The book "The Seat of Wisdom: An Essay on the Place of the Virgin Mary in Christian Theology" by Father Louis Bouyer is a comprehensive and thought-provoking study that delves into the central mystery of the Incarnation and the vital role played by Mary, the Mother of God, in the divine plan. The author argues that the significance of Mary's role cannot be overstated, as her presence is essential to understanding the complete and awesome meaning of God's promise, as revealed in both Testaments. The book begins by exploring the defined dogmas of the Church relative to Mary and how they are grounded in Revelation, providing new insights into the depths of meaning that can be found in the Bible when the woman is viewed in her proper relationship to God and humanity. The author's ecumenical approach sheds light on the connection between Mary and every part of Revelation, making this an essential read for anyone seeking a deeper understanding of Catholic theology.

Книга «The Seat of Wisdom: An Essay on the Place of the Virgin Mary in Christian Theology» («Место мудрости: эссе о месте Девы Марии в христианском богословии»), написанная отцом Луи Буйером, является всеобъемлющим и побуждающим к размышлению исследованием, которое углубляется в центральную тайну Воплощения и жизненно важную роль Марии, Матери, в божественном плане. Автор утверждает, что значение роли Марии не может быть переоценено, так как её присутствие имеет важное значение для понимания полного и внушающего благоговение смысла Божьего обещания, обнаруженного в обоих Заветах. Книга начинается с изучения определенных догматов Церкви относительно Марии и того, как они основаны на Откровении, предоставляя новое понимание глубин смысла, которые можно найти в Библии, когда женщина рассматривается в ее надлежащем отношении к Богу и человечеству. Экуменический подход автора проливает свет на связь между Марией и каждой частью Откровения, делая это необходимым чтением для всех, кто ищет более глубокого понимания католической теологии.

livre « The Seat of Wisdom : An Essay on the Place of the Virgin Mary in Christian Theology », écrit par le père Louis Bouyer, est une étude complète et réfléchissante qui s'enfonce dans le mystère central de l'Incarnation et le rôle vital de Marie, la Mère, dans le plan divin. L'auteur affirme que l'importance du rôle de Marie ne peut être surestimée, car sa présence est essentielle pour comprendre le sens complet et révérend de la promesse de Dieu trouvée dans les deux Testaments. livre commence par l'étude de certains dogmes de l'Église concernant Marie et la façon dont ils sont fondés sur la Révélation, fournissant une nouvelle compréhension des profondeurs du sens que l'on peut trouver dans la Bible lorsque la femme est considérée dans son attitude appropriée envers Dieu et l'humanité. L'approche œcuménique de l'auteur met en lumière le lien entre Marie et chaque partie de la Révélation, ce qui en fait une lecture nécessaire pour tous ceux qui cherchent à mieux comprendre la théologie catholique.

libro «Seat de Wisdom: Un Essay on the Place of the Virgin Mary in Christian Theology» («lugar de la sabiduría: un ensayo sobre el lugar de la Virgen María en la teología cristiana»), escrito por el padre Louis Buyer, es exhaustivo y un estudio que induce a la reflexión, que profundiza en el misterio central de la Encarnación y en el papel vital de María, la Madre, en el plano divino. La autora sostiene que el significado del papel de María no puede ser sobreestimado, ya que su presencia es esencial para comprender el significado completo e inspirador de la promesa de Dios descubierta en ambos Testamentos. libro comienza con el estudio de ciertos dogmas de la Iglesia con respecto a María y cómo se basan en Apocalipsis, proporcionando una nueva comprensión de las profundidades del significado que se pueden encontrar en la Biblia cuando una mujer es considerada en su relación adecuada con Dios y la humanidad. enfoque ecuménico del autor arroja luz sobre el vínculo entre María y cada parte del Apocalipsis, haciéndolo una lectura necesaria para todos aquellos que buscan una comprensión más profunda de la teología católica.

Das Buch The Seat of Wisdom: An Essay on the Place of the Virgin Mary in Christian Theology (Der Ort der Weisheit: Ein Aufsatz über den Ort der Jungfrau Maria in der christlichen Theologie) von Pater Louis Buyer ist eine umfassende und zum Nachdenken anregende Studie, die sich in das zentrale Geheimnis der Menschwerdung und Vitalität vertieft die wichtige Rolle Marias, der Mutter, im göttlichen Plan. Der Autor argumentiert, dass die Bedeutung der Rolle Marias nicht überschätzt werden kann, da ihre Anwesenheit für das Verständnis der vollen und ehrfurchtgebietenden Bedeutung der in beiden Bündnissen gefundenen Verheißung Gottes wesentlich ist. Das Buch beginnt mit dem Studium bestimmter Dogmen der Kirche in Bezug auf Maria und wie sie auf der Offenbarung basieren und neue Einblicke in die Tiefen der Bedeutung geben, die in der Bibel zu finden ist, wenn die Frau in ihrer richtigen Beziehung zu Gott und der Menschheit betrachtet wird. Der ökumenische Ansatz des Autors beleuchtet die Verbindung zwischen Maria und jedem Teil der Offenbarung und macht dies zu einer notwendigen ktüre für alle, die ein tieferes Verständnis der katholischen Theologie suchen.

''

Bilgelik Koltuğu: Hıristiyan Teolojisinde Meryem Ana'nın Yeri Üzerine Bir Deneme, Peder Louis Bouyer tarafından, Enkarnasyonun merkezi gizemine ve Meryem Ana'nın ilahi açıdan önemli rolünün hayati önemine değinen kapsamlı ve düşündürücü bir çalışmadır. Yazar, Meryem'in rolünün öneminin abartılamayacağını, çünkü onun varlığının, her iki Ahit'te bulunan Tanrı'nın vaadinin tam ve huşu uyandıran anlamını anlamak için önemli olduğunu savunuyor. Kitap, Kilise'nin Meryem'le ilgili bazı ilkelerini ve Vahiy'e nasıl dayandıklarını inceleyerek başlar ve bir kadın Tanrı ve insanlıkla olan uygun ilişkisinde İncil'de bulunabilecek anlamın derinliklerine yeni bakış açıları sağlar. Yazarın ekümenik yaklaşımı, Meryem ile Vahiy'in her bir kısmı arasındaki bağlantıya ışık tutar ve Katolik teolojisini daha derin bir şekilde anlamak isteyen herkes için gerekli bir okuma yapar.

مقعد الحكمة: مقال عن مكان مريم العذراء في اللاهوت المسيحي، بقلم الأب لويس بوير، هو دراسة شاملة ومثيرة للتفكير تتعمق في اللغز المركزي للتجسد والدور المهم لمريم، الأم، في المصطلحات الإلهية. يجادل المؤلف بأنه لا يمكن المبالغة في تقدير أهمية دور مريم، لأن وجودها مهم لفهم المعنى الكامل والمذهل لوعد الله الموجود في كلتا الوصايا. يبدأ الكتاب بفحص بعض مبادئ الكنيسة فيما يتعلق بمريم وكيف تستند إلى الرؤيا، مما يوفر رؤى جديدة حول أعماق المعنى التي يمكن العثور عليها في الكتاب المقدس عندما يُنظر إلى المرأة في علاقتها الصحيحة بالله والإنسانية. يلقي نهج المؤلف المسكوني الضوء على العلاقة بين مريم وكل جزء من الرؤيا، مما يجعلها قراءة ضرورية لأي شخص يسعى إلى فهم أعمق للاهوت الكاثوليكي.