The Museum at the End of the World Encounters in the Russian Far East In the remote and rugged region of the Russian Far East, a little over a century ago, the American Museum of Natural History embarked on an ambitious expedition known as the Jesup North Pacific Expedition. This journey aimed to learn more about the indigenous peoples inhabiting this area, specifically the northwest coast of North America and Siberia. In their book, "The Museum at the End of the World anthropologists Alexia Bloch and Laurel Kendall retell the story of this expedition, linking the legacy of artifacts, photographs, and archival materials from the museum in New York to the present-day descendants of its subjects. A Century of Change The authors contrast the time of the Jesup expedition with their own journey, highlighting how the physical and cultural landscape of the region has been profoundly shaken over the past century. First, Soviet control reshaped the region, and then, with the collapse of the Soviet empire, the people of the region were left to fend for themselves, struggling to reinvent their lives and traditions in the face of economic hardship and sudden autonomy.

The Museum at the End of the World Encounters in the Russian Far East В отдаленном и труднодоступном регионе российского Дальнего Востока чуть более века назад Американский музей естественной истории предпринял амбициозную экспедицию, известную как Северо-Тихоокеанская экспедиция Джесупа. Это путешествие было направлено на то, чтобы узнать больше о коренных народах, населяющих эту область, в частности северо-западное побережье Северной Америки и Сибири. В своей книге «Музей на краю света» антропологи Алексия Блох и Лорел Кендалл пересказывают историю этой экспедиции, связывая наследие артефактов, фотографий и архивных материалов из музея в Нью-Йорке с современными потомками его подданных. Столетие перемен Авторы сравнивают время экспедиции Джесупа со своим собственным путешествием, подчеркивая, как физический и культурный ландшафт региона глубоко пошатнулся за последнее столетие. Сначала советский контроль изменил регион, а затем, с распадом советской империи, жители региона были брошены на произвол судьбы, изо всех сил пытаясь заново изобрести свою жизнь и традиции перед лицом экономических трудностей и внезапной автономии.

The Museum at the End of the World Encounters in the Russian Far East Dans une région éloignée et difficile d'accès de l'Extrême-Orient russe, il y a un peu plus d'un siècle, le Muséum américain d'histoire naturelle a entrepris une expédition ambitieuse connue sous le nom de l'Expédition du Nord-Pacifique de J. Ce voyage visait à en apprendre davantage sur les peuples autochtones qui habitent cette région, en particulier la côte nord-ouest de l'Amérique du Nord et de la bérie. Dans leur livre « musée au bord du monde », les anthropologues Alexia Bloch et Laurel Kendall racontent l'histoire de cette expédition, reliant l'héritage des artefacts, des photos et des archives du musée de New York aux descendants contemporains de ses sujets. Un siècle de changement s auteurs comparent le temps de l'expédition de Jesup à leur propre voyage, soulignant comment le paysage physique et culturel de la région a été profondément ébranlé au cours du siècle dernier. D'abord, le contrôle soviétique a changé la région, puis, avec l'effondrement de l'empire soviétique, les habitants de la région ont été abandonnés à leur sort, luttant pour réinventer leur vie et leurs traditions face aux difficultés économiques et à l'autonomie soudaine.

The Museum at the End of the World Encounters in the Russian Far East En una región remota y de difícil acceso del Extremo Oriente ruso, hace poco más de un siglo, el Museo Americano de Historia Natural emprendió una ambiciosa expedición conocida como la Expedición Jesup del Pacífico Norte. Este viaje tenía como objetivo conocer más sobre los pueblos indígenas que habitan esta zona, en particular la costa noroeste de Norteamérica y beria. En su libro «Un museo al borde del mundo», los antropólogos Alexia Bloch y Laurel Kendall relatan la historia de esta expedición, relacionando el legado de artefactos, fotografías y material de archivo del museo de Nueva York con los descendientes contemporáneos de sus súbditos. glo de cambio autores comparan la época de la expedición de Jesup con su propio viaje, destacando cómo el paisaje físico y cultural de la región se ha visto profundamente sacudido en el último siglo. Primero el control soviético cambió la región y luego, con el colapso del imperio soviético, los habitantes de la región fueron abandonados a su suerte, luchando por reinventar sus vidas y tradiciones ante las dificultades económicas y la repentina autonomía.

The Museum at the End of the World Encounters in the Russian Fazer East Na remota e difícil região do Extremo Oriente da Rússia, há pouco mais de um século, o Museu Americano de História Natural lançou uma ambiciosa expedição conhecida como Expedição do Pacífico Norte. Esta viagem teve como objetivo descobrir mais sobre os povos indígenas que habitam a região, especialmente a costa noroeste da América do Norte e a béria. Em seu livro «Museu no Fim do Mundo», os antropólogos Alexia Bloch e Laurel Kendall relatam a história da expedição, associando a herança de artefatos, fotografias e material de arquivo de um museu em Nova York a descendentes modernos de seus súditos. O século da mudança Os autores comparam o tempo da expedição de Jesup com sua própria viagem, destacando como a paisagem física e cultural da região foi profundamente abalada no último século. Primeiro, o controle soviético mudou a região, e depois, com a desintegração do império soviético, os habitantes da região foram abandonados à própria sorte, tentando ao máximo reinventar suas vidas e tradições diante das dificuldades econômicas e da autonomia repentina.

