The First Victory: The Second World War and the East Africa Campaign In the midst of World War II, a surprising and overlooked victory was achieved by British and Commonwealth forces in East Africa against an overwhelmingly superior Italian opponent. Despite being outnumbered nearly three to one, the British-led force of approximately 7,0000 soldiers successfully defeated nearly 30,000 Italian and colonial troops. This remarkable achievement is the focus of "The First Victory a comprehensive and engaging book that sheds new light on the early days of the war. Author Andrew Stewart delves into the intricacies of the campaign, exploring topics such as Britain's African wartime strategy, the assembly of the fighting forces, primarily from British colonies, and the leadership of General Archibald Wavell, who faced challenges from both the enemy and his own government. The book also examines the resolute Italian defense at Keren, one of the bloodiest battles of the entire war, and the lasting impact of the campaign in East Africa. To understand this pivotal moment in history, Stewart draws upon an array of previously unseen documents, providing a fresh perspective on the first significant Allied success of the war.

Первая победа: Вторая мировая война и кампания в Восточной Африке В разгар Второй мировой войны британские войска и силы Содружества в Восточной Африке одержали удивительную и упущенную из виду победу над подавляющим большинством итальянских противников. Несмотря на численное превосходство почти в три раза, британские войска численностью около 7 0000 солдат успешно разгромили почти 30 000 итальянских и колониальных солдат. Это замечательное достижение находится в центре внимания «Первой Победы» - всеобъемлющей и увлекательной книги, которая проливает новый свет на первые дни войны. Автор Эндрю Стюарт вникает в тонкости кампании, исследуя такие темы, как африканская стратегия Британии в военное время, сборка боевых сил, прежде всего из британских колоний, и руководство генерала Арчибальда Уэйвелла, столкнувшегося с вызовами как со стороны противника, так и со стороны собственного правительства. В книге также рассматривается решительная итальянская оборона под Кереном, одно из самых кровопролитных сражений всей войны, и продолжительное влияние кампании в Восточной Африке. Чтобы понять этот ключевой момент в истории, Стюарт опирается на множество ранее невиданных документов, что дает новый взгляд на первый значительный успех союзников в войне.

Première victoire : la Seconde Guerre mondiale et la campagne en Afrique de l'Est Au plus fort de la Seconde Guerre mondiale, les forces britanniques et les forces du Commonwealth en Afrique de l'Est ont remporté une victoire étonnante et perdue de vue sur la grande majorité des adversaires italiens. Malgré une supériorité numérique de près de trois fois, les troupes britanniques d'environ 7 0000 soldats ont réussi à vaincre près de 30 000 soldats italiens et coloniaux. Cette réalisation remarquable est au centre de la Première Victoire, un livre complet et fascinant qui apporte une nouvelle lumière sur les premiers jours de la guerre. L'auteur Andrew Stewart s'intéresse à la subtilité de la campagne, explorant des sujets tels que la stratégie africaine de la Grande-Bretagne en temps de guerre, l'assemblage de forces combattantes, principalement des colonies britanniques, et la direction du général Archibald Wavell, confronté à des défis tant de l'ennemi que de son propre gouvernement. livre traite également de la défense italienne décisive près de Keren, l'une des batailles les plus sanglantes de toute la guerre, et de l'impact durable de la campagne en Afrique de l'Est. Pour comprendre ce moment clé de l'histoire, Stewart s'appuie sur une multitude de documents inédits, ce qui donne une nouvelle vision du premier succès important des Alliés dans la guerre.

Primera victoria: Segunda Guerra Mundial y Campaña en África Oriental En medio de la Segunda Guerra Mundial, las tropas británicas y las fuerzas de la Commonwealth en África Oriental obtuvieron una sorprendente y perdida de vista victoria sobre la gran mayoría de los opositores italianos. A pesar de una superioridad numérica de casi el triple, las tropas británicas de unos 7.0000 soldados derrotaron con éxito a casi 30.000 soldados italianos y coloniales. Este notable logro está en el centro de la atención de «La primera victoria», un libro amplio y fascinante que arroja nueva luz sobre los primeros días de la guerra. autor Andrew Stewart profundiza en los entresijos de la campaña, explorando temas como la estrategia africana de Gran Bretaña en tiempos de guerra, el montaje de fuerzas de combate, sobre todo de las colonias británicas, y el liderazgo del general Archibald Wavell, que se enfrentaba a desafíos tanto del enemigo como de su propio gobierno. libro también examina la decidida defensa italiana cerca de Keren, una de las batallas más sangrientas de toda la guerra, y la prolongada influencia de la campaña en África Oriental. Para entender este momento clave de la historia, Stewart se basa en muchos documentos nunca antes vistos, lo que proporciona una nueva visión del primer éxito significativo de los Aliados en la guerra.

Prima vittoria: Seconda guerra mondiale e campagna in Africa orientale Nel pieno della seconda guerra mondiale, le truppe britanniche e le forze del Commonwealth in Africa orientale hanno ottenuto una vittoria straordinaria e persa contro la stragrande maggioranza degli avversari italiani. Nonostante la superiorità numerica sia quasi triplicata, le truppe britanniche di circa 7.0000 soldati hanno sconfitto con successo quasi 30.000 soldati italiani e coloniali. Questo meraviglioso successo è al centro dell'attenzione dì Prima Vittoria ", un libro completo e affascinante che fa luce sui primi giorni di guerra. L'autore Andrew Stewart affronta la sottilità della campagna, esplorando temi come la strategia africana della Gran Bretagna in tempo di guerra, l'assemblaggio di forze di combattimento, soprattutto da colonie britanniche, e la leadership del generale Archibald Wavell, che ha affrontato sfide sia da parte dell'avversario che dal proprio governo. Il libro affronta anche la forte difesa italiana sotto Keren, una delle più sanguinose battaglie di tutta la guerra, e la prolungata influenza della campagna in Africa orientale. Per comprendere questo punto chiave della storia, Stuart si basa su molti documenti mai visti prima, dando una nuova prospettiva al primo significativo successo degli alleati nella guerra.

