
BOOKS - The Russian Origins of the First World War

The Russian Origins of the First World War
Author: Sean McMeekin
Year: November 30, 2011
Format: PDF
File size: PDF 25 MB
Language: English

Year: November 30, 2011
Format: PDF
File size: PDF 25 MB
Language: English

The Russian Origins of the First World War: A Reinterpretation The catastrophe of the First World War and its destruction revolution and enduring hostilities it wrought make the issue of its origins a perennial puzzle. Since World War II, Germany has been viewed as the primary culprit. However, Sean McMeekin rejects the standard notions of the war's beginning as either a Germano-Austrian preemptive strike or a tragedy of miscalculation. Instead, he proposes that the key to the outbreak of violence lies in St. Petersburg. It was Russian statesmen who unleashed the war through conscious policy decisions based on imperial ambitions in the Near East. Unlike their civilian counterparts in Berlin, who would have preferred to localize the Austro-Serbian conflict, Russian leaders desired a more general war so long as British participation was assured. The war of 1914 was launched at a propitious moment for harnessing the might of Britain and France to neutralize the German threat to Russia's partitioning the Ottoman Empire to ensure control of the Straits between the Black Sea and the Mediterranean. Nearly a century has passed since the guns fell silent on the western front, but in the lands of the former Ottoman Empire, World War I smolders still. Sunnis and Shiites, Arabs and Jews, and other regional antagonists continue fighting over the last scraps of the Ottoman inheritance.
Русское происхождение Первой мировой войны: переосмысление Катастрофа Первой мировой войны и ее разрушительная революция и продолжающиеся военные действия, которые она создала, делают вопрос о ее происхождении постоянной загадкой. Со времен Второй мировой войны Германия рассматривалась как основной виновник. Однако Шон Макмикин отвергает стандартные представления о начале войны либо как о германо-австрийском упреждающем ударе, либо как о трагедии просчёта. Вместо этого он предлагает, чтобы ключ к вспышке насилия лежал в Санкт-Петербурге. Именно российские государственные деятели развязали войну путем осознанных политических решений, основанных на имперских амбициях на Ближнем Востоке. В отличие от своих гражданских коллег в Берлине, которые предпочли бы локализовать австро-сербский конфликт, российские лидеры желали более всеобщей войны до тех пор, пока было обеспечено британское участие. Война 1914 года была начата в благоприятный момент для использования мощи Великобритании и Франции, чтобы нейтрализовать германскую угрозу для России, разделяющей Османскую империю, чтобы обеспечить контроль над проливами между Черным морем и Средиземным. Прошло почти столетие с тех пор, как пушки замолчали на западном фронте, но на землях бывшей Османской империи Первая мировая тлеет до сих пор. Сунниты и шииты, арабы и евреи, а также другие региональные антагонисты продолжают борьбу за последние клочки османского наследства.
s origines russes de la Première Guerre mondiale : repenser La catastrophe de la Première Guerre mondiale et sa révolution dévastatrice et la poursuite des hostilités qu'elle a engendrées font de la question de son origine un mystère permanent. Depuis la Seconde Guerre mondiale, l'Allemagne est considérée comme le principal coupable. Mais Sean McMeakin rejette les idées standard sur le début de la guerre, soit comme une attaque préventive germano-autrichienne, soit comme une tragédie de mauvais calcul. Au lieu de cela, il propose que la clé de la violence soit à Saint-Pétersbourg. Ce sont les hommes d'État russes qui ont déclenché la guerre par des décisions politiques conscientes fondées sur les ambitions impériales au Moyen-Orient. Contrairement à leurs homologues civils de Berlin, qui préféreraient localiser le conflit austro-serbe, les dirigeants russes souhaitaient une guerre plus générale tant que la participation britannique était assurée. La guerre de 1914 a été lancée à un moment favorable pour exploiter la puissance de la Grande-Bretagne et de la France pour neutraliser la menace allemande contre la Russie, qui divise l'Empire ottoman, afin d'assurer le contrôle des détroits entre la mer Noire et la Méditerranée. Près d'un siècle s'est écoulé depuis que les canons se sont tus sur le front occidental, mais sur les terres de l'ancien Empire ottoman, le Premier Monde est encore en train de se taire. Sunnites et chiites, Arabes et Juifs, ainsi que d'autres antagonistes régionaux, continuent de se battre pour les derniers bouts de l'héritage ottoman.
