
BOOKS - The Indians of New Jersey: Dickon Among the Lenapes

The Indians of New Jersey: Dickon Among the Lenapes
Author: Mark Raymond Harrington
Year: June 1, 1963
Format: PDF
File size: PDF 17 MB
Language: English

Year: June 1, 1963
Format: PDF
File size: PDF 17 MB
Language: English

The Indians of New Jersey Dickon Among the Lenapes: A Story of Survival and Adaptation Capitalizing on the rich cultural heritage of the Lenape Indians, this book tells the story of a shipwrecked English boy named Dickon who becomes a captive of the tribe and is eventually adopted into their fold. Set in what is now New Jersey and eastern Pennsylvania, the narrative provides a unique glimpse into the daily lives of the Lenape people, their culture, crafts, language, and traditions. Through the eyes of Dickon, the reader witnesses the intricate details of Lenape society, from hunting and fishing to basketry and flintwork. The text is based on accurate historical facts and is accompanied by Clarence Ellsworth's line drawings, which bring the Lenape's creations to life. The book offers a comprehensive understanding of the Lenape way of life, highlighting their ability to adapt to their surroundings and survive in a challenging environment. It emphasizes the importance of studying and understanding the evolution of technology, particularly in the context of modern knowledge, as the key to humanity's survival and unity in times of war. The story begins with Dickon's arrival on the shores of New Jersey, where he is taken in by the Lenapes and learns their ways.
The Indians of New Jersey Dickon Among the napes: A Story of Survival and Adaptation Капитализируя богатое культурное наследие индейцев Ленапе, эта книга повествует о потерпевшем кораблекрушение английском мальчике по имени Дикон, который становится пленником племени и в конечном итоге принимается в их лоно. Действие происходит на территории современного Нью-Джерси и восточной Пенсильвании, повествование дает уникальный взгляд на повседневную жизнь народа ленапе, его культуру, ремесла, язык и традиции. Глазами Дикона читатель становится свидетелем запутанных деталей общества Ленапе, от охоты и рыбалки до баскетбола и кремня. Текст основан на точных исторических фактах и сопровождается построчными рисунками Кларенса Эллсворта, которые оживляют творения Ленапе. Книга предлагает всестороннее понимание образа жизни ленапе, подчеркивая их способность адаптироваться к окружающей обстановке и выживать в сложной обстановке. В нем подчеркивается важность изучения и понимания эволюции технологий, особенно в контексте современных знаний, как ключа к выживанию и единству человечества во время войны. История начинается с прибытия Дикона на берега Нью-Джерси, где его принимают ленапы и узнают их пути.
The Indians of New Jersey Dickon Among the napes : A Story of Survival and Adaptation Capitalisant sur le riche patrimoine culturel des Indiens de nape, ce livre raconte l'histoire d'un garçon anglais naufragé nommé Deacon, qui devient prisonnier de la tribu et est finalement reçu dans leur lono. L'action se déroule dans le New Jersey moderne et l'est de la Pennsylvanie, avec une vision unique de la vie quotidienne du peuple nape, de sa culture, de son artisanat, de sa langue et de ses traditions. Avec les yeux de Deacon, le lecteur est témoin des détails confus de la société nape, de la chasse et de la pêche au basket-ball et au silex. texte est basé sur des faits historiques précis et est accompagné de dessins de Clarence Ellsworth qui animent les créations de nape. livre offre une compréhension globale du mode de vie des napes, soulignant leur capacité à s'adapter à l'environnement et à survivre dans un environnement complexe. Il souligne l'importance d'étudier et de comprendre l'évolution de la technologie, en particulier dans le contexte du savoir moderne, comme clé de la survie et de l'unité de l'humanité en temps de guerre. L'histoire commence par l'arrivée de Deacon sur les rives du New Jersey, où il est reçu par les napes et connaît leur chemin.
