The Peregrine Returns: The Art and Architecture of an Urban Raptor Recovery The Peregrine Returns, written by Mary Hennen, tells the remarkable story of the peregrine falcon's recovery from near extinction in North America. This book chronicles the bird's journey from its decline due to the thinning of eggshells caused by a byproduct of DDT to its successful recovery, highlighting the crucial role that the urban landscape played in the falcon's return to the wild. Through stunning watercolors by Field Museum artist-in-residence Peggy Macnamara and photos by Field Museum research assistant Stephanie Ware, Hennen provides a comprehensive case study of the peregrine's recovery, showcasing how humans and wildlife can coexist in harmony within the city. The book begins by exploring the devastating decline of the peregrine population in the mid-20th century, when the species was on the brink of extinction in North America.

The Peregrine Returns: The Art and Architecture of an Urban Raptor Recovery The Peregrine Returns, написанная Мэри Хеннен, рассказывает замечательную историю восстановления сапсана после почти полного вымирания в Северной Америке. Эта книга рассказывает о путешествии птицы от ее упадка из-за истончения яичной скорлупы, вызванного побочным продуктом ДДТ, до ее успешного восстановления, подчеркивая решающую роль, которую сыграл городской ландшафт в возвращении сокола в дикую природу. Благодаря потрясающей акварели художника-резидента Музея Филда Пегги Макнамары и фотографиям научного сотрудника Музея Филда Стефани Уэр, Хеннен представляет комплексное тематическое исследование восстановления перегрина, демонстрируя, как люди и дикая природа могут сосуществовать в гармонии в городе. Книга начинается с изучения разрушительного сокращения популяции перегрина в середине XX века, когда вид находился на грани исчезновения в Северной Америке.

The Peregrine Returns : The Art and Architecture of an Urban Raptor Recovery The Peregrine Returns, écrit par Mary Hennen, raconte l'histoire remarquable de la restauration du Sapsan après une extinction presque totale en Amérique du Nord. Ce livre raconte le parcours de l'oiseau depuis son déclin dû à l'amincissement de la coquille d'œuf causée par le sous-produit du DDT jusqu'à sa restauration réussie, soulignant le rôle crucial joué par le paysage urbain dans le retour du faucon à la faune. Grâce à l'incroyable aquarelle de l'artiste résidente du Field Museum Peggy McNamara et aux photos de la chercheuse du Field Museum Stephanie Ware, Hennen présente une étude de cas complète sur la récupération de la surchauffe, montrant comment l'homme et la faune peuvent coexister en harmonie dans la ville. livre commence par étudier le déclin dévastateur de la population de pergrine au milieu du XXe siècle, lorsque l'espèce était au bord de l'extinction en Amérique du Nord.

The Peregrine Returns: The Art and Architecture of an Urban Raptor Recovery The Peregrine Returns, escrito por Mary Hennen, cuenta una maravillosa historia de recuperación de un halcón peregrino después de una extinción casi total en Norteamérica. Este libro relata el viaje del ave desde su declive debido al adelgazamiento de la cáscara de huevo causado por un subproducto del DDT hasta su exitosa recuperación, destacando el papel crucial que jugó el paisaje urbano en el retorno del halcón a la vida silvestre. Con una impresionante acuarela del artista residente del Museo Field Peggy McNamara y fotografías de Stephanie Ware, investigadora del Museo Field, Hennen presenta un amplio estudio de caso sobre la recuperación de la peregrina, demostrando cómo los seres humanos y la vida silvestre pueden coexistir en armonía en la ciudad. libro comienza estudiando la devastadora reducción de la población de peregrina a mediados del siglo XX, cuando la especie estaba al borde de la extinción en Norteamérica.

The Peregrine Returns: The Art and Arquiteture of an Urban Raptor Recovery The Peregrine Returns, escrita por Mary Hennen, conta uma história maravilhosa de recuperação do Sapsan após a extinção quase completa na América do Norte. Este livro descreve a viagem da ave desde o declínio da casca de ovo causada pelo subproduto de DDT até a sua recuperação com sucesso, enfatizando o papel crucial desempenhado pela paisagem urbana no retorno do falcão à vida selvagem. Graças à incrível aquarela do artista residente do Museu Field, Peggy McNamara, e às fotografias da cientista do Museu Field Stephanie Were, Hennen apresenta um estudo de caso completo sobre a reconstrução da peregrina, mostrando como as pessoas e a vida selvagem podem coexistir em harmonia na cidade. O livro começa com o estudo da redução devastadora da população de peregrina em meados do século XX, quando a espécie estava em extinção na América do Norte.