The Museum at the End of the World Encounters in the Russian Far East Nella remota e difficile regione dell'Estremo Oriente russa, poco più di un secolo fa, il Museo Americano di Storia Naturale ha intrapreso un'ambiziosa spedizione conosciuta come la Spedizione del Nord Pacifico di Jesup. Questo viaggio mirava a scoprire di più sulle popolazioni indigene che abitano l'area, in particolare le coste nord-occidentali del Nord America e della beria. Nel suo libro, «Il museo sul bordo del mondo», gli antropologi Alexia Bloch e Laurel Kendall ripercorrono la storia della spedizione, collegando l'eredità di manufatti, fotografie e materiali d'archivio del museo di New York ai discendenti moderni dei suoi sudditi. Il secolo del cambiamento Gli autori confrontano il tempo della spedizione di Jesup con il proprio viaggio, sottolineando come il panorama fisico e culturale della regione sia profondamente sconvolto nell'ultimo secolo. Prima il controllo sovietico ha cambiato la regione e poi, con la disintegrazione dell'impero sovietico, gli abitanti della regione sono stati abbandonati al loro destino, cercando di reinventare la loro vita e le loro tradizioni di fronte alle difficoltà economiche e all'improvvisa autonomia.

Das Museum am Ende der Welt Begegnungen im russischen Fernen Osten In einer abgelegenen und schwer zugänglichen Region des russischen Fernen Ostens, vor etwas mehr als einem Jahrhundert, unternahm das American Museum of Natural History eine ehrgeizige Expedition, bekannt als die Nordpazifik-Expedition von Jesup. Diese Reise zielte darauf ab, mehr über die indigenen Völker zu erfahren, die dieses Gebiet bewohnen, insbesondere die Nordwestküste Nordamerikas und biriens. In ihrem Buch „Museum am Ende der Welt“ erzählen die Anthropologen Alexia Bloch und Laurel Kendall die Geschichte dieser Expedition, indem sie das Erbe von Artefakten, Fotografien und Archivmaterial aus dem Museum in New York mit den modernen Nachkommen seiner Untertanen verbinden. Ein Jahrhundert des Wandels Die Autoren vergleichen die Zeit der Jesup-Expedition mit ihrer eigenen Reise und betonen, wie tief die physische und kulturelle Landschaft der Region im letzten Jahrhundert erschüttert wurde. Zuerst veränderte die sowjetische Kontrolle die Region und dann, mit dem Zusammenbruch des sowjetischen Imperiums, wurden die Bewohner der Region ihrem Schicksal überlassen und versuchten, ihr ben und ihre Traditionen angesichts wirtschaftlicher Schwierigkeiten und plötzlicher Autonomie neu zu erfinden.

המוזיאון בסוף המפגשים העולמיים במזרח הרחוק הרוסי באזור מרוחק ובלתי נגיש במזרח הרחוק הרוסי לפני קצת יותר ממאה שנה, שיגר המוזיאון האמריקאי להיסטוריה של הטבע משלחת שאפתנית הידועה בשם משלחת ישופ צפון האוקיינוס השקט. מסע זה נועד ללמוד עוד על העמים הילידים השוכנים באזור, ובמיוחד על החוף הצפון מערבי של צפון אמריקה וסיביר. בספרם "A Museum at the End of the World', האנתרופולוגים אלכסיה בלוך (Alexia Bloch) ולורל קנדל (Laurel Kendall) מספרים מחדש את ההיסטוריה של המשלחת, ומחברים את המורשת של חפצים, תצלומים וחומרי ארכיון מהמוזיאון בניו יורק עם צאצאים מודרניים של נתיניו. המאה של שינוי המחברים משווים את תזמון המשלחת של ג 'סאפ למסעם שלהם, ומדגישים כיצד הנוף הפיזי והתרבותי של האזור הזדעזע עמוקות במאה האחרונה. תחילה שינתה השליטה הסובייטית את האזור, ולאחר מכן, עם התמוטטות האימפריה הסובייטית, תושבי האזור נותרו לדאוג לעצמם, נאבקו להמציא מחדש את חייהם ומסורותיהם לנוכח קשיים כלכליים ואוטונומיה פתאומית.''