The Indians of New Jersey Dickon Among the napes: A Story of Survival and Adaptation Capitalizando el rico patrimonio cultural de los indios lenapes, este libro narra la historia de un niño inglés naufragado llamado Deacon que se convierte en por el prisionero de la tribu y finalmente es aceptado en su seno. Ambientada en lo que hoy es Nueva Jersey y el este de Pensilvania, la narración ofrece una visión única de la vida cotidiana del pueblo lenape, su cultura, artesanías, lengua y tradiciones. A través de los ojos de Deacon, el lector es testigo de detalles confusos de la sociedad lenape, desde la caza y la pesca hasta el baloncesto y el pedernal. texto se basa en hechos históricos precisos y va acompañado de dibujos constructivos de Clarence Ellsworth que animan las creaciones de nape. libro ofrece una comprensión integral del estilo de vida de los lenapes, destacando su capacidad para adaptarse al entorno y sobrevivir en un entorno complejo. Destaca la importancia de estudiar y comprender la evolución de la tecnología, especialmente en el contexto del conocimiento moderno, como clave para la supervivencia y la unidad de la humanidad en tiempo de guerra. La historia comienza con la llegada de Deacon a las costas de Nueva Jersey, donde es recibido por los lenapes y aprenden sus caminos.
The Indians of New Jersey Dickon Among the napes: A Story of Survival and Adaptation Capitalizando a rica herança cultural dos índios nape, este livro narra o naufrágio de um rapaz inglês chamado Deacon, que se torna prisioneiro da tribo e acaba sendo aceito por eles. Ambientada em Nova Jersey moderna e na Pensilvânia Oriental, a narrativa oferece uma visão única da vida diária do povo lenape, sua cultura, ofício, linguagem e tradição. Os olhos de Deacon leitor testemunha detalhes confusos da sociedade de nape, da caça e pesca ao basquete e silício. O texto baseia-se em factos históricos precisos e vem acompanhado de desenhos de Clarence Ellsworth que revivem as criações de nape. O livro oferece uma compreensão completa do estilo de vida do lenape, enfatizando sua capacidade de se adaptar ao ambiente e sobreviver em ambientes complexos. Ele enfatiza a importância de estudar e compreender a evolução da tecnologia, especialmente no contexto do conhecimento moderno, como chave para a sobrevivência e a união da humanidade durante a guerra. A história começa com a chegada de Deacon às margens de Nova Jersey, onde os lenaps o tomam e reconhecem seus caminhos.
The Indians of New Jersey Dickon Among the napes: A Story of Survival and Adaptation Dieses Buch, das das reiche kulturelle Erbe der nape-Indianer kapitalisiert, erzählt die Geschichte eines schiffbrüchigen englischen Jungen namens Deacon, der ein Gefangener des Stammes wird und schließlich in ihren Schoß aufgenommen wird. Die Geschichte spielt im heutigen New Jersey und im östlichen Pennsylvania und bietet einen einzigartigen Einblick in das tägliche ben der nape-Menschen, ihre Kultur, ihr Handwerk, ihre Sprache und ihre Traditionen. Mit Deacons Augen wird der ser Zeuge der verworrenen Details der nape-Gesellschaft, von der Jagd und Fischerei bis zum Basketball und Feuerstein. Der Text basiert auf exakten historischen Fakten und wird von Linienzeichnungen von Clarence Ellsworth begleitet, die napes Kreationen zum ben erwecken. Das Buch bietet einen umfassenden Einblick in den bensstil von nape und betont ihre Fähigkeit, sich an ihre Umgebung anzupassen und in einer herausfordernden Umgebung zu überleben. Es betont, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie zu studieren und zu verstehen, insbesondere im Kontext des modernen Wissens, als Schlüssel zum Überleben und zur Einheit der Menschheit in Kriegszeiten. Die Geschichte beginnt mit Deacons Ankunft an den Ufern von New Jersey, wo er von den napes empfangen wird und ihre Wege erfährt.