Origen ruso de la Primera Guerra Mundial: la reinterpretación del Desastre de la Primera Guerra Mundial y su revolución destructiva y las continuas acciones militares que creó hacen de su origen un misterio permanente. Desde la Segunda Guerra Mundial, Alemania ha sido vista como la principal culpable. n embargo, Sean McMeekin rechaza las ideas estándar sobre el comienzo de la guerra, ya sea como un golpe preventivo alemán-austriaco o como una tragedia de error de cálculo. En cambio, propone que la clave del estallido de violencia yace en San Petersburgo. Fueron los estadistas rusos los que desencadenaron la guerra mediante decisiones políticas conscientes basadas en las ambiciones imperiales en Oriente Medio. A diferencia de sus homólogos civiles en Berlín, que preferirían localizar el conflicto austro-serbio, los líderes rusos deseaban una guerra más general siempre y cuando se asegurara la participación británica. La guerra de 1914 se inició en un momento propicio para utilizar el poder de Gran Bretaña y Francia para neutralizar la amenaza alemana para Rusia, que divide al Imperio otomano para asegurar el control de los estrechos entre el mar Negro y el Mediterráneo. Ha pasado casi un siglo desde que los cañones fueron silenciados en el frente occidental, pero en las tierras del antiguo Imperio Otomano, el Primer Tejo Mundial sigue siendo. Sunitas y chiitas, árabes y judíos, así como otros antagonistas regionales, continúan luchando por los últimos pedazos de la herencia otomana.
L'origine russa della Prima Guerra Mondiale: Ripensamento Il disastro della Prima Guerra Mondiale e la sua rivoluzione devastante e le continue azioni militari che ha creato rendono la sua origine un mistero permanente. Dalla Seconda Guerra Mondiale, la Germania è stata considerata il principale responsabile. Tuttavia, Shawn McMickin rifiuta l'idea standard dell'inizio della guerra, sia come attacco preventivo tedesco-austriaco, sia come tragedia di un errore di calcolo. Invece suggerisce che la chiave per l'epidemia di violenza si trovi a San Pietroburgo. Sono stati gli uomini di stato russi a scatenare la guerra attraverso decisioni politiche consapevoli basate sulle ambizioni imperiali in Medio Oriente. A differenza dei loro colleghi civili a Berlino, che preferirebbero localizzare il conflitto austro-serbo, i leader russi desideravano una guerra più universale fino a quando non fosse stata garantita la partecipazione britannica. La guerra del 1914 fu avviata in un momento favorevole per usare la potenza del Regno Unito e della Francia per neutralizzare la minaccia tedesca per la Russia, che divide l'impero ottomano, per garantire il controllo degli stretti tra il Mar Nero e il Mediterraneo. È passato quasi un secolo da quando le armi sono state messe a tacere sul fronte occidentale, ma sulle terre dell'ex impero ottomano la Prima Guerra Mondiale è ancora in bilico. Sunniti e sciiti, arabi, ebrei e altri antagonisti regionali continuano a lottare per gli ultimi pezzi dell'eredità ottomana.
Russischer Ursprung des Ersten Weltkriegs: Umdenken Die Katastrophe des Ersten Weltkriegs und ihre verheerende Revolution und die anhaltenden Feindseligkeiten, die sie hervorgebracht hat, machen die Frage nach ihrem Ursprung zu einem permanenten Rätsel. Seit dem Zweiten Weltkrieg gilt Deutschland als Hauptschuldiger. Allerdings lehnt Sean McMeekin Standardvorstellungen von Kriegsbeginn entweder als deutsch-österreichischen Präventivschlag oder als Tragödie der Fehlkalkulation ab. Stattdessen schlägt er vor, dass der Schlüssel zum Ausbruch der Gewalt in St. Petersburg liegen sollte. Es waren russische Staatsmänner, die den Krieg durch bewusste politische Entscheidungen auf der Grundlage imperialer Ambitionen im Nahen Osten entfesselten. Im Gegensatz zu ihren zivilen Kollegen in Berlin, die den österreichisch-serbischen Konflikt lieber lokalisiert hätten, wünschten sich die russischen Führer einen allgemeineren Krieg, solange die britische Beteiligung gesichert sei. Der Krieg von 1914 wurde zu einem günstigen Zeitpunkt begonnen, um die Macht Großbritanniens und Frankreichs zu nutzen, um die deutsche Bedrohung für Russland, das das Osmanische Reich spaltet, zu neutralisieren und die Kontrolle über die Meerengen zwischen dem Schwarzen Meer und dem Mittelmeer zu sichern. Es ist fast ein Jahrhundert her, dass die Kanonen an der Westfront verstummten, aber auf dem Land des ehemaligen Osmanischen Reiches schwelt der Erste Weltkrieg immer noch. Sunniten und Schiiten, Araber und Juden sowie andere regionale Antagonisten kämpfen weiterhin um die letzten Fetzen des osmanischen Erbes.
