The Elementary Structures of Kinship: A Classic Work in Social Anthropology The Elementary Structures of Kinship, written by Claude Lévi-Strauss, is a seminal work in the field of social anthropology that has acquired a classic reputation since its original publication in 1949. This book is a must-read for anyone interested in understanding the intricacies of kinship structures and their significance in various societies around the world. The book offers a comprehensive analysis of the two elementary modes of exchange, which govern the transfer of women, moral and juridical ideas, and institutions that appear arbitrary but can be seen as local and historical rules of exchange. Levi-Strauss's Intellectual Powers In this book, Lévi-Strauss applies his intellectual powers to the perennial problem of incest, elucidating it through the concept of exchange as formulated by Marcel Mauss in his famous analysis of the gift. He distinguishes two elementary modes of exchange, which govern not only the conventional variety of goods and services but also the transfer of women. With a mass of ethnographic evidence, he demonstrates how the formidable intricacy of marriage customs, comprising moral and juridical ideas and institutions, can be seen as local and historical rules of exchange.

Элементарные структуры родства: классическая работа в социальной антропологии Элементарные структуры родства, написанная Клодом Леви-Строссом, является основополагающей работой в области социальной антропологии, которая приобрела классическую репутацию с момента своей первоначальной публикации в 1949 году. Эта книга обязательна к прочтению для всех, кто заинтересован в понимании тонкостей родственных структур и их значимости в различных обществах по всему миру. Книга предлагает всесторонний анализ двух элементарных способов обмена, которые регулируют передачу женщин, моральные и юридические идеи и институты, которые кажутся произвольными, но могут рассматриваться как местные и исторические правила обмена. Интеллектуальные силы Леви-Стросса В этой книге Леви-Стросс применяет свои интеллектуальные силы к многолетней проблеме инцеста, разъясняя ее через концепцию обмена, сформулированную Марселем Мауссом в его знаменитом анализе дара. Он выделяет два элементарных способа обмена, которые регулируют не только традиционное разнообразие товаров и услуг, но и передачу женщин. Имея массу этнографических свидетельств, он демонстрирует, как грозную запутанность брачных обычаев, включающих моральные и юридические идеи и институты, можно рассматривать как местные и исторические правила обмена.

Structures élémentaires de parenté : un travail classique en anthropologie sociale s structures élémentaires de parenté, écrites par Claude Lévi-Strauss, sont un travail fondamental dans le domaine de l'anthropologie sociale qui a acquis une réputation classique depuis sa publication initiale en 1949. Ce livre est obligatoire à lire pour tous ceux qui s'intéressent à la compréhension des subtilités des structures de la famille et de leur importance dans les différentes sociétés du monde. livre propose une analyse complète des deux modes d'échange élémentaires qui régissent la transmission des femmes, des idées morales et juridiques et des institutions qui semblent arbitraires mais peuvent être considérées comme des règles d'échange locales et historiques. s forces intellectuelles de vi-Strauss Dans ce livre, vi-Strauss applique ses forces intellectuelles au problème de l'inceste qui perdure depuis des années en l'expliquant à travers le concept d'échange formulé par Marcel Mauss dans sa fameuse analyse du don. Il distingue deux modes élémentaires d'échange qui régissent non seulement la diversité traditionnelle des biens et des services, mais aussi la transmission des femmes. Avec beaucoup de preuves ethnographiques, il montre comment la formidable confusion des coutumes matrimoniales, qui comprennent des idées et des institutions morales et juridiques, peut être considérée comme des règles d'échange locales et historiques.

Estructuras elementales del parentesco: un trabajo clásico en antropología social estructuras elementales del parentesco, escritas por Claude vy-Strauss, son una obra fundamental en el campo de la antropología social que ha adquirido una reputación clásica desde su publicación inicial en 1949. Este libro es de lectura obligatoria para todos los interesados en comprender las sutilezas de las estructuras relacionadas y su importancia en las diferentes sociedades de todo el mundo. libro ofrece un análisis exhaustivo de dos formas elementales de intercambio que regulan la transmisión de las mujeres, ideas morales y jurídicas e instituciones que parecen arbitrarias, pero que pueden ser consideradas como reglas locales e históricas de intercambio. fuerzas intelectuales de vi-Strauss En este libro, vi-Strauss aplica sus poderes intelectuales al problema perenne del incesto, aclarándolo a través del concepto de intercambio formulado por Marcel Mauss en su famoso análisis del don. Distingue dos formas elementales de intercambio que regulan no sólo la diversidad tradicional de bienes y servicios, sino también la transmisión de las mujeres. Con mucha evidencia etnográfica, demuestra cómo el formidable enredo de las costumbres matrimoniales, que incluyen ideas e instituciones morales y jurídicas, puede ser visto como reglas locales e históricas de intercambio.

