
BOOKS - The Story of Mary Schwandt: Her Captivity During the Sioux Outbreak of 1862

The Story of Mary Schwandt: Her Captivity During the Sioux Outbreak of 1862
Author: Mary Schwandt
Year: January 1, 1894
Format: PDF
File size: PDF 1.7 MB
Language: English

Year: January 1, 1894
Format: PDF
File size: PDF 1.7 MB
Language: English

As a maid for a local family, Mary was taken prisoner by the Sioux and subjected to inhumane treatment, but she managed to survive against all odds. Her story is one of harrowing interest, filled with moments of terror and acts of bravery that highlight the resilience of the human spirit. On the morning of August 18th, Mary's employer, Mr. Reynolds, and his wife were forced to flee their home as the Sioux attacked the settlement. Mary and another maid, Mattie Williams, were left behind, but they too were soon captured and taken to the village of Waucouta, the chief of the Sioux tribe. The journey was treacherous, with the Sioux shooting at them as they fled across the prairie. Despite the danger, Mary remained calm and resourceful, using her quick thinking to save herself and Mattie from harm. Upon arrival at the village, Mary was greeted by the fierce stares of the Sioux warriors, who glared down upon her with savagery. One particularly brave warrior, dressed in full regalia, approached her with a tomahawk raised high, ready to strike.
Как служанка местной семьи, Мария была взята в плен сиу и подвергнута бесчеловечному обращению, но ей удалось выжить, несмотря ни на что. Её история - это история мучительного интереса, наполненная моментами террора и актами храбрости, которые подчеркивают стойкость человеческого духа. Утром 18 августа работодатель Мэри, мистер Рейнольдс, и его жена были вынуждены покинуть свой дом, когда сиу напали на поселение. Мэри и другая служанка, Мэтти Уильямс, были оставлены, но и они вскоре были схвачены и доставлены в деревню Уокута, вождя племени сиу. Путешествие было предательским: сиу стреляли в них, когда они бежали через прерии. Несмотря на опасность, Мэри оставалась спокойной и находчивой, используя своё быстрое мышление, чтобы спасти себя и Мэтти от вреда. По прибытии в деревню Мэри была встречена свирепыми взглядами воинов сиу, которые с дикостью смотрели на неё свысока. Один особо храбрый воин, одетый в полные регалии, подошел к ней с высоко поднятым томагавком, готовым нанести удар.
En tant que servante d'une famille locale, Marie a été capturée par les oux et a subi des traitements inhumains, mais elle a réussi à survivre malgré tout. Son histoire est une histoire d'intérêt douloureux, remplie de moments de terreur et d'actes de courage qui soulignent la résilience de l'esprit humain. Dans la matinée du 18 août, l'employeur de Mary, M. Reynolds, et sa femme ont été forcés de quitter leur maison lorsque les oux ont attaqué la colonie. Mary et une autre servante, Matty Williams, ont été abandonnés, mais ils ont été rapidement capturés et emmenés au village de Wokuta, le chef de la tribu oux. voyage était traître : les oux leur tiraient dessus alors qu'ils couraient à travers les Prairies. Malgré le danger, Mary est restée calme et ingénieuse, en utilisant sa pensée rapide pour se sauver elle-même et Matty du mal. À son arrivée au village, Mary a été accueillie par les regards féroces des guerriers sioux, qui l'ont regardée avec sauvagerie. Un guerrier particulièrement courageux, habillé en régales, s'est approché d'elle avec un tomahawk haut prêt à frapper.
Como sierva de una familia local, María fue tomada prisionera por los sioux y sometida a tratos inhumanos, pero logró sobrevivir a pesar de todo. Su historia es una historia de agonizante interés, llena de momentos de terror y actos de valentía que subrayan la resiliencia del espíritu humano. En la mañana del 18 de agosto, el empleador Mary, el Sr. Reynolds, y su esposa fueron obligados a abandonar su casa cuando los sioux atacaron el asentamiento. Mary y otra criada, Matty Williams, fueron abandonados, pero también fueron pronto capturados y llevados al pueblo de Wokuta, jefe de la tribu oux. viaje fue traicionero: los sioux les dispararon mientras huían por las praderas. A pesar del peligro, Mary se mantuvo tranquila e ingeniosa, usando su pensamiento rápido para salvarse a sí misma y a Matty del daño. Al llegar a la aldea, Mary fue recibida por las feroces miradas de los guerreros sioux, que la miraban con salvajismo. Un guerrero particularmente valiente, vestido con una regalia llena, se acercó a ella con el tomahawk alto, listo para golpear.
