The book is divided into four sections: Part One maps the sites of struggle resistance and transformation from the Mission San Juan Capistrano to the Santa Ana Freeway and from John Wayne Airport to the county line with Fullerton In Part Two we visit the fields of citrus and oil and meet the people who transformed them into modern suburbs and cities Part Three documents the struggles for environmental justice and the impacts of chemical agriculture on workers and wildlife Part Four offers a new vision for Orange County's future based on the history of resistance and the lessons of environmentalism and social justice movements. The authors are lifelong residents of Orange County and longtime collaborators who have written several books about California together. They are editors of the Journal of Social and Political Thought. A People's Guide to Orange County: An Alternative Tour of the Fifth Most Populous County in America Orange County, California, is known for its picturesque beaches, world-famous amusement parks, and affluent coastal communities. However, beyond these well-known images lies a diverse and complex history that has shaped the region into what it is today. A People's Guide to Orange County delves into the untold stories of struggle, resistance, and transformation that have taken place in this global destination. This guidebook challenges the mainstream narrative of Orange County as a playground for the wealthy and instead highlights the extraordinary tales embedded in the ordinary landscape.

Книга разделена на четыре раздела: Часть Первая отображает места сопротивления борьбе и трансформации от Миссии Сан-Хуан Капистрано до автострады Санта-Ана и от аэропорта Джона Уэйна до окружной линии с Фуллертоном. Во второй части мы посещаем поля цитрусовых и нефти и знакомимся с людьми, которые преобразовали их в современные пригороды и города. Часть Третья документы борьба за экологическую справедливость и воздействие химического сельского хозяйства на рабочих и дикую природу. Часть четвертая предлагает новое видение будущего округа Ориндж, основанное на истории сопротивления и уроках движения за экологию и социальную справедливость. Авторы - пожизненные жители округа Ориндж и давние сотрудники, которые вместе написали несколько книг о Калифорнии. Они являются редакторами журнала «Journal of Social and Political Thought». A People's Guide to Orange County: An Alternative Tour of the Fifth Most Populous County in America Orange County, California, известен своими живописными пляжами, всемирно известными парками развлечений и богатыми прибрежными сообществами. Однако за пределами этих известных образов лежит разнообразная и сложная история, которая сформировала регион таким, каким он является сегодня. В «Народном путеводителе по округу Ориндж» (A People's Guide to Orange County) подробно рассказывается о нерассказанных историях борьбы, сопротивления и преобразований, которые произошли в этом глобальном направлении. Это руководство бросает вызов основному повествованию о округе Ориндж как игровой площадке для богатых и вместо этого выделяет необычные истории, встроенные в обычный ландшафт.

livre est divisé en quatre sections : La première partie montre les lieux de résistance à la lutte et de transformation de la Mission San Juan Capistrano à l'autoroute Santa Ana et de l'aéroport John Wayne à la ligne de district avec Fullerton. Dans la deuxième partie, nous visitons les champs d'agrumes et de pétrole et nous rencontrons les gens qui les ont transformés en banlieues et villes modernes. Troisième partie des documents Lutte pour la justice environnementale et l'impact de l'agriculture chimique sur les travailleurs et la faune. La quatrième partie propose une nouvelle vision pour l'avenir du comté d'Orange, basée sur l'histoire de la résistance et les leçons du mouvement pour l'écologie et la justice sociale. s auteurs sont des habitants à vie du comté d'Orange et des employés de longue date qui ont écrit ensemble plusieurs livres sur la Californie. Ils sont rédacteurs en chef du Journal of Social and Political Thought. A People's Guide to Orange County : An Alternative Tour of the Fifth Most Populous County in America Orange County, Californie, est connu pour ses plages pittoresques, ses parcs d'attractions de renommée mondiale et ses riches communautés côtières. Mais au-delà de ces images connues se trouve une histoire variée et complexe qui a façonné la région telle qu'elle est aujourd'hui. Guide du peuple pour le comté d'Orange décrit en détail les histoires inexpliquées de lutte, de résistance et de transformation qui ont eu lieu dans cette direction mondiale. Ce guide remet en question la narration principale du comté d'Orange en tant que terrain de jeu pour les riches et met plutôt en évidence les histoires inhabituelles intégrées dans le paysage ordinaire.