Estruturas básicas de parentesco: trabalho clássico em antropologia social Estruturas básicas de parentesco, escrito por Claude vy-Stross, é um trabalho fundamental na antropologia social, que ganhou uma reputação clássica desde sua publicação original em 1949. Este livro é obrigatório para todos os interessados em compreender as finezas das estruturas familiares e a sua importância em várias sociedades ao redor do mundo. O livro oferece uma análise completa de duas formas básicas de troca que regulam a transferência de mulheres, ideias morais e legais e instituições que parecem arbitrárias, mas podem ser vistas como regras de intercâmbio locais e históricas. O poder intelectual de vi-Stross neste livro vy-Stross aplica a sua força intelectual ao problema do incesto há anos, explicando-o através do conceito de intercâmbio formulado por Marcel Mausss em sua famosa análise do dom. Ele destaca duas formas básicas de troca que regulam não só a variedade tradicional de bens e serviços, mas também a transferência de mulheres. Com muitas evidências etnográficas, demonstra como a temida confusão de costumes conjugais, que incluem ideias e instituições morais e legais, pode ser vista como regras locais e históricas de intercâmbio.

elementari strutture di parentela: il classico lavoro di antropologia sociale strutture elementari di parentela, scritto da Claude vi-Stross, è un lavoro fondamentale nel campo dell'antropologia sociale, che ha acquisito una reputazione classica sin dalla sua prima pubblicazione nel 1949. Questo libro è obbligatorio per tutti coloro che sono interessati a comprendere le finezze delle strutture familiari e la loro importanza in diverse società in tutto il mondo. Il libro offre un'analisi completa di due modi elementari di scambio che regolano il trasferimento delle donne, idee e istituzioni morali e legali che sembrano arbitrarie, ma possono essere considerate come regole di scambio locali e storiche. I poteri intellettuali di vi-Strauss In questo libro, vi-Strauss applica i suoi poteri intellettuali al problema dell'incesto da anni, spiegandolo attraverso il concetto di scambio formulato da Marcel Mausss nella sua famosa analisi del dono. Evidenzia due metodi di scambio elementari che regolano non solo la tradizionale varietà di beni e servizi, ma anche il trasferimento delle donne. Con una serie di testimonianze etnografiche, dimostra come la temuta confusione delle abitudini matrimoniali, che includono idee e istituzioni morali e giuridiche, possa essere considerata una regola di scambio locale e storica.

Elementare Verwandtschaftsstrukturen: Klassische Arbeit in der Sozialanthropologie Die elementaren Verwandtschaftsstrukturen von Claude Lévi-Strauss sind ein wegweisendes Werk der Sozialanthropologie, das sich seit seiner Erstveröffentlichung 1949 einen klassischen Ruf erworben hat. Dieses Buch ist ein Muss für alle, die daran interessiert sind, die Feinheiten verwandter Strukturen und ihre Bedeutung in verschiedenen Gesellschaften auf der ganzen Welt zu verstehen. Das Buch bietet eine umfassende Analyse der beiden elementaren Formen des Austauschs, die die Übertragung von Frauen, moralischen und rechtlichen Ideen und Institutionen regeln, die willkürlich erscheinen, aber als lokale und historische Regeln des Austauschs angesehen werden können. Die intellektuellen Kräfte von Lévi-Strauss In diesem Buch wendet Lévi-Strauss seine intellektuellen Kräfte auf das jahrelange Problem des Inzests an und erklärt es durch das Konzept des Austauschs, das Marcel Mauss in seiner berühmten Analyse des Geschenks formuliert hat. Er unterscheidet zwei elementare Formen des Austauschs, die nicht nur die traditionelle Vielfalt von Waren und Dienstleistungen regeln, sondern auch den Transfer von Frauen. Mit einer Fülle ethnographischer Beweise zeigt es, wie die gewaltige Verstrickung von Ehebräuchen, die moralische und rechtliche Ideen und Institutionen beinhalten, als lokale und historische Regeln des Austauschs angesehen werden können.