The Peregrine Returns: The Art and Architetture of an Urban Raptor Recovery The Peregrine Returns, scritto da Mary Hennen, racconta una storia meravigliosa di recupero dello Zassan dopo la quasi totale estinzione in Nord America. Questo libro racconta il viaggio dell'uccello dal suo declino a causa del guscio dell'uovo causato dal sottoprodotto del DDT al suo successo di recupero, sottolineando il ruolo cruciale svolto dal paesaggio urbano nel riportare il falco nella natura selvaggia. Grazie all'incredibile acquerello dell'artista residente del Field Field Peggy McNamara e alle fotografie della ricercatrice del Field Museum Stephanie Wear, Hennen presenta una ricerca a tema completa sulla ricostruzione del stirino, dimostrando come gli esseri umani e la natura selvaggia possano coesistere in armonia in città. Il libro inizia con lo studio di una riduzione devastante della popolazione della stirina a metà del XX secolo, quando la specie era in via di estinzione in Nord America.

The Peregrine Returns: The Art and Architecture of an Urban Raptor Recovery Die Peregrine Returns, geschrieben von Mary Hennen, erzählen die bemerkenswerte Geschichte der Wanderfalkenrestaurierung nach dem fast vollständigen Aussterben in Nordamerika. Dieses Buch erzählt von der Reise des Vogels von seinem Niedergang durch die Ausdünnung der Eierschale, die durch das Nebenprodukt DDT verursacht wurde, bis zu seiner erfolgreichen Wiederherstellung und unterstreicht die entscheidende Rolle, die die Stadtlandschaft bei der Rückkehr des Falken in die Wildnis gespielt hat. Mit einem atemberaubenden Aquarell der im Field Museum ansässigen Künstlerin Peggy McNamara und Fotos von Stephanie Ware, wissenschaftliche Mitarbeiterin des Field Museum, präsentiert Hennen eine umfassende Fallstudie zur Peregrine-Restaurierung, die zeigt, wie Menschen und Wildtiere in einer Stadt in Harmonie koexistieren können. Das Buch beginnt mit der Untersuchung des verheerenden Rückgangs der Peregrinpopulation Mitte des 20. Jahrhunderts, als die Art in Nordamerika kurz vor dem Aussterben stand.

The Peregrine Powraca: Sztuka i architektura miejskiego Raptor Recovery Peregrine powraca, napisane przez Mary Hennen, opowiada niezwykłą historię odzyskiwania sokoła peregrynowego z bliskiej wyginięcia w Ameryce Północnej. Ta książka chroni podróż ptaka od jego spadku z przerzedzenia jaj spowodowanego produktem ubocznym DDT do jego udanej rekonwalescencji, podkreślając kluczową rolę krajobrazu miejskiego odgrywanego w powrocie sokoła do dzikości. Dzięki oszałamiającemu akwarelowi autorstwa Peggy'ego McNamary i fotografii Stephanie Ware, współpracowniczki Field Museum, Hennen przedstawia obszerne studium przypadków odzyskiwania peregryny, pokazujące, jak ludzie i fauna mogą współistnieć w harmonii w mieście. Książka rozpoczyna się badaniem niszczycielskiego spadku populacji peregrynów w połowie XX wieku, kiedy gatunek ten znajdował się na skraju wymarcia w Ameryce Północnej.

The Peregrine Returns: The Art and Architecture of a Urban Raptor Recovery The Peregrine Returning, שנכתב על ידי מרי הנן, מספר את הסיפור המופלא של התאוששות הבז הנודד מהכחדה בצפון אמריקה. ספר זה מתעד את מסעה של הציפור מהידלדלות קליפת הביצה שנגרמה על ידי תוצר לוואי של DDT לשיקומה המוצלח, ומדגיש את התפקיד המכריע שהנוף העירוני מילא בחזרתו של הבז לטבע. עם ציור מים מהמם של האמנית תושבת מוזיאון השדה פגי מקנמרה ותמונות של עמיתת המחקר של מוזיאון שדה, סטפני וייר, מציג הנן מקרה מקיף של התאוששות נודדת, המדגים כיצד בני אדם וחיות בר יכולים להתקיים בהרמוניה בעיר. הספר מתחיל בחקר הירידה ההרסנית באוכלוסייה הנודדת באמצע המאה ה-20, כאשר המין היה על סף הכחדה בצפון אמריקה.''

