The People Want: A Revolutionary Process Unfolds In the wake of the Arab Spring, millions of protesters took to the streets across the Middle East and North Africa, chanting "the people want" as they demanded democracy and an end to corruption and despotism. But what lay beneath this surface-level demand? In his book, The People Want, Gilbert Achcar delves into the deep roots of the upheaval, revealing a complex web of economic, social, and political factors that have shaped the revolutionary process in the region. Achcar argues that the uprising is not just about politics or religion, but rather about the specific economic features that have hindered development and led to dramatic social consequences, such as massive youth unemployment. He traces the origins of the explosion back to post-9/11 US policies and the sponsorship of the Muslim Brotherhood by Qatar's Al Jazeera, highlighting the intertwining of these factors with the pre-existing despotism, nepotism, and corruption. The author identifies the actors and dynamics of the revolutionary process, including the role of various social and political movements, the emergence of young actors using new information and communication technologies, and the nature of power elites and existing state apparatuses. He critiques attempts at co-opting the uprising by Islamic movements and oil monarchies, as well as the US government's involvement in the region.

Народ хочет: разворачивается революционный процесс После арабской весны миллионы протестующих вышли на улицы по всему Ближнему Востоку и Северной Африке, скандируя «народ хочет», требуя демократии и прекращения коррупции и деспотизма. Но что лежит под этим поверхностным спросом? В своей книге «Народ хочет» Гилберт Ачкар углубляется в глубокие корни потрясений, раскрывая сложную паутину экономических, социальных и политических факторов, которые сформировали революционный процесс в регионе. Ачкар утверждает, что восстание связано не только с политикой или религией, но скорее с конкретными экономическими особенностями, которые препятствовали развитию и привели к драматическим социальным последствиям, таким как массовая безработица среди молодежи. Он прослеживает истоки взрыва до политики США после 11 сентября и спонсирования «Братьев-мусульман» катарской Аль-Джазирой, подчеркивая переплетение этих факторов с ранее существовавшим деспотизмом, кумовством и коррупцией. Автор выделяет акторы и динамику революционного процесса, включая роль различных общественно-политических движений, появление молодых акторов с использованием новых информационно-коммуникационных технологий, природу властных элит и существующих государственных аппаратов. Он критикует попытки совместного участия в восстании исламских движений и нефтяных монархий, а также участие правительства США в регионе.

peuple veut : le processus révolutionnaire se déroule Après le printemps arabe, des millions de manifestants sont descendus dans la rue à travers le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord, chantant « le peuple veut », exigeant la démocratie et la fin de la corruption et du despotisme. Mais qu'y a-t-il sous cette demande superficielle ? Dans son livre « peuple veut », Gilbert Achkar s'enfonce dans les racines profondes du choc, révélant la toile complexe des facteurs économiques, sociaux et politiques qui ont façonné le processus révolutionnaire dans la région. Achkar affirme que la rébellion n'est pas seulement liée à la politique ou à la religion, mais plutôt à des caractéristiques économiques spécifiques qui ont entravé le développement et ont eu des conséquences sociales dramatiques, telles que le chômage massif des jeunes. Il retrace les origines de l'explosion jusqu'à la politique américaine après le 11 septembre et le parrainage des Frères musulmans par Al-Jazira au Qatar, soulignant l'imbrication de ces facteurs avec le despotisme, le népotisme et la corruption préexistants. L'auteur met en évidence les acteurs et la dynamique du processus révolutionnaire, y compris le rôle des différents mouvements sociaux et politiques, l'émergence de jeunes acteurs utilisant les nouvelles technologies de l'information et de la communication, la nature des élites de pouvoir et des appareils d'État existants. Il critique les tentatives de participation conjointe à la rébellion des mouvements islamiques et des monarchies pétrolières, ainsi que la participation du gouvernement américain dans la région.