Elementarne struktury pokrewieństwa: Klasyczna praca w antropologii społecznej Elementarne struktury pokrewieństwa, napisana przez Claude'a Lévi-Straussa, jest dziełem seminarium w antropologii społecznej, który zyskał klasyczną reputację od pierwotnej publikacji w 1949. Ta książka jest koniecznością czytania dla każdego, kto jest zainteresowany zrozumieniem zawiłości struktur pokrewieństwa i ich znaczenia w różnych społeczeństwach na całym świecie. Książka oferuje kompleksową analizę dwóch podstawowych trybów wymiany, które rządzą transferem kobiet, moralne i prawne idee i instytucje, które wydają się arbitralne, ale mogą być postrzegane jako lokalne i historyczne zasady wymiany. Intellectual Powers of vi-Strauss W tej książce vi-Strauss stosuje swoje intelektualne moce do wieloletniego problemu kazirodztwa, wyjaśniając go poprzez koncepcję wymiany wyrażoną przez Marcela Maussa w jego słynnej analizie daru. Określa dwa podstawowe sposoby wymiany, które regulują nie tylko tradycyjną różnorodność towarów i usług, ale także transfer kobiet. Z bogactwem dowodów etnograficznych, pokazuje, jak potężne uwikłanie zwyczajów małżeńskich z udziałem idei i instytucji moralnych i prawnych można postrzegać jako lokalne i historyczne zasady wymiany.

מבנים יסודיים בקרבה: עבודה קלאסית באנתרופולוגיה חברתית במבנים יסודיים של הקינון, שנכתבה על ידי קלוד לוי-שטראוס, היא עבודה זניחה באנתרופולוגיה חברתית שזכתה למוניטין קלאסי מאז פרסומה המקורי ב-1949. הספר הזה הוא קריאת חובה לכל מי שמעוניין להבין את המורכבות של מבני הקרבה ואת החשיבות שלהם בחברות שונות ברחבי העולם. הספר מציע ניתוח מקיף של שתי דרכי חליפין יסודיות השולטות על העברת נשים, רעיונות מוסריים ומשפטיים ומוסדות שנראים שרירותיים, אך ניתן לראות בהם כללי חליפין מקומיים והיסטוריים. ”הכוחות האינטלקטואליים של לוי-שטראוס” בספר זה, לוי-שטראוס מיישם את סמכויותיו האינטלקטואליות לבעיית הגילוי-עריות הנצחית, תוך התחזקות תפיסת ההחלפה שניתח מרסל מאוס בניתוח המתנה המפורסם שלו. הוא מזהה שתי דרכי החלפה יסודיות המסדירות לא רק את מגוון הסחורות והשירותים המסורתיים, אלא גם את העברת הנשים. עם שפע של ראיות אתנוגרפיות, הוא מדגים כיצד ההסתבכות האימתנית של מנהגי הנישואין הכרוכים ברעיונות מוסריים ומשפטיים ובמוסדות יכולה להיראות ככללים מקומיים והיסטוריים להחלפה.''

Akrabalığın Temel Yapıları: Sosyal Antropolojide Klasik Bir Çalışma Claude Lévi-Strauss tarafından yazılan Akrabalığın Temel Yapıları, 1949'daki orijinal yayınından bu yana klasik bir üne kavuşan sosyal antropolojide çığır açan bir eserdir. Bu kitap, akrabalık yapılarının inceliklerini ve dünyadaki çeşitli toplumlardaki önemini anlamakla ilgilenen herkes için okunması gereken bir kitaptır. Kitap, kadınların transferini yöneten iki temel değişim biçiminin, keyfi görünen ancak yerel ve tarihsel değişim kuralları olarak görülebilen ahlaki ve yasal fikirlerin ve kurumların kapsamlı bir analizini sunuyor. vi-Strauss'un Entelektüel Güçleri Bu kitapta vi-Strauss, entelektüel güçlerini sürekli ensest sorununa uygular ve Marcel Mauss'un ünlü hediye analizinde dile getirdiği değişim kavramı aracılığıyla açıklar. Sadece geleneksel mal ve hizmet çeşitliliğini değil, aynı zamanda kadınların transferini de düzenleyen iki temel değişim yolunu tanımlar. Çok sayıda etnografik kanıtla, ahlaki ve yasal fikirleri ve kurumları içeren evlilik geleneklerinin korkunç dolaşıklığının yerel ve tarihsel değişim kuralları olarak görülebileceğini göstermektedir.