Indianie z New Jersey Dickon Wśród napes: Historia przetrwania i adaptacji Kapitalizując bogate dziedzictwo kulturowe Indian nape, książka ta następuje po rozbitku angielski chłopiec o imieniu Deacon, który staje się więźniem plemię i jest ostatecznie akceptowane do ich owczarni. W tym, co jest teraz New Jersey i wschodniej Pensylwanii, narracja zapewnia unikalną perspektywę codziennego życia ludzi nape, ich kultury, rzemiosła, języka i tradycji. Przez oczy Diakona czytelnik jest świadkiem skomplikowanych szczegółów społeczeństwa nape, od polowań i wędkarstwa po koszykówkę i krzemień. Tekst jest oparty na dokładnych faktach historycznych i towarzyszą mu rysunki liniowe Clarence'a Ellswortha, które ożywiają kreacje nape'a. Książka oferuje kompleksowe zrozumienie stylu życia nape, podkreślając ich zdolność do przystosowania się do otoczenia i przetrwania w trudnych warunkach. Podkreśla znaczenie studiowania i zrozumienia ewolucji technologii, zwłaszcza w kontekście nowoczesnej wiedzy, jako klucza do przetrwania i jedności ludzkości w czasach wojny. Historia zaczyna się od przybycia Deacona na brzegi New Jersey, gdzie jest odbierany przez naps i ich ścieżki są rozpoznawane.
The Indians of New Jersey Dickon Without the napes: A Story of Survival and Adaptation Capitaling on the High Cultural Heritages of the nape Indians, הספר עוקב. הנרטיב מוגדר כיום בניו ג 'רזי ובמזרח פנסילבניה, והוא מספק נקודת מבט ייחודית על חיי היומיום של אנשי לנאפי, דרך עיניו של דיקון, הקורא עדים לפרטים המורכבים של חברת לנאפי, מציד ודיג לכדורסל ואבן צור. הטקסט מבוסס על עובדות היסטוריות מדויקות ומלווה בציורי שורות של קלרנס אלסוורת ', המעלים לחיים את יצירותיו של לנאפ. הספר מציע הבנה מקיפה של סגנון החיים של לנאפה, המדגיש את יכולתם להסתגל לסביבתם ולשרוד בסביבה מאתגרת. הוא מדגיש את החשיבות של חקר והבנת התפתחות הטכנולוגיה, במיוחד בהקשר של הידע המודרני, כמפתח להישרדות ולאחדות של האנושות בעתות מלחמה. הסיפור מתחיל עם הגעתו של דיקון לחופי ניו ג 'רזי, שם הוא מתקבל על ידי הלנאפים ודרכיהם ניכרות.''
The Indians of New Jersey Dickon Among the napes: A Story of Survival and Adaptation nape Kızılderililerinin zengin kültürel mirasından yararlanan bu kitap, Deacon adında, kabilenin esiri haline gelen ve sonunda kendi saflarına kabul edilen, gemi kazası geçirmiş bir İngiliz çocuğu takip ediyor. Şimdi New Jersey ve doğu Pennsylvania'da yer alan anlatı, nape halkının günlük yaşamlarına, kültürlerine, zanaatlarına, dillerine ve geleneklerine benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Deacon'un gözünden okuyucu, nape toplumunun avcılık ve balıkçılıktan basketbol ve çakmaktaşına kadar karmaşık ayrıntılarına tanık olur. Metin, doğru tarihsel gerçeklere dayanıyor ve nape'nin yaratımlarını hayata geçiren Clarence Ellsworth'un çizgi çizimleri eşlik ediyor. Kitap, nape yaşam tarzları hakkında kapsamlı bir anlayış sunarak, çevrelerine uyum sağlama ve zorlu ortamlarda hayatta kalma yeteneklerini vurguluyor. Teknolojinin evrimini, özellikle modern bilgi bağlamında, savaş zamanlarında insanlığın hayatta kalması ve birliğinin anahtarı olarak incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır. Hikaye, Deacon'un New Jersey kıyılarına gelmesiyle başlar ve burada naps tarafından kabul edilir ve yolları tanınır.
هنود نيو جيرسي ديكون من بين napes: قصة بقاء وتكيف الاستفادة من التراث الثقافي الغني لهنود لينابي، يتبع هذا الكتاب صبيًا إنجليزيًا غرقًا يُدعى Deacon يصبح سجينًا للقبيلة ويتم قبوله في النهاية في حظيرة. تدور أحداث السرد في ما يعرف الآن بنيوجيرسي وشرق بنسلفانيا، ويوفر منظورًا فريدًا للحياة اليومية لشعب ليناب وثقافتهم وحرفهم ولغتهم وتقاليدهم. من خلال عيون Deacon، يشهد القارئ التفاصيل المعقدة لمجتمع nape، من الصيد وصيد الأسماك إلى كرة السلة والصوان. يستند النص إلى حقائق تاريخية دقيقة ويرافقه رسومات سطرية لكلارنس إلسورث، والتي تجلب إبداعات ليناب إلى الحياة. يقدم الكتاب فهمًا شاملاً لأنماط حياة nape، ويسلط الضوء على قدرتها على التكيف مع محيطها والبقاء على قيد الحياة في بيئات صعبة. ويؤكد على أهمية دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، لا سيما في سياق المعرفة الحديثة، باعتبارها مفتاح بقاء البشرية ووحدتها في أوقات الحرب. تبدأ القصة بوصول Deacon إلى شواطئ نيوجيرسي، حيث تم استقباله من قبل naps ويتم التعرف على مساراتهم.