libro se divide en cuatro secciones: Primera parte muestra los lugares de resistencia a la lucha y la transformación desde la Misión San Juan Capistrano hasta la Autopista Santa Ana y desde el Aeropuerto John Wayne hasta la Línea del Condado con Fullerton. En la segunda parte visitamos los campos de cítricos y petróleo y conocemos a las personas que los han transformado en modernos suburbios y ciudades. Tercera parte documentos luchan por la justicia ambiental y el impacto de la agricultura química en los trabajadores y la vida silvestre. La cuarta parte ofrece una nueva visión del futuro del condado de Orange, basada en la historia de la resistencia y las lecciones del movimiento por la ecología y la justicia social. autores son residentes de toda la vida en el condado de Orange y empleados de larga data que juntos escribieron varios libros sobre California. Son editores de la revista «Journal of Social and Political Thought». A People's Guide to Orange County: An Alternative Tour of the Fifth Most Populous County in America Orange County, California, es conocida por sus pintorescas playas, parques de renombre mundial entretenimiento y comunidades ricas en la costa. n embargo, más allá de estas imágenes conocidas, hay una historia diversa y compleja que ha formado la región tal como es hoy en día. La Guía Popular para el Condado de Orange (A People's Guide to Orange County) detalla historias no contadas de luchas, resistencias y transformaciones que han ocurrido en esta dirección global. Esta guía desafía la narrativa básica del Condado de Orange como un campo de juego para ricos y en su lugar destaca historias inusuales incrustadas en un paisaje convencional.

O livro está dividido em quatro seções: A primeira parte mostra locais de resistência à luta e transformação da Missão San Juan Capistrano até a autoestrada de Santa Ana e do aeroporto John Wayne até a linha do condado com Fullerton. Na segunda parte, visitamos campos de cítricos e petróleo e conhecemos pessoas que os transformaram em subúrbios modernos e cidades. Terceiro Documento luta por justiça ambiental e efeitos da agricultura química sobre os trabalhadores e a vida selvagem. A quarta parte oferece uma nova visão do futuro condado de Orange, baseada na história da resistência e nas lições do movimento para a ecologia e justiça social. Os autores são residentes vitalícios do condado de Orange e funcionários de longa data que escreveram vários livros sobre a Califórnia juntos. São editores da revista "Journal of Social and Political Thought'. A People's Guide to Orange County: An Alternativa Tour of the Fifth Matt Populous County in America Orange County, Califórnia, é conhecida por suas praias pitorescas, parques de diversões mundialmente conhecidos e comunidades costeiras ricas. No entanto, fora dessas imagens conhecidas, há uma história variada e complexa que formou a região como é hoje. O Guia Popular do Condado de Orange (A People's Guide to Orange County) fornece detalhes sobre as histórias de luta, resistência e transformação não contadas que aconteceram nesta direção global. Este manual desafia a narrativa básica do condado de Orange como um local de jogos para ricos e, em vez disso, destaca histórias extraordinárias incorporadas à paisagem normal.

Il libro è suddiviso in quattro sezioni: La prima mostra i luoghi di resistenza alla lotta e alla trasformazione dalla Missione San Juan Capistrano all'autostrada di Santa Ana e dall'aeroporto John Wayne alla linea distrettuale con Fullerton. Nella seconda parte visitiamo i campi degli agrumi e del petrolio e conosciamo le persone che li hanno trasformati in moderni sobborghi e città. Parte Tre documenti lotta per la giustizia ambientale e l'impatto dell'agricoltura chimica sui lavoratori e sulla natura selvaggia. La quarta parte offre una nuova visione del futuro distretto di Orange, basata sulla storia della resistenza e sulle lezioni del movimento per l'ambiente e la giustizia sociale. Gli autori sono residenti a vita nella contea di Orange e dipendenti di lunga data che hanno scritto insieme diversi libri sulla California. Sono gli editori del Journal of Social and Political Thought. La People's Guide to Orange County: An Alternative Tour of the Fifth Not Populous County in America Orange County, California, è famosa per le sue spiagge pittoresche, i parchi di intrattenimento di fama mondiale e le ricche comunità costiere. Ma al di là di queste immagini conosciute, c'è una storia varia e complessa che ha creato la regione come è oggi. La Guida Popolare di Orange (A People's Guide to Orange County) descrive in dettaglio le storie inedite di lotta, resistenza e trasformazione che si sono verificate in questa direzione globale. Questo manuale sfida la narrazione principale della contea di Orange come terreno di gioco per i ricchi e invece evidenzia storie insolite inserite in un paesaggio normale.

