The Incurable Image: A Study of Curatorial Practices, Intermediality, and Ethics in Contemporary Mexico Introduction In this book, I embark on an inquiry into the convergences of avant-garde film, transcultural media arts, experimental ethnography, and curatorial practice in contemporary Mexico. The ethnographic turn in contemporary art has generated intense dialogues between anthropologists, artists, and curators since the 1990s. However, curatorial practices have seldom caught the conceptual attention of anthropologists. Based on two years of participant observation in Mexico City, I examine the concept of curation less as an exhibition-oriented practice within a national culture than as a figure of care and an image of thought animating a complex assemblage of intermedial practices from experimental cinema and installations to curatorial collaborations. Drawing on Gilles Deleuze and Paul Rabinow, I introduce the concept of the "Incurable Image an antidote to our curatorial malaise and the ethical substance for a post-social anthropology of images. This study offers a detailed examination of the work of some of the most prominent experimental filmmakers, media artists, and curators in contemporary Mexico, contributing to current discussions on the futures of the contemporary image and the so-called anthropological turn in visual and moving image studies. The Incurable Image: A Conceptual Framework The Incurable Image is an innovative conceptualization of contemporary curatorial thinking and practice that prioritizes intermediality and the need for an ethics of care.

Неизлечимый образ: исследование кураторских практик, посредничества и этики в современной Мексике Введение В этой книге я приступаю к исследованию конвергенции авангардного кино, транскультурных медиа-искусств, экспериментальной этнографии и кураторской практики в современной Мексике. Этнографический поворот в современном искусстве породил интенсивные диалоги между антропологами, художниками и кураторами с 1990-х годов. Однако кураторские практики редко привлекали концептуальное внимание антропологов. Основываясь на двухлетнем наблюдении участников в Мехико, я рассматриваю концепцию кураторства не как выставочно-ориентированную практику в рамках национальной культуры, а как фигуру заботы и образ мысли, оживляющий сложную совокупность интермедиальных практик от экспериментального кино и инсталляций до кураторских коллабораций. Опираясь на Жиля Делеза и Поля Рабино, я ввожу концепцию «Неизлечимого образа» как противоядие от нашего кураторского недомогания и этическую субстанцию для постсоциальной антропологии образов. Это исследование предлагает подробный анализ работ некоторых из наиболее выдающихся экспериментальных кинематографистов, медиа-художников и кураторов в современной Мексике, способствуя текущим дискуссиям о будущем современного образа и так называемому антропологическому повороту в изучении визуальных и движущихся изображений. Неизлечимый образ: концептуальная основа Неизлечимый образ - это инновационная концептуализация современного кураторского мышления и практики, которая отдает приоритет посредничеству и необходимости этики ухода.

Image incurable : recherche sur les pratiques curatoriales, la médiation et l'éthique dans le Mexique moderne Introduction Dans ce livre, je commence une étude sur la convergence du cinéma d'avant-garde, des arts médiatiques transculturels, de l'ethnographie expérimentale et des pratiques curatoriales dans le Mexique moderne. virage ethnographique de l'art contemporain a donné lieu à d'intenses dialogues entre anthropologues, artistes et conservateurs depuis les années 1990. Cependant, les pratiques de curateur ont rarement attiré l'attention conceptuelle des anthropologues. Sur la base de l'observation de deux ans des participants à Mexico, je ne considère pas le concept de curatelle comme une pratique orientée exposition au sein de la culture nationale, mais comme une figure de soin et de pensée qui anime un ensemble complexe de pratiques intermédiales, du cinéma expérimental et des installations aux collaborations curatales. S'appuyant sur Gilles Deleuze et Paul Rabineau, j'introduit le concept d'Image incurable comme antidote à notre malaise curateur et comme substance éthique à l'anthropologie post-sociale des images. Cette étude propose une analyse détaillée des œuvres de certains des plus éminents cinéastes expérimentaux, artistes médiatiques et conservateurs du Mexique moderne, contribuant au débat actuel sur l'avenir de l'image moderne et le soi-disant tournant anthropologique dans l'étude des images visuelles et en mouvement. L'image incurable : un cadre conceptuel L'image incurable est une conceptualisation innovante de la pensée et de la pratique curatoriales modernes qui privilégie la médiation et la nécessité d'une éthique des soins.