''
I. Dünya Savaşı'nın Rus Kökenleri: I. Dünya Savaşı felaketini ve yıkıcı devrimini ve yarattığı devam eden düşmanlıkları yeniden düşünmek, kökenleri sorununu sürekli bir gizem haline getiriyor. İkinci Dünya Savaşı'ndan bu yana, Almanya ana suçlu olarak görülüyor. Bununla birlikte, Sean McMickin, savaşın başlangıcı hakkındaki standart fikirleri ya bir Alman-Avusturya önleyici saldırısı ya da bir yanlış hesaplama trajedisi olarak reddeder. Bunun yerine, şiddetin patlak vermesinin anahtarının St. Petersburg'da olduğunu ileri sürüyor. Savaşı, Ortadoğu'daki emperyal emellere dayanan kasıtlı siyasi kararlarla başlatan Rus devlet adamlarıydı. Avusturya-Sırp çatışmasını yerelleştirmeyi tercih eden Berlin'deki sivil meslektaşlarının aksine, Rus liderler, İngiliz katılımı sağlandığı sürece daha genel bir savaş istediler. 1914 savaşı, Karadeniz ve Akdeniz arasındaki boğazların kontrolünü sağlamak için Osmanlı İmparatorluğu'nu bölen Rusya'ya yönelik Alman tehdidini etkisiz hale getirmek için İngiltere ve Fransa'nın gücünü kullanmak için uygun bir zamanda başlatıldı. Topların batı cephesinde sessiz kalmasının üzerinden neredeyse bir asır geçti, ancak eski Osmanlı İmparatorluğu topraklarında, I. Dünya Savaşı hala yanıyor. Sünniler ve Şiiler, Araplar ve Yahudiler ve diğer bölgesel muhalifler, Osmanlı mirasının son kırıntıları için savaşmaya devam ediyorlar.
الأصول الروسية للحرب العالمية الأولى: إعادة التفكير في كارثة الحرب العالمية الأولى وثورتها المدمرة والأعمال العدائية المستمرة التي خلقتها تجعل مسألة أصولها لغزًا دائمًا. منذ الحرب العالمية الثانية، يُنظر إلى ألمانيا على أنها الجاني الرئيسي. ومع ذلك، يرفض شون ماكميكين الأفكار القياسية حول بداية الحرب إما كضربة وقائية ألمانية نمساوية، أو كمأساة سوء تقدير. وبدلاً من ذلك، يشير إلى أن مفتاح اندلاع العنف يكمن في سان بطرسبرج. كان رجال الدولة الروس هم الذين شنوا الحرب من خلال قرارات سياسية مدروسة تستند إلى الطموحات الإمبراطورية في الشرق الأوسط. على عكس نظرائهم المدنيين في برلين، الذين يفضلون إضفاء الطابع المحلي على الصراع النمساوي الصربي، كان القادة الروس يرغبون في حرب أكثر عمومية طالما تم تأمين التدخل البريطاني. اندلعت حرب 1914 في الوقت المناسب لاستخدام قوة بريطانيا وفرنسا لتحييد التهديد الألماني لروسيا التي تقسم الإمبراطورية العثمانية لتأمين السيطرة على المضائق بين البحر الأسود والبحر الأبيض المتوسط. لقد مر ما يقرب من قرن منذ أن سكتت المدافع على الجبهة الغربية، ولكن على أراضي الإمبراطورية العثمانية السابقة، لا تزال الحرب العالمية الأولى مشتعلة. يواصل السنة والشيعة والعرب واليهود، بالإضافة إلى الخصوم الإقليميين الآخرين، القتال من أجل آخر أشلاء الميراث العثماني.
