geht darauf ein, wie Mann, der 1929 den Literaturnobelpreis erhielt, seinen literarischen Ruf und seine Verbindungen in der Verlagsbranche nutzte, um die Nazi-Propaganda zu widerlegen und das amerikanische Publikum vor der Gefahr der Selbstgefälligkeit angesichts der existenziellen Bedrohung durch den Nationalsozialismus zu warnen. Die Geschichte beginnt Anfang der 1930er Jahre, als Mann wegen Verfolgung und öffentlicher Bücherverbrennung durch das NS-Regime aus Deutschland floh. Er ging ins freiwillige Exil in die Vereinigten Staaten, wo er weiterhin viel schrieb und Vorträge hielt und seine Plattform nutzte, um das Bewusstsein für die Bedrohung durch den Faschismus zu schärfen. Vier Jahrzehnte lang, vom Ausbruch des Ersten Weltkriegs bis 1952, betont Buß die Bedeutung Manns in der Weltrepublik der Briefe in dieser Schlüsselperiode. Akribisch zeichnet das Buch Manns Entwicklung vom gefeierten Autor zum stimmgewaltigen Verfechter des vom Nationalsozialismus verzerrten deutschen Kulturideals nach.

''

Tobias Boes'un "Thomas Mann's War" (Thomas Mann'ın Savaşı) kitabı, Thomas Mann'ın ünlü Alman yazardan 20. yüzyılın ortalarındaki çalkantılı dönemde Amerika Birleşik Devletleri'nde önde gelen anti-faşist sese yolculuğunun kapsamlı bir incelemesini sunuyor. Kitap, 1929'da Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanan Mann'ın, Nazi propagandasını çürütmek ve Amerikan izleyicilerini Nazizmin yarattığı varoluşsal tehdit karşısında kayıtsızlığın tehlikeleri konusunda uyarmak için yayıncılık endüstrisindeki edebi itibarını ve bağlantılarını nasıl kullandığını araştırıyor. Hikaye, 1930'ların başında, Mann'ın Nazi rejiminin zulmü ve halka açık kitap yakması nedeniyle Almanya'dan kaçmasıyla başlar. Amerika Birleşik Devletleri'nde kendi kendine empoze ettiği sürgüne gitti ve burada faşizm tehdidinin farkındalığını artırmak için platformunu kullanarak yoğun bir şekilde yazmaya ve ders vermeye devam etti. Kırk yıl boyunca, I. Dünya Savaşı'nın patlak vermesinden 1952'ye kadar, Bus, Mann'ın bu kilit dönemde dünya harfleri cumhuriyetindeki önemini vurguluyor. Kitap, Mann'ın ünlü yazardan Nazizm tarafından çarpıtılmış bir Alman kültürel idealinin vokal savunucusuna evrimini titizlikle izliyor.

يقدم كتاب «حرب توماس مان» لتوبياس بويز دراسة شاملة لرحلة توماس مان من المؤلف الألماني الشهير إلى الصوت البارز المناهض للفاشية في الولايات المتحدة خلال الفترة المضطربة من منتصف القرن العشرين. يتعمق الكتاب في كيفية استخدام مان، الحائز على جائزة نوبل في الأدب عام 1929، لسمعته الأدبية وعلاقاته في صناعة النشر لفضح الدعاية النازية وتحذير الجماهير الأمريكية من مخاطر الرضا عن النفس في مواجهة التهديد الوجودي الذي تشكله النازية. تبدأ القصة في أوائل الثلاثينيات، عندما فر مان من ألمانيا بسبب الاضطهاد وحرق الكتب العامة من قبل النظام النازي. ذهب إلى المنفى الاختياري في الولايات المتحدة، حيث واصل الكتابة والمحاضرة على نطاق واسع، باستخدام منصته لزيادة الوعي بتهديد الفاشية. لمدة أربعة عقود، من اندلاع الحرب العالمية الأولى حتى عام 1952، تؤكد باص على أهمية مان في جمهورية الرسائل العالمية خلال هذه الفترة الرئيسية. يتتبع الكتاب بدقة تطور مان من مؤلف لامع إلى مدافع صريح عن المثل الأعلى الثقافي الألماني الذي شوهته النازية.

Tobias Boes의 "Thomas Mann's War" 책은 20 세기 중반의 격동기 동안 유명한 독일 작가에서 미국의 유명한 반 파시스트 목소리로의 Thomas Mann의 여정에 대한 포괄적 인 연구를 제공합니다. 이 책은 1929 년 노벨 문학상을 수상한 Mann이 출판 업계에서 문학적 명성과 연결을 사용하여 나치 선전을 폭로하고 나치즘이 제기 한 실존 적 위협에 직면 한 미국 관객들에게 안주의 위험에 대해 경고하는 방법을 탐구합니다.. 이 이야기는 Mann이 나치 정권에 의한 박해와 공개 서적으로 인해 독일을 떠난 1930 년대 초에 시작됩니다. 그는 미국에서 자발적으로 망명 한 망명을했으며 파시즘의 위협에 대한 인식을 높이기 위해 자신의 플랫폼을 사용하여 광범위하게 글을 쓰고 강의했습니다. 제 1 차 세계 대전이 발발 한 후 1952 년까지 40 년 동안 버스는이 주요 기간 동안 세계 서한 공화국에서 Mann의 중요성을 강조합니다. 이 책은 저명한 작가에서 나치즘에 의해 왜곡 된 독일 문화 이상의 보컬 수비수로의 Mann의 진화를 세 심하게 추적합니다.

Tobias Boes撰寫的《Thomas Mann戰爭》一書全面探討了Thomas Mann在20世紀中葉動蕩時期從著名的德國作家到美國著名的反法西斯聲音的方式。這本書深入探討了1929獲得諾貝爾文學獎的曼恩（Mann）如何利用他在出版界的文學聲譽和聯系來反駁納粹的宣傳，並警告美國觀眾面對納粹主義的生存威脅而自滿的危險。故事始於1930代初，當時曼恩因納粹政權迫害和公開焚燒書籍而逃離德國。他自願流亡美國，在那裏他繼續使用自己的平臺進行廣泛的寫作和演講，以提高人們對法西斯主義威脅的認識。從第一次世界大戰開始到1952，四十來，布斯在這個關鍵時期強調了曼恩在世界信件共和國中的重要性。這本書巧妙地追溯了曼恩從傑出的作家到納粹主義所歪曲的德國文化理想的聲樂倡導者的演變。