Imagen incurable: estudio de las prácticas curatoriales, la mediación y la ética en el México contemporáneo Introducción En este libro empiezo a investigar la convergencia del cine de vanguardia, las artes mediáticas transculturales, la etnografía experimental y la práctica curatorial en el México contemporáneo. giro etnográfico en el arte contemporáneo ha generado intensos diálogos entre antropólogos, artistas y curadores desde la década de 1990. n embargo, las prácticas curatoriales rara vez han atraído la atención conceptual de los antropólogos. Partiendo de la observación de dos de participantes en la Ciudad de México, considero el concepto de curaduría no como una práctica orientada a la exposición dentro de la cultura nacional, sino como una figura de cuidado y una imagen del pensamiento que anima un complejo conjunto de prácticas intermedias desde el cine experimental y las instalaciones hasta las colaboraciones curatoriales. Apoyándome en Gilles Deleuze y Paul Rabineau, introduzco el concepto de «Imagen incurable» como antídoto contra nuestro malestar curatorial y sustancia ética para la antropología possocial de las imágenes. Este estudio ofrece un análisis detallado de las obras de algunos de los cineastas experimentales, artistas mediáticos y curadores más destacados del México contemporáneo, contribuyendo a las discusiones actuales sobre el futuro de la imagen contemporánea y el llamado giro antropológico en el estudio de las imágenes visuales y en movimiento. Imagen incurable: marco conceptual La imagen incurable es una conceptualización innovadora del pensamiento y la práctica curatorial contemporánea que prioriza la mediación y la necesidad de una ética asistencial.

Imagem terminal: Pesquisa sobre práticas curatoriais, mediação e ética no México moderno Introdução Neste livro, vou começar a pesquisar a convergência de filmes de vanguarda, artes de mídia transcultural, etnografia experimental e práticas curatoriais no México moderno. A reviravolta etnográfica na arte contemporânea gerou intensos diálogos entre antropólogos, artistas e curadores desde os anos 1990. No entanto, as práticas curatoriais raramente atraíram a atenção conceitual dos antropólogos. Baseado na observação de dois anos dos participantes na Cidade do México, não vejo o conceito de curadoria como uma prática centrada em exposições no âmbito da cultura nacional, mas como uma figura de cuidado e pensamento que reavive um conjunto complexo de práticas intermediais, desde filmes experimentais e instalações até associações curatoriais. Baseado em Gilles Delez e Paul Rabino, introduzo o conceito de «Imagem Terminal» como um antídoto para a nossa malformação curatorial e substância ética para a antropologia pós-oficial de imagens. Este estudo oferece uma análise detalhada de alguns dos mais destacados cineastas experimentais, artistas de mídia e curadores no México contemporâneo, contribuindo para as discussões atuais sobre o futuro da imagem contemporânea e a chamada reviravolta antropológica no estudo de imagens visuais e em movimento. Uma imagem terminal: A base conceitual A imagem terminal é uma conceituação inovadora do pensamento curatorial e da prática contemporânea, que prioriza a mediação e a necessidade da ética do cuidado.

