She had lived among them for over 30 years and knew their language and customs intimately. Her work is based on her own experiences and observations. The book is divided into three parts: the first part deals with the physical characteristics of the aboriginals, their food, clothing, shelters, weapons, tools, art and religion; the second part deals with their social life, their laws and customs, their games and amusements, their dances and ceremonies; the third part deals with their wars and migrations. The Passing of the Aborigines: A Lifetime Spent Among the Natives of Australia As an amateur anthropologist and official protector of the Aboriginals, Daisy Bates has spent over 30 years living among these native Australians, immersing herself in their culture and learning their language, customs, and way of life. In her classic book, she shares her extensive knowledge and personal experiences of the Aboriginal people, providing a comprehensive understanding of their physical and social characteristics.

Она жила среди них более 30 лет и хорошо знала их язык и обычаи. Её работы основаны на собственном опыте и наблюдениях. Книга разделена на три части: в первой части речь идёт о физических особенностях аборигенов, их еде, одежде, убежищах, оружии, инструментах, искусстве и религии; вторая часть посвящена их общественной жизни, их законам и обычаям, их играм и забавам, их танцам и церемониям; третья часть посвящена их войнам и миграциям. The Passing of the Aborigines: A Lifetime Spent Among the Natives of Australia Будучи антропологом-любителем и официальным защитником аборигенов, Дейзи Бейтс провела более 30 лет, живя среди этих коренных австралийцев, погружаясь в их культуру и изучая их язык, обычаи и образ жизни. В своей классической книге она делится своими обширными знаниями и личным опытом аборигенов, предоставляя всестороннее понимание их физических и социальных характеристик.

Elle a vécu parmi eux pendant plus de 30 ans et connaissait bien leur langue et leurs coutumes. Son travail est basé sur ses propres expériences et observations. livre est divisé en trois parties : dans la première partie, il s'agit des caractéristiques physiques des Autochtones, de leur nourriture, de leurs vêtements, de leurs abris, de leurs armes, de leurs outils, de leurs arts et de leur religion ; la deuxième partie est consacrée à leur vie sociale, à leurs lois et coutumes, à leurs jeux et amusements, à leurs danses et à leurs cérémonies ; la troisième partie est consacrée à leurs guerres et à leurs migrations. The Passing of the Aborigines : A Lifetime Spent Among the Natives of Australia En tant qu'anthropologue amateur et défenseur officiel des aborigènes, Daisy Bates a passé plus de 30 ans à vivre parmi ces Australiens autochtones, à s'immerger dans leur culture et à apprendre leur langue, leurs coutumes et leur mode de vie. Dans son livre classique, elle partage ses connaissances approfondies et son expérience personnelle auprès des Autochtones en leur fournissant une compréhension complète de leurs caractéristiques physiques et sociales.

Ella vivió entre ellos más de 30 y conocía bien su lengua y costumbres. Su trabajo se basa en su propia experiencia y observaciones. libro se divide en tres partes: en la primera parte se trata de las características físicas de los aborígenes, su alimentación, vestimenta, refugios, armas, instrumentos, arte y religión; la segunda parte trata de su vida social, sus leyes y costumbres, sus juegos y diversión, sus bailes y ceremonias; la tercera parte trata de sus guerras y migraciones. The Passing of the Aborigines: A Lifetime Spent Among the Natives of Australia Como antropóloga aficionada y defensora oficial de los aborígenes, Daisy Bates pasó más de 30 viviendo entre estos indígenas australianos, sumergiéndose en su cultura y aprendiendo su idioma, costumbres y estilo de vida. En su libro clásico comparte sus amplios conocimientos y experiencias personales aborígenes, aportando una comprensión integral de sus características físicas y sociales.