pueblo quiere: se desarrolla un proceso revolucionario Después de la primavera árabe, millones de manifestantes salieron a las calles en todo Oriente Medio y el norte de África, coreando «el pueblo quiere», exigiendo democracia y el fin de la corrupción y el despotismo. Pero, qué hay debajo de esta demanda superficial? En su libro «pueblo quiere», Gilbert Achkar profundiza en las raíces profundas de la agitación, revelando la compleja red de factores económicos, sociales y políticos que formaron el proceso revolucionario en la región. Achkar sostiene que la revuelta no se debe sólo a la política o a la religión, sino más bien a rasgos económicos específicos que han obstaculizado el desarrollo y han provocado dramáticas consecuencias sociales, como el desempleo masivo entre los jóvenes. Traza los orígenes de la explosión a la política estadounidense tras el 11 de septiembre y el patrocinio de los Hermanos Musulmanes por parte de Al Jazeera de Qatar, destacando la interrelación de estos factores con el despotismo, nepotismo y corrupción preexistentes. autor destaca los actores y dinámicas del proceso revolucionario, incluyendo el papel de diversos movimientos sociopolíticos, el surgimiento de actores jóvenes utilizando las nuevas tecnologías de la información y la comunicación, la naturaleza de las élites de poder y los aparatos estatales existentes. Critica los intentos de participación conjunta en la revuelta de los movimientos islámicos y las monarquías petroleras, así como la participación del gobierno estadounidense en la región.

O povo quer: O processo revolucionário está em curso Depois da Primavera Árabe, milhões de manifestantes saíram às ruas em todo o Oriente Médio e Norte da África cantando «o povo quer», exigindo democracia e o fim da corrupção e do despotismo. Mas o que está sob essa demanda superficial? Em seu livro «O povo quer», Gilbert Achcar aprofundou-se nas profundas raízes dos choques, revelando a complexa teia de fatores econômicos, sociais e políticos que formaram o processo revolucionário na região. Achcar afirma que a revolta não se deve apenas à política ou à religião, mas a características econômicas específicas que impediram o desenvolvimento e produziram consequências sociais dramáticas, como o desemprego em massa entre os jovens. Ele traça as origens da explosão até a política dos EUA após o 11 de Setembro e o patrocínio da Irmandade Muçulmana pela Al-Jazira do Qatar, enfatizando a interligação entre esses fatores e o despotismo, nepotismo e corrupção anteriores. O autor destaca os atores e a dinâmica do processo revolucionário, incluindo o papel de vários movimentos sociais e políticos, o surgimento de jovens atores usando novas tecnologias de informação e comunicação, a natureza das elites poderosas e as máquinas estatais existentes. Ele critica as tentativas de coibir movimentos islâmicos e monarquias petrolíferas e a participação do governo americano na região.

Il popolo vuole che si svolga un processo rivoluzionario Dopo la primavera araba, milioni di manifestanti sono scesi in strada in Medio Oriente e Nord Africa cantando «il popolo vuole», chiedendo la democrazia e la fine della corruzione e del dispotismo. Ma cosa c'è sotto questa domanda superficiale? Nel suo libro «Il popolo vuole», Gilbert Achkar approfondisce le radici profonde degli shock, rivelando la complessa ragnatela di fattori economici, sociali e politici che hanno formato il processo rivoluzionario nella regione. Achkar sostiene che la ribellione non sia solo legata alla politica o alla religione, ma piuttosto a specifiche caratteristiche economiche che hanno ostacolato lo sviluppo e hanno avuto conseguenze sociali drammatiche, come la disoccupazione giovanile di massa. Sta tracciando le origini dell'esplosione fino alla politica degli Stati Uniti dopo l'11 settembre e il patrocinio dei Fratelli Musulmani da parte di Al Jazira, in Qatar, sottolineando l'intreccio di questi fattori con il dispotismo, il nepotismo e la corruzione preesistenti. L'autore evidenzia gli atti e le dinamiche del processo rivoluzionario, tra cui il ruolo di diversi movimenti sociali e politici, la nascita di giovani attori utilizzando le nuove tecnologie dell'informazione e della comunicazione, la natura delle élite di potere e degli apparati governativi esistenti. Ha criticato i tentativi di partecipazione congiunta alla rivolta dei movimenti islamici e delle monarchie petrolifere e il coinvolgimento del governo americano nella regione.