Immagine incurabile: ricerca sulle pratiche curatoriali, la mediazione e l'etica nel Messico moderno Introduzione In questo libro sto iniziando una ricerca sulla convergenza tra cinema d'avanguardia, arti mediatiche trasculturali, etnografia sperimentale e pratiche curative nel Messico moderno. La svolta etnografica nell'arte contemporanea ha generato intensi dialoghi tra antropologi, artisti e curatori dagli annì 90. Ma la pratica curatoriale raramente ha attirato l'attenzione concettuale degli antropologi. Basandomi su due anni di osservazione da parte dei partecipanti a Città del Messico, non vedo il concetto di curatela come una pratica incentrata sulla cultura nazionale, ma come una figura di cura e di pensiero che rievoca un complesso insieme di pratiche intermediali, dal cinema sperimentale alle installazioni ai collaudi curatoriali. Basandomi su Gilles Delez e Paul Rabino, sto introducendo il concetto dì Immagine incurabile "come antidoto al nostro malessere curatoriale e sostanza etica per l'antropologia postsociale delle immagini. Questo studio offre un'analisi dettagliata di alcuni tra i più illustri cinematografi, artisti di media e curatori del Messico moderno, contribuendo al dibattito in corso sul futuro dell'immagine moderna e sulla cosiddetta svolta antropologica nello studio delle immagini visive e in movimento. Un'immagine incurabile: la base concettuale L'immagine incurabile è la concezione innovativa del pensiero curatoriale e delle pratiche contemporanee, che dà la priorità alla mediazione e alla necessità di una cura etica.

Unheilbares Bild: Untersuchung kuratorischer Praktiken, Mediation und Ethik im modernen Mexiko Einleitung In diesem Buch gehe ich zur Untersuchung der Konvergenz von avantgardistischem Kino, transkultureller Medienkunst, experimenteller Ethnographie und kuratorischer Praxis im modernen Mexiko über. Die ethnographische Wende in der zeitgenössischen Kunst hat seit den 1990er Jahren zu intensiven Dialogen zwischen Anthropologen, Künstlern und Kuratoren geführt. Kuratorische Praktiken haben jedoch selten die konzeptionelle Aufmerksamkeit von Anthropologen auf sich gezogen. Ausgehend von der zweijährigen Beobachtung der Teilnehmer in Mexiko-Stadt betrachte ich das Konzept des Kuratierens nicht als ausstellungsorientierte Praxis innerhalb der nationalen Kultur, sondern als eine Figur der Fürsorge und Denkweise, die die komplexe Gesamtheit intermedialer Praktiken von experimentellem Kino und Installationen bis hin zu kuratorischen Kollaborationen wiederbelebt. Aufbauend auf Gilles Deleuze und Paul Rabino führe ich das Konzept des „Unheilbaren Bildes“ als Gegenmittel zu unserem kuratorischen Unwohlsein und als ethische Substanz für die postsoziale Anthropologie der Bilder ein. Diese Studie bietet eine detaillierte Analyse der Arbeit einiger der prominentesten experimentellen Filmemacher, Medienkünstler und Kuratoren im modernen Mexiko und fördert aktuelle Diskussionen über die Zukunft des zeitgenössischen Bildes und die sogenannte anthropologische Wende in der Erforschung von visuellen und bewegten Bildern. Ein unheilbares Bild: ein konzeptueller Rahmen Ein unheilbares Bild ist eine innovative Konzeptualisierung des zeitgenössischen kuratorischen Denkens und Handelns, die der Mediation und der Notwendigkeit einer Ethik der Pflege Priorität einräumt.

