The Eternal City: A History of Rome in Maps Rome, the Eternal City, has been a center of human civilization for nearly three millennia, attracting millions of tourists each year with its storied streets and famous landmarks such as the Colosseum, St Peter's Basilica, and the Trevi Fountain. But it is not just these physical structures that make Rome so alluring; it is the rich history and resilience of the city that has allowed it to reinvent itself time and time again. In this unique and visually engaging book, Jessica Maier explores Rome through the eyes of mapmakers and artists who have captured something of its essence over the centuries. Ten Romes, One City Maier views the city as ten distinct Romes, each with its own key themes and eras, reflected in the varying maps and art throughout history. From modest paintings to grand prints, and from popular tourist plans to archaeological surveys and digitizations, the most iconic and important images of the city appear alongside relatively obscure but equally important items that tell us about Rome's past. Through 140 full-color images and thoughtful overviews of each era, Maier provides an accessible and comprehensive look at Rome's many overlapping layers of history.

The Eternal City: A History of Rome in Maps Рим, Вечный город, был центром человеческой цивилизации на протяжении почти трех тысячелетий, привлекая миллионы туристов каждый год своими историческими улицами и знаменитыми достопримечательностями, такими как Колизей, базилика Святого Петра и фонтан Треви. Но не только эти физические структуры делают Рим таким манящим; именно богатая история и стойкость города позволили ему вновь и вновь изобретать себя. В этой уникальной и визуально привлекательной книге Джессика Майер исследует Рим глазами картографов и художников, которые запечатлели что-то из его сущности на протяжении веков. Ten Romes, One City Maier рассматривает город как десять различных Ромов, каждый со своими ключевыми темами и эпохами, отраженными в различных картах и искусстве на протяжении всей истории. От скромных картин до грандиозных гравюр, от популярных туристических планов до археологических изысканий и оцифровки, самые знаковые и важные изображения города появляются рядом с относительно неясными, но не менее важными предметами, которые рассказывают нам о прошлом Рима. Благодаря 140 полноцветным изображениям и продуманным обзорам каждой эпохи, Майер предоставляет доступный и всесторонний взгляд на множество пересекающихся слоев истории Рима.

The Eternal City : A History of Rome in Maps Rome, la ville éternelle, a été le centre de la civilisation humaine pendant près de trois millénaires, attirant des millions de touristes chaque année avec ses rues historiques et ses attractions célèbres telles que le Colisée, la basilique Saint-Pierre et la fontaine de Trevi. Mais il n'y a pas que ces structures physiques qui rendent Rome si séduisante ; c'est la riche histoire et la résilience de la ville qui lui ont permis de se réinventer. Dans ce livre unique et visuellement attrayant, Jessica Mayer explore Rome à travers les yeux de cartographes et d'artistes qui ont capturé quelque chose de son essence au cours des siècles. Ten Romes, One City Maier considère la ville comme dix Romains différents, chacun avec ses thèmes clés et ses époques reflétées dans diverses cartes et arts tout au long de l'histoire. Des peintures modestes aux gravures grandioses, des plans touristiques populaires aux fouilles archéologiques et à la numérisation, les images les plus emblématiques et les plus importantes de la ville apparaissent à côté d'objets relativement obscurs mais tout aussi importants qui nous parlent du passé de Rome. Avec 140 images en couleur et des aperçus réfléchis de chaque époque, Mayer offre une vue accessible et complète des nombreuses couches croisées de l'histoire de Rome.

La Ciudad Eterna: Una historia de Roma en Maps Roma, la Ciudad Eterna, ha sido el centro de la civilización humana durante casi tres milenios, atrayendo cada año a millones de turistas con sus calles históricas y famosos lugares de interés como el Coliseo, la Basílica de San Pedro y la Fuente de Trevi Pero no sólo estas estructuras físicas hacen a Roma tan seductora; fue la rica historia y resiliencia de la ciudad lo que le permitió reinventarse una y otra vez. En este libro único y visualmente atractivo, Jessica Mayer explora Roma a través de los ojos de cartógrafos y artistas que han captado algo de su esencia a lo largo de los siglos. Ten Romes, One City Maier considera a la ciudad como diez Romes diferentes, cada uno con sus propios temas clave y épocas reflejadas en diferentes mapas y arte a lo largo de la historia. Desde modestas pinturas hasta grandiosos grabados, desde populares planes turísticos hasta prospecciones arqueológicas y digitalización, las imágenes más icónicas e importantes de la ciudad aparecen junto a objetos relativamente oscuros pero no menos importantes que nos hablan del pasado de Roma. Con 140 imágenes a todo color y reflexivas reseñas de cada época, Mayer ofrece una visión accesible y completa de las múltiples capas intersectoriales de la historia de Roma.