Das Volk will: Ein revolutionärer Prozess entfaltet sich Nach dem Arabischen Frühling gingen Millionen Demonstranten im Nahen Osten und Nordafrika auf die Straße und skandierten „das Volk will“, forderten Demokratie und ein Ende von Korruption und Despotismus. Doch was liegt unter dieser oberflächlichen Forderung? In seinem Buch „The People Wants“ taucht Gilbert Achkar tief in die Wurzeln des Umbruchs ein und enthüllt das komplexe Geflecht wirtschaftlicher, sozialer und politischer Faktoren, die den revolutionären Prozess in der Region geprägt haben. Achkar argumentiert, dass der Aufstand nicht nur mit Politik oder Religion zu tun hat, sondern vielmehr mit spezifischen wirtschaftlichen Merkmalen, die die Entwicklung behinderten und zu dramatischen sozialen Folgen wie der Massenarbeitslosigkeit unter Jugendlichen führten. Er verfolgt die Ursprünge der Explosion auf die US-Politik nach dem 11. September und das Sponsoring der Muslimbruderschaft durch die katarische Al Jazeera zurück und betont die Verflechtung dieser Faktoren mit bereits existierendem Despotismus, Vetternwirtschaft und Korruption. Der Autor hebt die Akteure und die Dynamik des revolutionären Prozesses hervor, einschließlich der Rolle verschiedener gesellschaftspolitischer Bewegungen, der Entstehung junger Akteure unter Verwendung neuer Informations- und Kommunikationstechnologien, der Natur der Machteliten und der bestehenden Staatsapparate. Er kritisiert Versuche, sich gemeinsam am Aufstand islamischer Bewegungen und Ölmonarchien zu beteiligen, sowie das Engagement der US-Regierung in der Region.

Ludzie chcą: Proces rewolucyjny rozwija się od arabskiej wiosny, miliony protestujących wyszły na ulice przez Bliski Wschód i Afrykę Północną śpiewając „ludzie chcą” żądać demokracji i kresu korupcji i despotyzmu. Ale co leży pod tym powierzchownym żądaniem? W książce The People Want, Gilbert Achkar zagłębia się w głębokie korzenie przewrotów, ujawniając złożoną sieć czynników gospodarczych, społecznych i politycznych, które ukształtowały rewolucyjny proces regionu. Achkar twierdzi, że powstanie dotyczy nie tylko polityki czy religii, ale raczej specyficznych cech gospodarczych, które utrudniały rozwój i prowadziły do dramatycznych konsekwencji społecznych, takich jak masowe bezrobocie wśród młodzieży. Śledzi pochodzenie eksplozji do polityki USA po 11 września i sponsorowania Bractwa Muzułmańskiego przez katarski Al Jazeera, podkreślając przeplatanie tych czynników z istniejącym wcześniej despotyzmem, nepotyzmem i korupcją. Autor identyfikuje aktorów i dynamikę procesu rewolucyjnego, w tym rolę różnych ruchów społeczno-politycznych, pojawienie się młodych podmiotów korzystających z nowych technologii informacyjno-komunikacyjnych, charakter elit władzy i istniejącego aparatu państwowego. Krytykuje próby wspólnego udziału w powstaniu ruchów islamskich i monarchii naftowych, a także udział rządu USA w regionie.

העם רוצה: תהליך מהפכני מתפתח מאז האביב הערבי, מיליוני מפגינים יצאו לרחובות ברחבי המזרח התיכון וצפון אפריקה מזמרים ”העם רוצה” לדרוש דמוקרטיה ולשים קץ לשחיתות ועריצות. אבל מה נמצא מתחת לדרישה השטחית הזאת? בספרו The People Want, מתעמק גילברט אכקר בשורשי התהפוכות העמוקים, וחושף את הרשת המורכבת של גורמים כלכליים, חברתיים ופוליטיים שעיצבו את התהליך המהפכני של האזור. אצ 'קאר טוען כי ההתקוממות אינה עוסקת רק בפוליטיקה או בדת, אלא גם במאפיינים כלכליים ספציפיים שהפריעו להתפתחות והובילו להשלכות חברתיות דרמטיות כמו אבטלת נוער המונית. הוא עוקב אחר מקורות הפיצוץ למדיניות ארצות הברית לאחר ה-11 בספטמבר ובחסות האחווה המוסלמית על ידי אל-ג 'זירה של קטאר, ומדגיש את השתלשלות הגורמים הללו בדספוטיזם, נפוטיזם ושחיתות. המחבר מזהה את השחקנים והדינמיקה של התהליך המהפכני, כולל תפקידן של תנועות חברתיות-פוליטיות שונות, הופעתם של שחקנים צעירים באמצעות טכנולוגיות מידע ותקשורת חדשות, טבען של אליטות כוח ומנגנון מצב קיים. הוא מותח ביקורת על הניסיונות להשתתף יחד בהתקוממות של תנועות איסלאמיות ומונרכיות נפט, כמו גם על השתתפות ממשלת ארצות הברית באזור.''