Rus Uzak Doğusu'nda Dünyanın Sonundaki Müze Buluşmaları Sadece bir asırdan fazla bir süre önce, Rus Uzak Doğusu'nun uzak ve erişilemez bir bölgesinde, Amerikan Doğa Tarihi Müzesi, Jesup Kuzey Pasifik Seferi olarak bilinen iddialı bir keşif başlattı. Bu yolculuk, bölgede yaşayan yerli halklar, özellikle Kuzey Amerika ve birya'nın kuzeybatı kıyıları hakkında daha fazla bilgi edinmeyi amaçladı. Antropologlar Alexia Bloch ve Laurel Kendall, "Dünyanın Sonundaki Bir Müze'adlı kitaplarında, New York'taki müzedeki eserlerin, fotoğrafların ve arşiv malzemelerinin mirasını konularının modern torunlarıyla birleştirerek bu keşif gezisinin tarihini yeniden anlatıyor. Yazarlar, Jesup'un keşif gezisinin zamanlamasını kendi yolculuklarıyla karşılaştırarak, bölgenin fiziksel ve kültürel manzarasının son yüzyılda nasıl derinden sarsıldığını vurguladılar. Önce Sovyet kontrolü bölgeyi değiştirdi ve sonra, Sovyet imparatorluğunun çöküşüyle birlikte, bölge halkı, ekonomik zorluklar ve ani özerklik karşısında hayatlarını ve geleneklerini yeniden icat etmek için mücadele ederek, kendileri için savaşmaya bırakıldı.

المتحف في نهاية العالم لقاءات في الشرق الأقصى الروسي في منطقة نائية يتعذر الوصول إليها في الشرق الأقصى الروسي منذ أكثر من قرن بقليل، أطلق المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي رحلة استكشافية طموحة تعرف باسم بعثة جيسوب شمال المحيط الهادئ. تهدف هذه الرحلة إلى معرفة المزيد عن الشعوب الأصلية التي تعيش في المنطقة، ولا سيما الساحل الشمالي الغربي لأمريكا الشمالية وسيبيريا. في كتابهما «متحف في نهاية العالم»، أعاد عالما الأنثروبولوجيا أليكسيا بلوخ ولوريل كيندال سرد تاريخ هذه الرحلة الاستكشافية، وربط إرث القطع الأثرية والصور الفوتوغرافية والمواد الأرشيفية من المتحف في نيويورك بأحفاد حديثين من رعاياه. قرن من التغيير يقارن المؤلفون توقيت رحلة جيسوب برحلتهم الخاصة، ويسلطون الضوء على كيفية اهتزاز المشهد المادي والثقافي في المنطقة بعمق خلال القرن الماضي. أولاً، غيرت السيطرة السوفيتية المنطقة، وبعد ذلك، مع انهيار الإمبراطورية السوفيتية، تُرك سكان المنطقة ليدعموا أنفسهم، ويكافحون من أجل إعادة اختراع حياتهم وتقاليدهم في مواجهة المصاعب الاقتصادية والاستقلال الذاتي المفاجئ.

러시아 극동 지역의 세계 종말에있는 박물관 1 세기 전 러시아 극동의 외딴 지역에서 접근 할 수없는 미국 자연사 박물관은 Jesup North Pacific Expedition으로 알려진 야심 찬 탐험을 시작했습니다. 이 여정은이 지역에 거주하는 원주민, 특히 북아메리카와 시베리아의 북서쪽 해안에 대해 더 많이 배우는 것을 목표로했습니다. 인류 학자 알렉시아 블로흐 (Alexia Bloch) 와 로렐 켄달 (Laurel Kendall) 은 그들의 저서 "세계 끝의 박물관" 에서이 탐험의 역사를 이야기하면서 뉴욕 박물관의 유물, 사진 및 보관 자료의 유산을 그의 주제의 현대 자손과 연결합니다. 변화의 세기 저자들은 Jesup의 탐험시기를 자신의 여정과 비교하여 지난 세기 동안이 지역의 물리적, 문화적 경관이 어떻게 깊이 흔들 렸는지 강조합니다. 최초의 소비에트 통제는이 지역을 바꾸었고, 소비에트 제국이 무너지면서이 지역 사람들은 경제적 어려움과 갑작스런 자율성에 직면하여 그들의 삶과 전통을 재창조하기 위해 고군분투했다.

一個多世紀前，美國自然歷史博物館在俄羅斯遠東偏遠和難以到達的地區進行了一次雄心勃勃的探險，稱為傑蘇普北太平洋探險隊。這次旅行的目的是進一步了解居住在該地區的土著人民，特別是北美西北海岸和西伯利亞。人類學家Alexia Bloch和Laurel Kendall在他們的著作《世界邊緣的博物館》中講述了這次探險的歷史，將紐約博物館的文物，照片和檔案材料的遺產與其主題的當代後代聯系起來。作者將傑蘇普探險的時間與自己的旅程進行了比較，強調了該地區的物理和文化景觀在過去一個世紀中如何深深動搖。起初，蘇聯的控制權改變了該地區，然後，隨著蘇維埃帝國的瓦解，該地區的居民被迫自生自滅，面對經濟困難和突然的自治權，他們努力重塑自己的生活和傳統。