The Eternal City: A History of Roma in Maps Roma, a Cidade Eterna, foi o centro da civilização humana durante quase três milênios, atraindo milhões de turistas todos os anos com suas ruas históricas e pontos turísticos famosos, como o Coliseu, a Basílica de São Pedro e a Fonte de Trevi. Mas não são apenas essas estruturas físicas que tornam Roma tão mansa; foi a rica história e resistência da cidade que permitiu que ele voltasse a inventar-se. Neste livro único e visivelmente atraente, Jessica Meyer explora Roma através de cartógrafos e artistas que capturaram algo da sua essência durante séculos. Ten Romes, One City Mayer vê a cidade como dez Romas diferentes, cada um com seus temas-chave e épocas refletidas em mapas e artes diferentes ao longo da história. De pinturas modestas a gravuras grandiosas, de planos turísticos populares a pesquisas arqueológicas e digitalização, as imagens mais marcantes e importantes da cidade aparecem ao lado de objetos relativamente vagos, mas igualmente importantes, que nos contam sobre o passado de Roma. Com 140 imagens a cores completas e revisões elaboradas de cada época, Mayer oferece uma visão acessível e abrangente das muitas camadas da história de Roma que se cruzam.

The Eternal City: A History of Rom in Maps Roma, la Città Eterna, è stata il centro della civiltà umana per quasi tre millenni, attirando milioni di turisti ogni anno con le sue strade storiche e le sue famose attrazioni come il Colosseo, la Basilica di San Pietro e la Fontana di Trevi. Ma non sono solo queste strutture fisiche a rendere Roma così forte; è la ricca storia e la solidità della città che gli hanno permesso di reinventarsi. In questo libro unico e visivamente affascinante, Jessica Meyer esplora Roma attraverso gli occhi di cartografi e artisti che hanno catturato qualcosa della sua essenza nel corso dei secoli. Ten Romes, One City Maier considera la città come dieci diverse Rom, ognuna con i suoi temi chiave e le sue epoche riflesse in diverse mappe e arti nel corso della storia. Dai modesti dipinti alle grandi incisioni, dai popolari piani turistici alle ricerche archeologiche e alla digitalizzazione, le immagini più emblematiche e importanti della città appaiono accanto a oggetti relativamente poco chiari, ma non meno importanti, che ci raccontano del passato di Roma. Grazie alle 140 immagini a colori completi e alle recensioni elaborate di ogni epoca, Meyer offre una visione completa e completa dei tanti strati della storia di Roma che si intersecano.

Die Ewige Stadt: Eine Geschichte Roms in Karten Rom, die Ewige Stadt, ist seit fast drei Jahrtausenden das Zentrum der menschlichen Zivilisation und zieht jedes Jahr Millionen von Touristen mit seinen historischen Straßen und berühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Kolosseum, dem Petersdom und dem Trevi-Brunnen an. Aber es sind nicht nur diese physischen Strukturen, die Rom so verlockend machen; Es war die reiche Geschichte und Widerstandsfähigkeit der Stadt, die es ihr ermöglichte, sich immer wieder neu zu erfinden. In diesem einzigartigen und visuell ansprechenden Buch erforscht Jessica Mayer Rom mit den Augen von Kartographen und Künstlern, die im Laufe der Jahrhunderte etwas von seinem Wesen erfasst haben. Ten Romes, One City Maier sieht die Stadt als zehn verschiedene Roms, jeder mit seinen eigenen Schlüsselthemen und Epochen, die sich in verschiedenen Karten und Kunst im Laufe der Geschichte widerspiegeln. Von bescheidenen Gemälden bis zu grandiosen Drucken, von populären Tourismusplänen bis zu archäologischen Erkundungen und Digitalisierung erscheinen die ikonischsten und wichtigsten Bilder der Stadt neben relativ obskuren, aber nicht weniger wichtigen Themen, die uns über die Vergangenheit Roms erzählen. Mit 140 vollfarbigen Bildern und durchdachten Übersichten aus jeder Epoche bietet Mayer einen zugänglichen und umfassenden Einblick in die vielen sich überschneidenden Schichten der Geschichte Roms.