Erster eg: Der Zweite Weltkrieg und der Feldzug in Ostafrika Mitten im Zweiten Weltkrieg errangen britische Truppen und Commonwealth-Kräfte in Ostafrika einen überraschenden und übersehenen eg über die große Mehrheit der italienischen Gegner. Trotz einer zahlenmäßigen Überlegenheit von fast drei Mal besiegten britische Truppen von etwa 70.000 Soldaten erfolgreich fast 30.000 italienische und koloniale Soldaten. Diese bemerkenswerte istung steht im Mittelpunkt von „First Victory“, einem umfassenden und faszinierenden Buch, das ein neues Licht auf die ersten Tage des Krieges wirft. Der Autor Andrew Stewart taucht in die Feinheiten der Kampagne ein und erforscht Themen wie die afrikanische Strategie Großbritanniens in Kriegszeiten, die Zusammenstellung von Kampftruppen, hauptsächlich aus den britischen Kolonien, und die Führung von General Archibald Wawell, der sowohl vom Feind als auch von seiner eigenen Regierung herausgefordert wurde. Das Buch untersucht auch die entschlossene italienische Verteidigung bei Keren, eine der blutigsten Schlachten des gesamten Krieges, und die anhaltenden Auswirkungen des Feldzuges in Ostafrika. Um diesen entscheidenden Moment in der Geschichte zu verstehen, stützt sich Stewart auf eine Fülle von bisher beispiellosen Dokumenten, die einen neuen Blick auf den ersten bedeutenden Erfolg der Alliierten im Krieg geben.

''

İlk Zafer: II. Dünya Savaşı ve Doğu Afrika'daki kampanya II. Dünya Savaşı'nın ortasında, Doğu Afrika'daki İngiliz ve İngiliz Milletler Topluluğu güçleri, İtalyan rakiplerinin büyük çoğunluğuna karşı inanılmaz ve gözden kaçan bir zafer kazandı. Yaklaşık üç kez sayısal üstünlüğe rağmen, yaklaşık 7.0000 askerden oluşan İngiliz birlikleri, yaklaşık 30.000 İtalyan ve sömürge askerini başarıyla yendi. Bu olağanüstü başarı, savaşın ilk günlerine yeni bir ışık tutan kapsamlı ve büyüleyici bir kitap olan "İlk Zafer'in odak noktasıdır. Yazar Andrew Stewart, İngiltere'nin savaş zamanı Afrika stratejisi, öncelikle İngiliz kolonilerinden gelen savaş güçlerinin toplanması ve hem düşmanın hem de kendi hükümetinin zorluklarıyla karşı karşıya kalan General Archibald Wavell'in liderliği gibi konuları araştırarak kampanyanın inceliklerini araştırıyor. Kitap ayrıca, tüm savaşın en kanlı savaşlarından biri olan Keren yakınlarındaki kararlı İtalyan savunmasını ve kampanyanın Doğu Afrika'daki kalıcı etkisini de inceliyor. Tarihteki bu kilit noktayı anlamak için Stewart, daha önce görülmemiş belgelerden oluşan bir zenginlikten yararlanarak, savaştaki ilk önemli Müttefik başarısına yeni bir bakış açısı getiriyor.

الانتصار الأول: الحرب العالمية الثانية والحملة في شرق أفريقيا في خضم الحرب العالمية الثانية، حققت القوات البريطانية وقوات الكومنولث في شرق إفريقيا انتصارًا مذهلاً تم تجاهله على الغالبية العظمى من المعارضين الإيطاليين. على الرغم من التفوق العددي لما يقرب من ثلاث مرات، نجح الجنود البريطانيون البالغ عددهم حوالي 7 0000 جنديًا في هزيمة ما يقرب من 30 000 جندي إيطالي واستعماري. هذا الإنجاز الرائع هو محور «النصر الأول»، وهو كتاب شامل ورائع يلقي ضوءًا جديدًا على الأيام الأولى للحرب. يتعمق المؤلف أندرو ستيوارت في تعقيدات الحملة، ويستكشف موضوعات مثل استراتيجية بريطانيا الأفريقية في زمن الحرب، وتجميع القوات المقاتلة، بشكل أساسي من المستعمرات البريطانية، وقيادة الجنرال أرشيبالد ويفيل، الذي واجه تحديات من كل من العدو وحكومته. يبحث الكتاب أيضًا في الدفاع الإيطالي الحازم بالقرب من كيرين، وهي واحدة من أكثر المعارك دموية في الحرب بأكملها، والتأثير الدائم للحملة في شرق إفريقيا. لفهم هذه النقطة الرئيسية في التاريخ، يعتمد ستيوارت على ثروة من الوثائق غير المرئية سابقًا، مما يوفر منظورًا جديدًا لأول نجاح كبير للحلفاء في الحرب.