الهياكل الأولية للقرابة: عمل كلاسيكي في الأنثروبولوجيا الاجتماعية الهياكل الأولية للقرابة، من تأليف كلود ليفي شتراوس، هو عمل أساسي في الأنثروبولوجيا الاجتماعية اكتسب سمعة كلاسيكية منذ نشره الأصلي في عام 1949. هذا الكتاب يجب قراءته لأي شخص مهتم بفهم تعقيدات هياكل القرابة وأهميتها في مختلف المجتمعات حول العالم. يقدم الكتاب تحليلاً شاملاً لطريقتين أوليتين للتبادل تحكمان نقل المرأة والأفكار الأخلاقية والقانونية والمؤسسات التي تبدو تعسفية ولكن يمكن اعتبارها قواعد تبادل محلية وتاريخية. القوى الفكرية لـ vi-Strauss في هذا الكتاب، يطبق vi-Strauss قوته الفكرية على مشكلة سفاح القربى الدائمة، ويوضحها من خلال مفهوم التبادل الذي أوضحه مارسيل ماوس في تحليله الشهير للهدية. ويحدد طريقتين أساسيتين للتبادل لا تنظمان التنوع التقليدي للسلع والخدمات فحسب، بل أيضا نقل المرأة. مع ثروة من الأدلة الإثنوغرافية، يوضح كيف يمكن اعتبار التشابك الهائل لعادات الزواج التي تنطوي على أفكار ومؤسسات أخلاقية وقانونية قواعد تبادل محلية وتاريخية.

Kinship의 초등 구조: Claude Lévi-Strauss가 저술 한 Kinship의 사회 인류학 초등 구조의 고전 작업은 1949 년 최초 출판 이후 고전적인 명성을 얻은 사회 인류학의 중요한 작품입니다. 이 책은 친족 구조의 복잡성과 전 세계의 다양한 사회에서 그 중요성을 이해하는 데 관심이있는 사람이라면 누구나 읽어야 할 책입니다. 이 책은 자의적으로 보이지만 지역 및 역사적 교환 규칙으로 볼 수있는 여성, 도덕 및 법적 아이디어 및 기관의 이전을 지배하는 두 가지 기본 교환 방식에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다. vi-Strauss의 지적 힘 이 책에서 vi-Strauss는 그의 유명한 선물 분석에서 Marcel Mauss가 표현한 교환 개념을 통해 근친상간의 다년생 문제에 그의 지적 능력을 적용합니다. 그는 전통적인 다양한 상품과 서비스뿐만 아니라 여성의 양도를 규제하는 두 가지 기본 교환 방법을 식별합니다. 풍부한 민족지 학적 증거로 그는 도덕적, 법적 아이디어와 제도를 포함한 결혼 관습의 강력한 얽힘이 어떻게 지역 및 역사적 교환 규칙으로 볼 수 있는지 보여줍니다.

Kinshipの基礎構造：社会人類学の古典的作品Kinshipの基礎構造は、クロード・レヴィ=シュトラウスによって書かれ、1949の創刊以来、古典的な評判を得ている社会人類学の神聖な作品です。この本は、世界中の様々な社会における親族構造の複雑さとその重要性を理解することに興味がある人にとって必読です。この本は、女性の移転を管理する2つの基本的な交換モードの包括的な分析を提供しています、道徳的および法的なアイデアと任意のように見えるが、交換のローカルおよび歴史的ルールとして見ることができます機関。レヴィ=シュトラウスの知的力この本では、レヴィ=シュトラウスの知的力を近親相姦の多間問題に当てはめ、マルセル・マウスが著名な贈り物の分析において明示した交換の概念を通して解明している。彼は、伝統的な商品やサービスの多様性だけでなく、女性の移転を規制する2つの基本的な交換方法を特定しています。豊富な民族学的証拠をもとに、彼は道徳的および法的思想や制度を含む結婚習慣の恐ろしい絡み合いが、どのように地域的および歴史的な交換規則として見なすことができるかを示している。

親屬關系的基本結構：社會人類學中的經典著作Claude vi-Stross撰寫的親屬關系的基本結構是社會人類學領域的開創性著作，自1949首次出版以來就獲得了古典聲譽。對於有興趣了解相關結構的復雜性及其在世界各個社會中的重要性的人來說，這本書是必讀的。該書全面分析了規範婦女傳播的兩個基本交流方式，道德和法律思想以及似乎武斷但可以被視為地方和歷史交流規則的制度。vi-Stross的知識力量在本書中，vi-Stross將他的知識力量應用於多來的亂倫問題，並通過馬塞爾·毛斯（Marcel Mauss）在著名的禮物分析中提出的交換概念對其進行了解釋。他強調了兩種基本的交換方式，它們不僅管理傳統的商品和服務多樣性，而且管理婦女的轉讓。憑借大量的人種學證據，它證明了結合道德和法律思想和制度的婚姻習俗的巨大糾纏如何被視為交換的地方和歷史規則。