Wieczne Miasto: Historia Rzymu na mapach Rzymu, Wieczne Miasto, jest centrum ludzkiej cywilizacji od prawie trzech tysiącleci, co roku przyciąga miliony turystów historycznymi ulicami i słynnymi zabytkami, takimi jak Koloseum, Baszta św. Piotra ilica i Trevi Fountain. Ale to nie tylko te fizyczne struktury sprawiają, że Rzym jest tak pokorny; To bogata historia i odporność miasta pozwoliły mu na powtarzanie się. W tej wyjątkowej i atrakcyjnej wizualnie książce, Jessica Mayer bada Rzym oczami kartografów i artystów, którzy uchwycili coś z jego istoty w ciągu wieków. Ten Rzym, One City Maier traktuje miasto jako dziesięć różnych Rzymów, każdy z jego kluczowych tematów i epok odzwierciedlonych w różnych mapach i sztuce w całej historii. Od skromnych obrazów po wielkie druki, od popularnych planów turystycznych po badania archeologiczne i cyfryzację, najbardziej kultowe i ważne obrazy miasta pojawiają się obok stosunkowo niejasnych, ale równie ważnych tematów, które mówią nam o przeszłości Rzymu. Dzięki 140 pełnokolorowym obrazom i przemyślanym recenzjom każdej epoki, Mayer zapewnia dostępny i kompleksowy obraz wielu nakładających się warstw historii Rzymu.

עיר הנצח: היסטוריה של רומא במפות רומא, עיר הנצח, היא מרכז התרבות האנושית במשך קרוב לשלושת אלפי שנים, מושכת מיליוני תיירים מדי שנה עם הרחובות ההיסטוריים שלה וציוני דרך מפורסמים כמו הקולוסיאום, בזיליקת פטרוס הקדוש ומזרקת טרווי. אבל לא רק המבנים הפיזיים האלה הופכים את רומא לכזו מפתה; זו הייתה ההיסטוריה העשירה וההתאוששות של העיר שאפשרה לו להמציא את עצמו שוב ושוב. בספר ייחודי ומושך מבחינה חזותית זה, ג 'סיקה מאייר חוקרת את רומא דרך עיניהם של קרטוגרפים ואמנים אשר לכדו משהו ממהותו במשך הדורות. עשרה רומים, עיר אחת מאייר מתייחס לעיר כעשרה רומים שונים, כל אחד עם נושאים מרכזיים משלו ותקופות משתקפות במפות ואמנות שונות לאורך ההיסטוריה. החל מציורים צנועים וכלה בהדפסים גדולים, החל בתוכניות תיירות פופולריות וכלה בסקרים ארכיאולוגיים וכלה בדיאגנוסטיקה, מופיעות התמונות החשובות והאיקוניות ביותר של העיר לצד נושאים מעורפלים יחסית אך חשובים באותה מידה שמספרים לנו על עברה של רומא. עם 140 תמונות בצבע מלא וביקורות מתחשבות של כל תקופה, מאייר מספק מבט נגיש ומקיף על רבדים חופפים רבים של ההיסטוריה של רומא.''

Ebedi Şehir: Haritalarda Roma Tarihi Roma, Ebedi Şehir, yaklaşık üç bin yıldır insan uygarlığının merkezi olmuş, tarihi sokakları ve Kolezyum, Aziz Petrus Bazilikası ve Trevi Çeşmesi gibi ünlü simge yapılarıyla her yıl milyonlarca turist çekmektedir. Ama Roma'yı bu kadar çekici kılan sadece bu fiziksel yapılar değil; Şehrin zengin tarihi ve esnekliği, kendisini tekrar tekrar keşfetmesine izin verdi. Bu eşsiz ve görsel olarak çekici kitapta Jessica Mayer, Roma'yı yüzyıllar boyunca özünden bir şeyler yakalayan haritacılar ve sanatçıların gözünden araştırıyor. Ten Romes, One City Maier, şehri her biri kendi ana temaları ve tarih boyunca çeşitli haritalara ve sanatlara yansıyan dönemleri olan on farklı Romes olarak ele alıyor. Mütevazı resimlerden büyük baskılara, popüler turist planlarından arkeolojik araştırmalara ve sayısallaştırmaya kadar, şehrin en ikonik ve önemli görüntüleri, bize Roma'nın geçmişi hakkında bilgi veren nispeten belirsiz ama aynı derecede önemli konuların yanı sıra ortaya çıkıyor. 140 tam renkli görüntü ve her dönemin düşünceli incelemeleri ile Mayer, Roma tarihinin örtüşen birçok katmanına erişilebilir ve kapsamlı bir bakış sunuyor.