Ela viveu entre eles por mais de 30 anos e conhecia bem a sua língua e os seus costumes. O trabalho dela é baseado em experiências e observações. O livro é dividido em três partes: a primeira parte trata das características físicas dos indígenas, suas refeições, roupas, abrigos, armas, instrumentos, artes e religião; A segunda parte é dedicada à sua vida pública, às suas leis e costumes, aos seus jogos e brincadeiras, às suas danças e cerimónias; A terceira parte é sobre suas guerras e migrações. Como antropóloga amadora e defensora oficial dos indígenas, Daisy Bates passou mais de 30 anos vivendo entre estes australianos nativos, mergulhando em suas culturas e aprendendo suas línguas, costumes e estilos de vida. Em seu livro clássico, ela compartilha seus amplos conhecimentos e experiências pessoais indígenas, fornecendo uma compreensão completa de suas características físicas e sociais.

e lebte über 30 Jahre unter ihnen und kannte ihre Sprache und Bräuche gut. Ihre Arbeit basiert auf eigenen Erfahrungen und Beobachtungen. Das Buch ist in drei Teile gegliedert: Im ersten Teil geht es um die physischen Besonderheiten der Aborigines, um ihre Nahrung, Kleidung, Schutzräume, Waffen, Instrumente, Kunst und Religion; der zweite Teil ist ihrem gesellschaftlichen ben, ihren Gesetzen und Bräuchen, ihren Spielen und Vergnügungen, ihren Tänzen und Zeremonien gewidmet; Der dritte Teil widmet sich ihren Kriegen und Migrationen. The Passing of the Aborigines: A Lifetime Spent Among the Natives of Australia Als Amateur-Anthropologin und offizielle Verfechterin der Aborigines verbrachte Daisy Bates mehr als 30 Jahre damit, unter diesen indigenen Australiern zu leben, in ihre Kultur einzutauchen und ihre Sprache, Bräuche und bensstile zu lernen. In ihrem klassischen Buch teilt sie ihr umfangreiches Wissen und ihre persönlichen Erfahrungen mit den Aborigines und bietet ein umfassendes Verständnis ihrer physischen und sozialen Eigenschaften.

''

Aralarında 30 yıldan fazla yaşadı, dillerini ve adetlerini iyi biliyordu. Çalışmaları kendi deneyim ve gözlemlerine dayanmaktadır. Kitap üç bölüme ayrılmıştır: ilk bölümde yerlilerin fiziksel özelliklerinden, yiyeceklerinden, giysilerinden, barınaklarından, silahlarından, araçlarından, sanatından ve dininden bahsediyoruz; İkinci bölüm sosyal yaşamları, yasaları ve gelenekleri, oyunları ve eğlenceleri, dansları ve törenleri ile ilgilidir; Üçüncü bölüm savaşlarını ve göçlerini ele alır. Avustralya Yerlileri Arasında Geçirilen Bir Ömür Amatör bir antropolog ve Aborijin halkının resmi savunucusu olan Daisy Bates, bu Yerli Avustralyalılar arasında 30 yıldan fazla bir süre geçirdi, kültürlerine daldı ve dillerini, geleneklerini ve yaşam biçimlerini öğrendi. Klasik kitabında, Aborijin halkının kapsamlı bilgi ve kişisel deneyimlerini paylaşarak, fiziksel ve sosyal özelliklerinin kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlar.

عاشت بينهم لأكثر من 30 عامًا وعرفت لغتهم وعاداتهم جيدًا. يعتمد عملها على خبرتها وملاحظاتها الخاصة. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء: في الجزء الأول نتحدث عن الخصائص الجسدية للسكان الأصليين وطعامهم وملابسهم وملاجئهم وأسلحتهم وأدواتهم وفنونهم ودينهم ؛ ويتناول الجزء الثاني حياتهم الاجتماعية، وقوانينهم وعاداتهم، وألعابهم وتسليتهم، ورقصاتهم واحتفالاتهم ؛ ويتناول الجزء الثالث حروبهم وهجراتهم. مرور السكان الأصليين: قضت ديزي بيتس أكثر من 30 عامًا في العيش بين هؤلاء السكان الأصليين الأستراليين، وانغمست في ثقافتهم وتعلمت لغتهم وعاداتهم وأساليب حياتهم. في كتابها الكلاسيكي، تشارك معرفتها الواسعة وتجاربها الشخصية للسكان الأصليين، مما يوفر فهمًا شاملاً لخصائصهم المادية والاجتماعية.