Como servidora da família local, Maria foi capturada por u e tratada de forma desumana, mas conseguiu sobreviver, apesar de tudo. Sua história é uma história de interesse doloroso, repleta de momentos de terror e atos de coragem que enfatizam a persistência do espírito humano. Na manhã do dia 18 de agosto, o empregador da Mary, o Sr. Reynolds, e a mulher foram forçados a deixar a casa quando os u atacaram o povoado. Mary e a outra empregada, Matty Williams, foram abandonados, mas logo foram capturados e levados para a aldeia de Walkut, o chefe da tribo u. A viagem foi traiçoeira, os u foram alvejados enquanto fugiam pelas praias. Apesar do perigo, a Mary manteve-se calma e inteligente, usando o seu pensamento rápido para salvar a si mesma e ao Matty dos danos. Ao chegar à aldeia, Mary foi recebida com olhares ferozes de guerreiros u, que olhavam para ela com selvageria. Um guerreiro muito corajoso, vestido com regalias cheias, aproximou-se dela com um Tomahawk altamente elevado e pronto para atacar.
Come serva di una famiglia locale, Maria è stata catturata dai oux e sottoposta a trattamenti disumani, ma è sopravvissuta nonostante tutto. La sua storia è una storia di grande interesse, piena di momenti di terrore e di atti di coraggio che sottolineano la resistenza dello spirito umano. La mattina del 18 agosto, il datore di lavoro di Mary, il signor Reynolds, e sua moglie sono stati costretti a lasciare la loro casa quando i oux sono stati attaccati. Mary e un'altra serva, Matty Williams, sono stati abbandonati, ma anche loro sono stati presto catturati e portati al villaggio di Walkuta, il capo della tribù oux. Il viaggio è stato un tradimento, i oux gli hanno sparato mentre fuggivano attraverso le praterie. Nonostante il pericolo, Mary è rimasta tranquilla e intelligente, usando il suo pensiero rapido per salvare se stessa e Matty dai danni. Quando arrivò al villaggio, Mary fu accolta dagli occhi feroci dei guerrieri oux, che la guardavano con forza. Un guerriero molto coraggioso, vestito con regali complete, si avvicinò a lei con un tomahawk alto pronto a colpire.
Als Magd einer einheimischen Familie wurde Maria von den oux gefangen genommen und unmenschlich behandelt, aber sie überlebte trotz allem. Ihre Geschichte ist eine Geschichte von quälendem Interesse, gefüllt mit Momenten des Terrors und Taten der Tapferkeit, die die Widerstandsfähigkeit des menschlichen Geistes betonen. Am Morgen des 18. August wurden Marys Arbeitgeber, Mr. Reynolds, und seine Frau gezwungen, ihr Haus zu verlassen, als die oux die edlung angriffen. Mary und ein anderes Dienstmädchen, Matty Williams, wurden zurückgelassen, aber auch sie wurden bald gefangen genommen und in das Dorf Wokuta gebracht, dem Anführer des oux-Stammes. Die Reise war tückisch: Die oux schossen auf sie, als sie über die Prärie flohen. Trotz der Gefahr blieb Mary ruhig und einfallsreich und nutzte ihr schnelles Denken, um sich und Matty vor Schaden zu bewahren. Bei ihrer Ankunft im Dorf wurde Mary von den wilden Blicken der oux-Krieger begrüßt, die wild auf sie herabsahen. Ein besonders tapferer Krieger, der volle Insignien trug, näherte sich ihr mit einem hoch erhobenen Tomahawk, der bereit war, zuzuschlagen.
''
Yerel bir ailenin hizmetçisi olarak, Mary oux tarafından yakalandı ve insanlık dışı muameleye maruz kaldı, ama ne olursa olsun hayatta kalmayı başardı. Hikayesi, insan ruhunun direncini vurgulayan terör anları ve cesaret eylemleriyle dolu, dayanılmaz bir ilgi hikayesidir. 18 Ağustos sabahı, Mary'nin işvereni Bay Reynolds ve karısı, oux'lar yerleşim yerine saldırdığında evlerini terk etmek zorunda kaldılar. Mary ve başka bir hizmetçi Matty Williams terk edildiler, ancak kısa süre sonra yakalandılar ve oux kabilesinin lideri Waukuta köyüne götürüldüler. Yolculuk tehlikeliydi, oux'lar çayırlardan kaçarken onları vurdular. Tehlikeye rağmen, Mary sakin ve becerikli kaldı, kendini ve Matty'yi zarardan kurtarmak için hızlı düşüncesini kullandı. Köye vardığında Mary, ona vahşice bakan oux savaşçılarının şiddetli bakışlarıyla karşılandı. Özellikle cesur bir savaşçı, tam regalia giymiş, ona saldırmaya hazır, yüksek tutulan bir tomahawk ile yaklaştı.
كخادمة لعائلة محلية، تم القبض على ماري من قبل سيوكس وتعرضت لمعاملة غير إنسانية، لكنها تمكنت من البقاء على قيد الحياة، مهما حدث. قصتها قصة اهتمام شديد، مليئة بلحظات الرعب وأعمال الشجاعة التي تؤكد على مرونة الروح البشرية. في صباح يوم 18 أغسطس، أُجبر صاحب عمل ماري، السيد رينولدز، وزوجته على مغادرة منزلهما عندما هاجمت عائلة سيوكس المستوطنة. تم التخلي عن ماري وخادم آخر، ماتي ويليامز، ولكن سرعان ما تم القبض عليهم ونقلهم إلى قرية ووكوتا، زعيم قبيلة سيوكس. كانت الرحلة غادرة، حيث أطلق عليهم سو النار أثناء فرارهم عبر البراري. على الرغم من الخطر، ظلت ماري هادئة وحيلة، مستخدمة تفكيرها السريع لإنقاذ نفسها وماتي من الأذى. عند وصولها إلى القرية، استقبلت ماري النظرات الشرسة لمحاربي سيوكس، الذين نظروا إليها بوحشية. اقترب منها محارب شجاع بشكل خاص، يرتدي ملابس كاملة، مع توماهوك مرفوعة عالياً وجاهزة للضرب.