المدينة الخالدة: تاريخ روما في خرائط روما، المدينة الخالدة، كانت مركز الحضارة الإنسانية لما يقرب من ثلاثة آلاف عام، حيث تجتذب ملايين السياح كل عام بشوارعها التاريخية ومعالمها الشهيرة مثل الكولوسيوم وكاتدرائية القديس بطرس ونافورة تريفي. لكن ليست هذه الهياكل الفيزيائية وحدها هي التي تجعل روما مغرية للغاية ؛ كان التاريخ الغني والمرونة للمدينة هو الذي سمح له بإعادة اختراع نفسه مرارًا وتكرارًا. في هذا الكتاب الفريد والجذاب بصريًا، تستكشف جيسيكا ماير روما من خلال عيون رسامي الخرائط والفنانين الذين استحوذوا على شيء من جوهره على مر القرون. تعامل عشرة روم، One City Maier المدينة على أنها عشرة روم مختلفين، كل منهم له موضوعات وعصور رئيسية خاصة به تنعكس في خرائط وفنون مختلفة عبر التاريخ. من اللوحات المتواضعة إلى المطبوعات الكبرى، من الخطط السياحية الشهيرة إلى المسوحات الأثرية والرقمنة، تظهر الصور الأكثر شهرة وأهمية في المدينة جنبًا إلى جنب مع الموضوعات الغامضة نسبيًا ولكنها لا تقل أهمية والتي تخبرنا عن ماضي روما. مع 140 صورة كاملة الألوان ومراجعة مدروسة لكل عصر، يوفر Mayer نظرة سهلة وشاملة على الطبقات العديدة المتداخلة من تاريخ روما.

영원한 도시: 영원한 도시 로마지도에서 로마의 역사는 거의 3 천년 동안 인류 문명의 중심지였으며, 역사적인 거리와 콜로세움, 성 베드로 대성당과 트레비 분수. 그러나 로마를 매혹적으로 만드는 것은 이러한 물리적 구조 만이 아닙니다. 그는 도시의 풍부한 역사와 회복력으로 계속해서 자신을 재창조 할 수있었습니다. 이 독특하고 시각적으로 매력적인 책에서 Jessica Mayer는 수세기에 걸쳐 본질을 포착 한지도 제작자와 예술가의 눈을 통해 로마를 탐험합니다. Ten Romes, One City Maier는 도시를 10 개의 서로 다른 Romes로 취급합니다. 각각의 주요 테마와 시대는 역사 전반에 걸쳐 다양한지도와 예술에 반영되어 있습니다. 겸손한 그림에서 그랜드 프린트, 인기있는 관광 계획, 고고 학적 조사 및 디지털화에 이르기까지 도시의 가장 상징적이고 중요한 이미지는 로마의 과거에 대해 알려주는 비교적 모호하지만 똑같이 중요한 주제와 함께 나타납니다. Mayer는 140 개의 풀 컬러 이미지와 각 시대에 대한 신중한 리뷰를 통해 로마 역사의 여러 겹치는 층을 접근 가능하고 포괄적으로 볼 수 있습니다.

永遠の都市：ローマの歴史地図ローマ、永遠の都市は、ほぼ3千の人間文明の中心であり、その歴史的な通りやコロッセオ、聖ペテロ大聖堂、トレヴィ噴水などの有名なランドマークで、毎何百万人もの観光客を集めています。しかし、ローマをとても魅力的にするのは、これらの物理的構造だけではありません。街の豊かな歴史と回復力が彼を何度も何度も再発明させた。このユニークで視覚的に魅力的な本で、ジェシカ・メイヤーは、何世紀にもわたってその本質の何かを捉えてきた地図製作者や芸術家の目を通してローマを探求します。Ten Romes、 One City Maierは、都市を10の異なるRomesとして扱い、それぞれが独自の重要なテーマと歴史を通じて様々な地図や芸術に反映されています。控えめな絵画から壮大な版画まで、人気の観光プランから考古学調査やデジタル化まで、ローマの歴史を物語る、比較的不明瞭だが同様に重要な主題と並んで、この街の最も象徴的で重要なイメージが現れる。140のフルカラーの画像と各時代の思慮深いレビューで、メイヤーはローマの歴史の多くの重なり合う層をアクセス可能で包括的に見ています。

永恒之城：羅馬地圖中的羅馬歷史，永恒之城，近三千來一直是人類文明的中心，每以歷史悠久的街道和體育館，聖彼得大教堂和特雷維噴泉等著名地標吸引數百萬遊客。但是，不僅這些物理結構使羅馬如此誘人；這個城市的豐富歷史和韌性使它能夠重新發明自己。傑西卡·梅耶（Jessica Mayer）在這本獨特且具有視覺吸引力的書中，通過制圖師和藝術家的眼光探索羅馬，這些制圖師和藝術家已經捕捉到了幾個世紀以來的本質。十個羅馬（One City Maier）將城市視為十個不同的朗姆酒，每個朗姆酒都有自己的主要主題和時代，這些主題和時代在整個歷史上都反映在不同的地圖和藝術中。從適度的繪畫到宏偉的版畫，從流行的旅遊計劃到考古調查和數字化，這座城市最具標誌性和最重要的圖像都出現在相對晦澀但同樣重要的物品旁邊，這些物品告訴我們羅馬的過去。梅耶（Mayer）擁有140張全彩圖像和每個時代的深思熟慮的評論，可以輕松而全面地了解羅馬歷史的許多相交層。