Das Buch ist in vier Abschnitte unterteilt: Teil Eins zeigt die Orte des Widerstands gegen den Kampf und die Transformation von der Mission San Juan Capistrano zur Santa Ana Autobahn und vom John Wayne Airport zur Bezirkslinie mit Fullerton. Im zweiten Teil besuchen wir die Felder von Zitrusfrüchten und Öl und lernen die Menschen kennen, die sie in moderne Vororte und Städte verwandelt haben. Teil Drei Dokumente Der Kampf für ökologische Gerechtigkeit und die Auswirkungen der chemischen Landwirtschaft auf Arbeiter und Wildtiere. Teil vier bietet eine neue Vision für die Zukunft von Orange County, basierend auf der Geschichte des Widerstands und den hren aus der Bewegung für Ökologie und soziale Gerechtigkeit. Die Autoren sind lebenslange Bewohner von Orange County und langjährige Mitarbeiter, die zusammen mehrere Bücher über Kalifornien geschrieben haben. e sind Herausgeber des „Journal of Social and Political Thought“. A People's Guide to Orange County: Eine alternative Tour des fünften bevölkerungsreichsten Landkreises in Amerika Orange County, Kalifornien, ist bekannt für seine malerischen Strände, weltberühmten Vergnügungsparks und reichen Küstengemeinden. Jenseits dieser bekannten Bilder liegt jedoch eine vielfältige und komplexe Geschichte, die die Region so geprägt hat, wie sie heute ist. Der A People's Guide to Orange County beschreibt die unerzählten Geschichten von Kampf, Widerstand und Transformation, die in dieser globalen Richtung stattgefunden haben. Dieser itfaden fordert die Kernerzählung von Orange County als Spielplatz für die Reichen heraus und hebt stattdessen ungewöhnliche Geschichten hervor, die in eine gewöhnliche Landschaft eingebettet sind.

Książka podzielona jest na cztery sekcje: Część pierwsza pokazuje miejsca odporności na walkę i transformację z Mission San Juan Capistrano do autostrady Santa Ana i z lotniska John Wayne do linii powiatowej z Fullerton. W drugiej części odwiedzamy cytrusy i pola naftowe oraz spotykamy ludzi, którzy przekształcili je w nowoczesne przedmieścia i miasta. Część trzecia Dokumentuje walkę o sprawiedliwość środowiskową i wpływ rolnictwa chemicznego na pracowników i dziką faunę i florę. Część czwarta oferuje nową wizję przyszłości Orange County w oparciu o historię oporu i lekcje ruchu ochrony środowiska i sprawiedliwości społecznej. Autorami są dożywotni mieszkańcy Orange County i wieloletni współpracownicy, którzy wspólnie napisali kilka książek o Kalifornii. Są redaktorami czasopisma „Journal of Social and Political Thought”. A People's Guide to Orange County: An Alternative Tour of the Fifth Most Popular County in America Orange County, Kalifornia, znana jest z malowniczych plaż, światowej sławy parków rozrywki i bogatych społeczności przybrzeżnych. Poza tymi słynnymi obrazami leży jednak różnorodna i złożona historia, która ukształtowała ten region tak jak obecnie. Ludowy przewodnik po Orange County opisuje niezliczone historie walki, oporu i transformacji, które miały miejsce w tym globalnym kierunku. Ten przewodnik stawia przed podstawową narrację Orange County jako plac zabaw dla zamożnych i zamiast tego podkreśla niezwykłe historie osadzone w zwykłym krajobrazie.

הספר מחולק לארבעה חלקים: חלק ראשון מציג מקומות של התנגדות למאבק ושינוי צורה ממיסיון סן חואן קפיסטרנו לכביש המהיר של סנטה אנה ומשדה התעופה ג 'ון ויין לקו המחוז עם פולרטון. בחלק השני אנו מבקרים בפרי הדר ובשדות נפט ופוגשים אנשים שהפכו אותם לפרברים ולערים מודרניים. חלק שלישי מתעד את המאבק למען צדק סביבתי ואת ההשפעה של החקלאות הכימית על עובדים וחיות בר. חלק רביעי מציע חזון חדש לעתיד מחוז אורנג 'המבוסס על ההיסטוריה של ההתנגדות ועל לקחי תנועת הצדק הסביבתי והחברתי. הסופרים הם תושבי מחוז אורנג 'לכל החיים ומשתפי פעולה ותיקים שכתבו מספר ספרים על קליפורניה יחד. הם עורכים של כתב העת למחשבה חברתית ופוליטית. מדריך עממי למחוז אורנג '(באנגלית: A People's Guide to Orange County: An Alternative Tour of the Fifth Most Popular County), הידוע בשל חופי הנוף, פארקי השעשועים המפורסמים בעולם וקהילות חוף עשירות. אך מעבר לתמונות המפורסמות הללו, קיימת היסטוריה מגוונת ומורכבת שעיצבה את האזור כפי שהוא כיום. מדריך עממי למחוז אורנג 'מפרט את הסיפורים האדירים של מאבק, התנגדות ושינוי שהתרחשו בכיוון הגלובלי הזה. מדריך זה מאתגר את הנרטיב הבסיסי של מחוז אורנג 'כמגרש משחקים לעשירים ובמקום זאת מבליט סיפורים יוצאי דופן המוטבעים בנוף הרגיל.''