Image: A Study of Curatorial Practics, Mediation, and Ethics in Modern Mexico Introduction בספר זה, התחלתי לחקור את ההתכנסות של קולנוע אוונגרדי, אמנויות מדיה טרנסצנדנטיות, אתנוגרפיה ניסיונית ופרקטיקה קורטורית במקסיקו המודרנית. המפנה האתנוגרפי באמנות העכשווית יצר דיאלוג אינטנסיבי בין אנתרופולוגים, אמנים ואוצרים מאז שנות התשעים. עם זאת, רק לעתים נדירות פרקטיקות קוארטוריות משכו את תשומת לבם הרעיונית של האנתרופולוגים. בהתבסס על התצפית השנתיים של המשתתפים במקסיקו סיטי, אני רואה את המושג של עיור לא כפרקטיקה מוכוונת-ראווה במסגרת של תרבות לאומית, אלא כדמות של טיפול ודרך חשיבה המחיה מערכת מורכבת של פרקטיקות ביניים אני מצייר על ז 'יל דליוז ופול רבינו, אני מציג את הרעיון של ”התמונה חשוכת המרפא” כנוגדן למחלת המרפא שלנו וחומר אתי עבור האנתרופולוגיה הפוסט-חברתית של תמונות. מחקר זה מציע ניתוח מפורט של עבודתם של כמה מיוצרי הסרטים הניסיוניים הבולטים ביותר, אמני מדיה ואוצרים במקסיקו המודרנית, ותורם לדיונים הנוכחיים על עתיד התמונה המודרנית ועל התור האנתרופולוגי כביכול בחקר תמונות חזותיות ונעות. תמונה חשוכת מרפא (באנגלית: The Increparable Image: A Conceptual Framework The Incurable Image) היא תפיסה חדשנית של חשיבה ערכית בת זמננו.''

Tedavi Edilemez Görüntü: Modern Meksika'da Küratöryel Uygulamalar, Arabuluculuk ve Etik Üzerine Bir Çalışma Giriş Bu kitapta, modern Meksika'da avangard sinemanın, kültürlerarası medya sanatlarının, deneysel etnografyanın ve küratöryel uygulamanın yakınsamasını araştırmaya başladım. Çağdaş sanattaki etnografik dönüş, 1990'lardan bu yana antropologlar, sanatçılar ve küratörler arasında yoğun bir diyalog yarattı. Bununla birlikte, küratöryel uygulamalar nadiren antropologların kavramsal dikkatini çekti. Mexico City'deki katılımcıların iki yıllık gözlemlerine dayanarak, küratörlük kavramını ulusal bir kültür çerçevesinde sergi odaklı bir uygulama olarak değil, deneysel sinema ve enstalasyonlardan küratöryel işbirliklerine kadar karmaşık bir dizi ara pratiği canlandıran bir özen ve düşünme biçimi olarak görüyorum. Gilles Deleuze ve Paul Rabineau'dan yararlanarak, "Tedavi Edilemez Görüntü" kavramını, küratöryel rahatsızlığımızın panzehiri ve görüntülerin post-sosyal antropolojisi için etik bir madde olarak tanıtıyorum. Bu çalışma, modern Meksika'daki en önde gelen deneysel film yapımcılarının, medya sanatçılarının ve küratörlerin çalışmalarının ayrıntılı bir analizini sunarak, modern imgenin geleceği ve görsel ve hareketli imgelerin incelenmesinde antropolojik dönüş olarak adlandırılan güncel tartışmalara katkıda bulunmaktadır. İflah Olmaz İmge: Kavramsal Bir Çerçeve İflah Olmaz İmge, çağdaş küratöryel düşünce ve pratiğin, arabuluculuğa ve bakım etiğine duyulan ihtiyaca öncelik veren yenilikçi bir kavramsallaştırmasıdır.