Halk İstiyor: Devrimci Bir Süreç Arap Baharı'ndan bu yana, milyonlarca protestocu Ortadoğu ve Kuzey Afrika'da sokaklara dökülerek'halk istiyor "sloganları atarak demokrasi, yolsuzluk ve despotizme son verilmesini talep etti. Fakat bu yüzeysel talebin altında yatan nedir? Gilbert Achkar, The People Want (Halk İstiyor) adlı kitabında, ayaklanmanın derin köklerine inerek, bölgenin devrimci sürecini şekillendiren ekonomik, sosyal ve politik faktörlerin karmaşık ağını ortaya koyuyor. Achkar, ayaklanmanın sadece politika ya da din ile ilgili olmadığını, bunun yerine kalkınmayı engelleyen ve kitlesel genç işsizliği gibi dramatik sosyal sonuçlara yol açan belirli ekonomik özellikler hakkında olduğunu savunuyor. Patlamanın kökenlerini 11 Eylül'den sonraki ABD politikasına ve Katar'ın Cezire'si tarafından Müslüman Kardeşler'in sponsorluğuna kadar izliyor ve bu faktörlerin önceden var olan despotizm, kayırmacılık ve yolsuzlukla iç içe geçtiğini vurguluyor. Yazar, çeşitli sosyo-politik hareketlerin rolü, yeni bilgi ve iletişim teknolojilerini kullanan genç aktörlerin ortaya çıkması, güç elitlerinin ve mevcut devlet aygıtının doğası da dahil olmak üzere devrimci sürecin aktörlerini ve dinamiklerini tanımlar. İslami hareketlerin ve petrol monarşilerinin ayaklanmasına ve ABD hükümetinin bölgedeki katılımına ortaklaşa katılma girişimlerini eleştiriyor.

الشعب يريد: عملية ثورية تتكشف منذ الربيع العربي، خرج ملايين المتظاهرين إلى الشوارع في جميع أنحاء الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وهم يهتفون «الشعب يريد» للمطالبة بالديمقراطية وإنهاء الفساد والاستبداد. لكن ما الذي يكمن تحت هذا الطلب السطحي ؟ في كتابه The People Want، يتعمق جيلبرت أشكار في الجذور العميقة للاضطرابات، ويكشف عن الشبكة المعقدة للعوامل الاقتصادية والاجتماعية والسياسية التي شكلت العملية الثورية في المنطقة. يجادل أشكار بأن الانتفاضة لا تتعلق بالسياسة أو الدين فحسب، بل تتعلق بسمات اقتصادية محددة أعاقت التنمية وأدت إلى عواقب اجتماعية وخيمة مثل بطالة الشباب الجماعية. ويرجع أصول الانفجار إلى السياسة الأمريكية بعد 11 سبتمبر ورعاية الإخوان المسلمين من قبل قناة الجزيرة القطرية، مما يسلط الضوء على تشابك هذه العوامل مع الاستبداد والمحسوبية والفساد الموجود مسبقًا. يحدد المؤلف الجهات الفاعلة والديناميات للعملية الثورية، بما في ذلك دور الحركات الاجتماعية والسياسية المختلفة، وظهور الفاعلين الشباب الذين يستخدمون تكنولوجيات المعلومات والاتصالات الجديدة، وطبيعة النخب القوية وأجهزة الدولة الحالية. وينتقد محاولات المشاركة المشتركة في انتفاضة الحركات الإسلامية وملكية النفط، وكذلك مشاركة الحكومة الأمريكية في المنطقة.