Kitap dört bölüme ayrılmıştır: Birinci Bölüm, Mission San Juan Capistrano'dan Santa Ana Otoyolu'na ve John Wayne Havaalanı'ndan Fullerton ile ilçe hattına kadar mücadeleye ve dönüşüme karşı direniş yerlerini gösterir. İkinci bölümde, narenciye ve petrol sahalarını ziyaret ediyoruz ve onları modern banliyölere ve şehirlere dönüştüren insanlarla tanışıyoruz. Üçüncü Bölüm, çevresel adalet mücadelesini ve kimyasal tarımın işçiler ve vahşi yaşam üzerindeki etkisini belgelemektedir. Bölüm Dört, direniş tarihine ve çevresel ve sosyal adalet hareketinin derslerine dayanan Orange County'nin geleceği için yeni bir vizyon sunuyor. Yazarlar, ömür boyu Orange County sakinleri ve Kaliforniya hakkında birlikte birkaç kitap yazmış olan uzun zamandır ortak çalışanlardır. Onlar Sosyal ve Politik Düşünce Dergisi'nin editörleridir. Orange County, California'daki Beşinci En Popüler İlçenin Alternatif Turu, doğal plajları, dünyaca ünlü eğlence parkları ve zengin kıyı toplulukları ile bilinir. Ancak bu ünlü görüntülerin ötesinde, bölgeyi bugün olduğu gibi şekillendiren çeşitli ve karmaşık bir tarih yatıyor. Orange County Halk Rehberi, bu küresel yönde gerçekleşen anlatılmamış mücadele, direniş ve dönüşüm hikayelerini detaylandırıyor. Bu rehber, Orange County'nin zenginlerin oyun alanı olarak temel anlatısına meydan okuyor ve bunun yerine sıradan manzaraya gömülü olağanüstü hikayeleri vurguluyor.

ينقسم الكتاب إلى أربعة أقسام: يعرض الجزء الأول أماكن مقاومة النضال والتحول من Mission San Juan Capistrano إلى طريق سانتا آنا السريع ومن مطار جون واين إلى خط المقاطعة مع فولرتون. في الجزء الثاني، نزور حقول الحمضيات والزيت ونلتقي بالأشخاص الذين حولوها إلى ضواحي ومدن حديثة. يوثق الجزء الثالث الكفاح من أجل العدالة البيئية وتأثير الزراعة الكيميائية على العمال والحياة البرية. يقدم الجزء الرابع رؤية جديدة لمستقبل مقاطعة أورانج بناءً على تاريخ المقاومة ودروس حركة العدالة البيئية والاجتماعية. المؤلفون هم من سكان مقاطعة أورانج مدى الحياة ومتعاونون منذ فترة طويلة كتبوا العديد من الكتب عن كاليفورنيا معًا. وهم محررون لمجلة الفكر الاجتماعي والسياسي. دليل الشعب لمقاطعة أورانج: جولة بديلة للمقاطعة الخامسة الأكثر شعبية في مقاطعة أمريكا أورانج، كاليفورنيا، تشتهر بشواطئها ذات المناظر الخلابة ومتنزهات الملاهي المشهورة عالميًا والمجتمعات الساحلية الغنية. ومع ذلك، وراء هذه الصور الشهيرة، يكمن تاريخ متنوع ومعقد شكل المنطقة كما هي اليوم. يوضح دليل الشعب لمقاطعة أورانج بالتفصيل القصص غير المروية عن النضال والمقاومة والتحول التي حدثت في هذا الاتجاه العالمي. يتحدى هذا الدليل السرد الأساسي لمقاطعة أورانج كملعب للأثرياء وبدلاً من ذلك يسلط الضوء على القصص غير العادية المضمنة في المشهد العادي.