The Peregrine Returns: The Art and Architecture of an Urban Raptor Recovery Mary Hennen tarafından yazılan The Peregrine Returns, gökdoğanın Kuzey Amerika'da neredeyse yok olmaktan kurtulmasının olağanüstü hikayesini anlatıyor. Bu kitap, kuşun DDT'nin bir yan ürününün neden olduğu yumurta kabuğu incelmesinden düşüşünden başarılı bir şekilde iyileşmesine kadar olan yolculuğunu anlatıyor ve kentsel peyzajın şahinin vahşi doğaya dönüşünde oynadığı önemli rolü vurguluyor. Field Müzesi'nde ikamet eden sanatçı Peggy McNamara'nın çarpıcı bir suluboya ve Field Müzesi araştırma görevlisi Stephanie Ware'in fotoğraflarıyla Hennen, insanların ve vahşi yaşamın bir şehirde uyum içinde nasıl bir arada bulunabileceğini gösteren, peregrine kurtarma ile ilgili kapsamlı bir vaka çalışması sunuyor. Kitap, türlerin Kuzey Amerika'da neslinin tükenme eşiğinde olduğu 20. yüzyılın ortalarında, peregrine popülasyonundaki yıkıcı düşüşün incelenmesiyle başlıyor.

The Peregrine Returns: The Art and Architecture of a Urban Raptor Recovery The Peregrine Returns، كتبته ماري هينين، يروي القصة الرائعة لانتعاش صقر الشاهين من الانقراض القريب في أمريكا الشمالية. يؤرخ هذا الكتاب رحلة الطائر من تراجعه من ترقق قشر البيض الناجم عن منتج ثانوي من مادة الـ دي.دي.تي إلى تعافيه الناجح، مما يسلط الضوء على الدور الحاسم الذي لعبه المشهد الحضري في عودة الصقر إلى البرية. مع ألوان مائية مذهلة للفنانة المقيمة في متحف فيلد بيجي ماكنمارا وصور لزميلة أبحاث المتحف الميداني ستيفاني وير، تقدم هينين دراسة حالة شاملة لاستعادة الشاهين، توضح كيف يمكن للبشر والحياة البرية التعايش في وئام في المدينة. يبدأ الكتاب بدراسة الانخفاض المدمر في أعداد الشاهين في منتصف القرن العشرين، عندما كانت الأنواع على وشك الانقراض في أمريكا الشمالية.

페레그린 리턴즈: 도시 랩터 복구의 예술과 건축 Mary Hennen이 저술 한 페레그린 리턴은 페레 그린 팔콘이 북미에서 거의 멸종되었다는 놀라운 이야기를 들려줍니다. 이 책은 DDT의 부산물로 인한 달걀 껍질 얇아짐에서 성공적인 회복에 이르기까지 새의 여정을 연대기 기록하며, 팔콘이 야생으로 돌아 왔을 때 도시 경관이 한 중요한 역할을 강조합니다. Field Museum 거주 예술가 Peggy McNamara의 멋진 수채화와 Field Museum 연구원 인 Stephanie Ware의 사진을 통해 Hennen은 페레그린 회복에 대한 포괄적 인 사례 연구를 제시하여 도시에서 인간과 야생 생물이 어떻게 조화롭게 공존 할 수 있는지. 이 책은 북아메리카에서 멸종 위기에 처한 20 세기 중반 페레그린 개체수의 치명적인 감소에 대한 연구로 시작됩니다.

Peregrine Returns：アーバンラプター回収の芸術と建築Mary Hennenによって書かれたPeregrine Returnsは、北米での絶滅寸前からのPeregrine Falconの回復の驚くべき物語を物語っています。本書は、DDTの副産物による卵殻の薄化による減少からその回復に至るまでの鳥の旅を記録しており、ファルコンの野生復帰において都市景観が果たした重要な役割を強調している。フィールドミュージアムのレジデントアーティストPeggy McNamaraによる素晴らしい水彩画とフィールドミュージアムの研究仲間Stephanie Wareの写真で、Hennenはペレグリン回収の包括的なケーススタディを提示し、人間と野生動物が都市でどのように調和して共存できるかを示しています。この本は、北米で絶滅の危機に瀕していた20世紀半ばのペレグリン個体数の壊滅的な減少についての研究から始まります。

The Peregrine Return： The Art and Architecture of a Urban Raptor Recovery The Peregrine Return,由Mary Hennen撰寫,講述了一個在北美幾乎完全滅絕後恢復遊eg的非凡故事。這本書講述了這只鳥從由於DDT副產品引起的蛋殼變薄而衰落到成功恢復的旅程，突顯了城市景觀在獵鷹重返野外方面發揮的關鍵作用。多虧了Field博物館常駐藝術家Peggy McNamara令人驚嘆的水彩畫和Field博物館研究員Stephanie Ware的照片，Hennen展示了百富勤恢復的綜合案例研究，展示了人類和野生動物如何在城市和諧共處。該書首先研究了20世紀中葉Peregrine種群的毀滅性減少，當時該物種在北美瀕臨滅絕。