사람들이 원하는 것: 아랍의 봄 이래로 수백만의 시위대가 중동과 북아프리카 전역의 거리로 가서 민주주의를 요구하고 부패와 전제주의의 종식을 요구하는 "사람들이 원한다" 고 외쳤다. 그러나이 피상적 인 요구 아래에는 무엇이 있습니까? 그의 저서 The People Want에서 Gilbert Achkar는 격변의 뿌리를 탐구하여이 지역의 혁명적 과정을 형성 한 경제적, 사회적, 정치적 요인의 복잡한 웹을 보여줍니다. Achkar는 반란은 정치 나 종교뿐만 아니라 개발을 방해하고 대중 청년 실업과 같은 극적인 사회적 결과를 초래 한 특정 경제적 특징에 관한 것이라고 주장한다. 그는 9 월 11 일 이후 미국 정책으로의 폭발의 기원과 카타르의 알 자지라 (Al Jazeera) 의 무슬림 형제단 후원을 추적하여 기존의 전제, 네 포티 즘 및 부패와 이러한 요소의 직조를 강조했다. 저자는 다양한 사회 정치 운동의 역할, 새로운 정보 통신 기술을 사용하는 젊은 행위자의 출현, 권력 엘리트의 본질 및 기존 국가기구를 포함하여 혁명 과정의 행위자와 역학을 식별합니다. 그는 이슬람 운동과 석유 군주제 봉기와이 지역에 대한 미국 정부의 참여에 공동으로 참여하려는 시도를 비판한다.

人々が欲しい：革命的なプロセスが展開アラブの春から、何百万人もの抗議者が中東と北アフリカの通りに連れて行き、民主主義と腐敗と専制主義の終わりを要求する「人々が望んでいる」と唱えました。しかし、この表面的な要求の下には何がありますか。ギルバート・アッカールは著書『The People Want』において、この地域の革命的プロセスを形作った経済的、社会的、政治的要因の複雑なウェブを明らかにし、激動の深い根を掘り下げている。アッカールは、蜂起は政治や宗教だけでなく、開発を妨げ、大量の若者の失業などの劇的な社会的結果につながった特定の経済的特徴についてであると主張している。彼は9月11日以降の米国の政策への爆発の起源とカタールのアルジャジーラによるムスリム同胞団のスポンサーを追跡し、既存の専制主義、ネポティズム、腐敗とこれらの要因の相互作用を強調しています。著者は、様々な社会政治運動の役割、新しい情報通信技術を使用した若い俳優の出現、パワーエリートと既存の国家装置の性質を含む、革命的プロセスの俳優とダイナミクスを特定します。彼は、イスラム運動と石油君主制の蜂起に共同で参加する試み、ならびに地域への米国政府の参加を批判している。

人民想要：革命進程展開阿拉伯之春之後，數百萬抗議者走上中東和北非街頭，高呼「人民想要」，要求民主和結束腐敗和專制。但是這種表面需求到底是什麼？吉爾伯特·阿奇卡（Gilbert Achkar）在其著作《人民欲望》（People Hope）中深入探討了動蕩的深層根源，揭示了塑造該地區革命進程的經濟，社會和政治因素的復雜網絡。阿奇卡（Achkar）認為，起義不僅與政治或宗教有關，而且與阻礙發展並導致戲劇性社會影響的特定經濟特征有關，例如大規模的青失業。他將爆炸的起源追溯到9月11日之後的美國政治，以及卡塔爾半島電視臺贊助的穆斯林兄弟會，強調了這些因素與先前存在的專制，裙帶關系和腐敗的交織。作者強調了革命進程的演員和動力，包括各種社會和政治運動的作用，使用新的信息和通信技術的輕演員的出現，權力精英和現有國家機構的性質。他批評試圖共同參與伊斯蘭運動和石油君主制的起義，以及美國政府對該地區的參與。