이 책은 네 부분으로 나뉩니다. Part One은 Mission San Juan Capistrano에서 Santa Ana Freeway, John Wayne 공항에서 Fullerton과의 카운티 라인으로의 투쟁과 변화에 대한 저항의 장소를 보여줍니다. 두 번째로, 우리는 감귤류와 유전을 방문하여 현대 교외와 도시로 변신 한 사람들을 만납니다. 3 부에서는 환경 정의를위한 투쟁과 화학 농업이 근로자와 야생 동물에게 미치는 영향을 기록합니 Part Four는 저항의 역사와 환경 및 사회 정의 운동의 교훈을 바탕으로 오렌지 카운티의 미래에 대한 새로운 비전을 제시합니다. 저자는 평생 오렌지 카운티 주민이자 캘리포니아에 관한 몇 권의 책을 함께 쓴 오랜 협력자입니다. 그들은 사회 및 정치 사상 저널의 편집자입니다. 오렌지 카운티에 대한 인민 안내서: 캘리포니아 주 아메리카 오렌지 카운티에서 5 번째로 인기있는 카운티의 대안 투어는 경치 좋은 해변, 세계적으로 유명한 유원지 및 풍부한 해안 지역 사회로 유명합니다. 그러나이 유명한 이미지 외에도 오늘날의 지역을 형성 한 다양하고 복잡한 역사가 있습니다. 오렌지 카운티에 대한 인민 안내서는이 세계적인 방향으로 일어난 투쟁, 저항 및 변화에 관한 이야기를 자세히 설명합니다. 이 안내서는 부유 한 사람들을위한 놀이터로서 오렌지 카운티의 기본 이야기에 도전하고 대신 평범한 풍경에 포함 된 특별한 이야기를

本は4つのセクションに分かれています：パート1は、ミッションサンファン・カピストラーノからサンタアナ・フリーウェイへ、ジョン・ウェイン空港からフラートンと郡のラインへの闘争と変換への抵抗の場所を表示します。第2部では、柑橘類や油田を訪れ、近代的な郊外や都市に変身した人々と出会います。パート3は、環境正義と化学農業が労働者や野生生物に与える影響のための戦いを文書化しています。パート4は、レジスタンスの歴史と環境と社会正義運動の教訓に基づいて、オレンジ郡の未来のための新しいビジョンを提供しています。著者はオレンジ郡の生涯の住民であり、長の共同研究者であり、カリフォルニアについてのいくつかの本を一緒に書いた。彼らはJournal of Social and Political Thoughtの編集者である。オレンジ郡への人々のガイド：アメリカで5番目に人気のある郡の代替ツアーカリフォルニア州オレンジ郡は、風光明媚なビーチ、世界的に有名な遊園地、豊かな沿岸地域で知られています。しかし、これらの有名なイメージを超えて、今日のように地域を形作った多様で複雑な歴史があります。オレンジ郡の人々のガイドは、この世界的な方向で起こった闘争、抵抗、変革の歴史を詳述しています。このガイドは、富裕層のための遊び場としてのオレンジ郡の基本的な物語に挑戦し、代わりに普通の風景に埋め込まれた特別な物語を強調しています。

該書分為四個部分：第一部分顯示了從聖胡安·卡皮斯特拉諾傳教團到聖安娜高速公路以及從約翰韋恩機場到與富勒頓的縣線的戰鬥和轉型抵抗地點。在第二部分中，我們參觀柑橘和石油領域，並熟悉將它們轉變為現代郊區和城市的人們。第三部分：爭取環境正義和化學農業對工人和野生動植物影響的鬥爭。第四部分根據抵抗歷史以及生態和社會正義運動的教訓，為奧蘭治縣的未來提出了新的願景。作者是奧蘭治縣的終身居民和長期合作者，他們共同撰寫了幾本有關加利福尼亞的書。他們是《社會和政治思想雜誌》的編輯。《奧蘭治縣人民指南：加利福尼亞州奧蘭治縣第五大人口縣的替代之旅》以其風景如畫的海灘，舉世聞名的遊樂園和豐富的沿海社區而聞名。但是，除了這些著名的圖像之外，還有一個多樣化和復雜的故事，該故事塑造了該地區，就像今天一樣。《奧蘭治縣人民指南》詳細介紹了在這個全球方向上發生的鬥爭，抵抗和變革的不為人知的故事。該指南挑戰了奧蘭治縣作為富人遊樂場的基本敘述，而是強調了嵌入傳統景觀中的不尋常故事。