صورة غير قابلة للشفاء: دراسة للممارسات التنظيمية والوساطة والأخلاق في المكسيك الحديثة مقدمة في هذا الكتاب، شرعت في البحث عن تقارب السينما الطليعية، وفنون الإعلام عبر الثقافات، والإثنوغرافيا التجريبية، والممارسة التنظيمية في المكسيك الحديثة. أدى التحول الإثنوغرافي في الفن المعاصر إلى حوار مكثف بين علماء الأنثروبولوجيا والفنانين والقيمين منذ التسعينيات. ومع ذلك، نادرًا ما جذبت ممارسات التنظيم الانتباه المفاهيمي لعلماء الأنثروبولوجيا. استنادًا إلى المراقبة التي استمرت عامين للمشاركين في مكسيكو سيتي، أرى مفهوم التنظيم ليس كممارسة موجهة نحو المعرض في إطار الثقافة الوطنية، ولكن كشخصية رعاية وطريقة تفكير تحرك مجموعة معقدة من الممارسات الوسيطة من السينما التجريبية والتركيبات إلى التعاون التنظيمي. بالاعتماد على Gilles Deleuze و Paul Rabineau، أقدم مفهوم «الصورة غير القابلة للشفاء» كترياق لتوعكنا التنظيمي ومادة أخلاقية للأنثروبولوجيا ما بعد الاجتماعية للصور. تقدم هذه الدراسة تحليلاً مفصلاً لعمل بعض أبرز صانعي الأفلام التجريبية والفنانين الإعلاميين والقيمين في المكسيك الحديثة، مما يساهم في المناقشات الحالية حول مستقبل الصورة الحديثة وما يسمى بالتحول الأنثروبولوجي في دراسة الصور المرئية والمتحركة. الصورة غير القابلة للشفاء: إطار مفاهيمي الصورة غير القابلة للشفاء هي تصور مبتكر للتفكير والممارسة القيِّمة المعاصرة التي تعطي الأولوية للوساطة والحاجة إلى أخلاقيات الرعاية.

불가피한 이미지: 현대 멕시코 소개에서 큐레이터 관행, 중재 및 윤리에 관한 연구 이 책에서 저는 현대 멕시코에서 전위 영화, 초 문화 미디어 예술, 실험 민족지 및 큐레이터 연습의 수렴에 대해 연구했습니다. 현대 미술의 민족지 학적 전환은 1990 년대부터 인류 학자, 예술가 및 큐레이터 사이에 격렬한 대화를 일으켰습니다. 그러나 큐레이터 관행은 인류 학자들의 개념적 관심을 끌지 못했습니다. 멕시코 시티 참가자들의 2 년간의 관찰을 바탕으로 큐레이터 개념은 국가 문화의 틀 안에서 전시 지향적 관행이 아니라 복잡한 실험을 애니메이션화하는 관리 및 사고 방식으로 간주됩니다. 실험 영화관에서 설치까지의 중간 관행 세트. Gilles Deleuze와 Paul Rabineau를 바탕으로 "Incurable Image" 라는 개념을 큐레이터 불쾌감에 대한 해독제이자 이미지의 사회적 인류학을위한 윤리적 물질로 소개합니다. 이 연구는 현대 멕시코에서 가장 유명한 실험 영화 제작자, 미디어 아티스트 및 큐레이터의 작품에 대한 자세한 분석을 제공하여 현대 이미지의 미래와 시각적 연구의 소위 인류 학적 전환에 대한 현재 토론에 기여합니다. 움직이는 이미지. 치료할 수없는 이미지: 개념적 프레임 워크 불가능한 이미지는 중재와 치료 윤리의 필요성을 우선시하는 현대 큐레이터 사고와 실천의 혁신적인 개념입니다.

不可治愈的形象：探索現代墨西哥的策展實踐、調解和倫理學本書介紹我著手研究現代墨西哥前衛電影、跨文化媒體藝術、實驗人種學和策展實踐的融合。自1990代以來，現代藝術的人種學轉變引起了人類學家，藝術家和策展人之間的激烈對話。但是，策展實踐很少引起人類學家的概念關註。根據墨西哥城參與者為期兩的觀察，我認為策展的概念不是作為民族文化中的展覽導向實踐，而是作為關註的人物和思想形象，重振了從實驗電影和裝置到策展合作的一系列復雜的中間實踐。借助Gilles Delaise和Paul Rabino，我介紹了「無法治愈的形象」的概念，作為我們策展人疾病的解藥和後社會圖像人類學的倫理物質。這項研究提供了對當今墨西哥一些最傑出的實驗電影制片人，媒體藝術家和策展人作品的詳細分析，為當前關於現代圖像的未來以及所謂的視覺和運動圖像研究中的人類學轉變的討論做出了貢獻。不可治愈的形象：概念框架不可治愈的形象是現代策展人思維和實踐的創新概念化，優先考慮調解和護理道德的必要性。