레나 페 중 뉴저지 디콘의 인디언: 레나 페 인디언의 풍부한 문화 유산을 활용하는 생존과 적응의 이야기, 이 책은 부족의 죄수가되어 결국 그들의 접힘에 받아 들여지는 집사라는 난파 된 영국 소년을 따릅니다. 현재 뉴저지와 펜실베이니아 동부에 위치한이 이야기는 레나 페 사람들의 일상 생활, 문화, 공예, 언어 및 전통에 대한 독특한 관점을 제공합니다. Deacon의 눈을 통해 독자는 사냥과 낚시에서 농구와 부싯돌에 이르기까지 nape 사회의 복잡한 세부 사항을 목격합니다. 이 텍스트는 정확한 역사적 사실을 기반으로하며 Clarence Ellsworth의 선 그림과 함께 nape의 작품에 생명을 불어 넣습니다. 이 책은 nape 라이프 스타일에 대한 포괄적 인 이해를 제공하여 주변 환경에 적응하고 어려운 환경에서 생존 할 수있는 능력을 강조합 그것은 전쟁 당시 인류의 생존과 통일의 열쇠로서 특히 현대 지식의 맥락에서 기술의 진화를 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 이야기는 Deacon이 뉴저지 해안에 도착한 것으로 시작하여 naps로부터 받고 그들의 길은 인식됩니다.
ニュージャージーのインディアンDickonレナペ族の間で:生存と適応の物語レナペ族インディアンの豊かな文化遺産を利用して、この本は、部族の囚人となり、最終的に彼らの囲いに受け入れられる難破したイギリスの少ディーコンに続いています。現在のニュージャージー州とペンシルベニア州東部を舞台に、レナペの人々の日常生活、文化、工芸品、言語、伝統についてユニークな視点を提供します。ディーコンの目を通して、読者は狩猟や釣りからバスケットボールやフリントまで、レナペ社会の複雑な詳細を目撃します。テキストは正確な歴史的事実に基づいており、Clarence Ellsworthによる線画が添えられており、napeの作品が生き生きとしています。この本は、レナペのライフスタイルを包括的に理解し、周囲に適応し、挑戦的な環境で生き残る能力を強調しています。それは、特に現代の知識の文脈における技術の進化を研究し理解することの重要性を強調し、戦争の時代における人類の生存と統一の鍵として。物語は、ディーコンがニュージャージーの海岸に到着したことから始まり、そこで彼はレナップ族に迎えられ、彼らの道が認識される。
新澤西州迪肯印第安人Among the napes: A Survival and Adaptation Story利用nape印第安人的豐富文化遺產,這本書講述了一個名叫Deacon的沈船英國男孩的故事,他成為部落的囚徒,並最終被他們接受lono。故事發生在當今的新澤西州和賓夕法尼亞州東部,講故事為nape人民的日常生活,文化,手藝,語言和傳統提供了獨特的視角。在執事的眼中,讀者目睹了nape社會的復雜細節,從狩獵和釣魚到籃球和火石。該文本基於準確的歷史事實,並附有克拉倫斯·埃爾斯沃思(Clarence Ellsworth)的構造圖紙,以復興nape的創作。該書全面了解了nape的生活方式,強調了他們適應周圍環境並在困難環境中生存的能力。它強調研究和理解技術演變的重要性,特別是在現代知識背景下,作為戰爭期間人類生存和團結的關鍵。故事始於迪肯(Deacon)到達新澤西州海岸,在那裏他被萊納帕(napa)接待並學習了他們的方式。
