The book explores the history of this shift and its consequences for American life today. The Chance of Salvation: A History of Conversion in America In the United States, religious pluralism has been a defining feature of the country's history, with individuals often believing that one's faith determines their eternal destiny. However, Lincoln Mullen's book, "The Chance of Salvation: A History of Conversion in America challenges this notion by tracing the history of the idea that religion is a matter of personal choice. Through a detailed examination of conversion experiences, Mullen shows how the willingness of Americans to change faiths has led to a shared assumption that religious identity is a decision, rather than a birthright or family tradition. In the nineteenth century, as Americans faced an increasing array of religious options, pressures to convert altered the basis of American religion. Evangelical Protestants emphasized conversion as a personal choice, while Protestant missionaries brought Christianity to Native American nations such as the Cherokee, who adopted the faith on their own terms. Enslaved and freed African Americans also created a distinctive form of Christian conversion based on ideas of divine justice and redemption. Meanwhile, Mormons proselytized for a new tradition that stressed individual free will, while American Jews largely resisted evangelism yet won converts to Judaism.

Книга исследует историю этого сдвига и его последствия для жизни американцев сегодня. Шанс на спасение: история обращения в веру в Америке В Соединенных Штатах религиозный плюрализм был определяющей чертой истории страны, когда люди часто считали, что вера определяет их вечную судьбу. Однако книга Линкольна Маллена «The Chance of Salvation: A History of Conversion in America» бросает вызов этому представлению, прослеживая историю идеи, что религия - это вопрос личного выбора. Посредством детального изучения опыта обращения Маллен показывает, как готовность американцев изменить веру привела к общему предположению, что религиозная идентичность - это решение, а не первородство или семейная традиция. В девятнадцатом веке, когда американцы столкнулись с растущим количеством религиозных вариантов, давление с целью обращения изменило основу американской религии. Евангелические протестанты делали акцент на обращение как на личном выборе, в то время как протестантские миссионеры приносили христианство индейским нациям, таким как чероки, которые принимали веру на своих условиях. Порабощенные и освобожденные афроамериканцы также создали отличительную форму христианского обращения, основанную на идеях божественной справедливости и искупления. Между тем, мормоны обратились к новой традиции, которая подчеркивала индивидуальную свободу воли, в то время как американские евреи в значительной степени сопротивлялись евангелизации, но завоевывали обращения в иудаизм.

livre explore l'histoire de ce changement et ses conséquences sur la vie des Américains aujourd'hui. La chance du salut : l'histoire de la conversion à la foi en Amérique Aux États-Unis, le pluralisme religieux était un trait déterminant de l'histoire d'un pays où les gens croyaient souvent que la foi déterminait leur destin éternel. Cependant, le livre de Lincoln Mullen, The Chance of Salvation : A History of Conversion in America, récuse cette idée en retraçant l'histoire de l'idée que la religion est une question de choix personnel. Grâce à une étude détaillée de l'expérience de la conversion, Mullen montre comment la volonté des Américains de changer de foi a conduit à l'hypothèse générale que l'identité religieuse est la solution, et non le primauté ou la tradition familiale. Au XIXe siècle, alors que les Américains étaient confrontés à un nombre croissant d'options religieuses, les pressions pour se convertir ont changé la base de la religion américaine. s protestants évangéliques mettaient l'accent sur la conversion comme choix personnel, tandis que les missionnaires protestants apportaient le christianisme aux nations amérindiennes, comme les Cherokee, qui adoptaient la foi à leurs conditions. s Afro-Américains asservis et libérés ont également créé une forme distinctive de conversion chrétienne basée sur les idées de justice divine et de rédemption. Pendant ce temps, les mormons se tournèrent vers une nouvelle tradition qui mettait l'accent sur le libre arbitre individuel, tandis que les juifs américains résistaient largement à l'évangélisation, mais gagnaient les conversions au judaïsme.

libro explora la historia de este cambio y sus implicaciones para la vida de los estadounidenses en la actualidad. Una oportunidad de salvación: la historia de la conversión a la fe en Estados Unidos En Estados Unidos, el pluralismo religioso ha sido un rasgo determinante de la historia del país, cuando la gente a menudo creía que la fe determinaba su destino eterno. n embargo, el libro de Lincoln Mullen «The Chance of Salvation: A History of Conversion in America» desafía esta representación, trazando la historia de la idea de que la religión es una cuestión de elección personal. A través de un estudio detallado de la experiencia de conversión, Mullen muestra cómo la voluntad de los estadounidenses de cambiar la fe llevó a la suposición general de que la identidad religiosa es una decisión, no una primogenitura o una tradición familiar. En el siglo XIX, cuando los estadounidenses se enfrentaron a un creciente número de opciones religiosas, la presión para convertirse cambió la base de la religión estadounidense. protestantes evangélicos pusieron énfasis en la conversión como una elección personal, mientras que los misioneros protestantes trajeron el cristianismo a las naciones indias, como los Cherokee, que aceptaron la fe en sus propios términos. afroamericanos esclavizados y liberados también crearon una forma distintiva de conversión cristiana basada en ideas de justicia divina y redención. Mientras tanto, los mormones recurrieron a una nueva tradición que enfatizaba el libre albedrío individual, mientras que los judíos estadounidenses se resistieron en gran medida a la evangelización, pero ganaron las conversiones al judaísmo.

Das Buch untersucht die Geschichte dieser Verschiebung und ihre Auswirkungen auf das heutige ben der Amerikaner. Die Chance auf Erlösung: Die Geschichte der Bekehrung zum Glauben in Amerika In den Vereinigten Staaten war religiöser Pluralismus ein bestimmendes Merkmal der Geschichte des Landes, als die Menschen oft glaubten, dass der Glaube ihr ewiges Schicksal bestimmt. Lincoln Mullens Buch „The Chance of Salvation: A History of Conversion in America“ stellt diese Ansicht jedoch in Frage, indem es die Geschichte der Idee verfolgt, dass Religion eine Frage der persönlichen Wahl ist. Durch eine detaillierte Untersuchung der Bekehrungserfahrung zeigt Mullen, wie die Bereitschaft der Amerikaner, den Glauben zu ändern, zu der allgemeinen Annahme geführt hat, dass religiöse Identität eine Entscheidung und kein Geburtsrecht oder eine Familientradition ist. Im 19. Jahrhundert, als die Amerikaner mit einer wachsenden Anzahl religiöser Optionen konfrontiert waren, veränderte der Druck zur Bekehrung die Grundlage der amerikanischen Religion. Evangelische Protestanten betonten die Bekehrung als persönliche Entscheidung, während protestantische Missionare das Christentum zu indianischen Nationen wie den Cherokee brachten, die den Glauben zu ihren eigenen Bedingungen akzeptierten. Versklavte und befreite Afroamerikaner schufen auch eine unverwechselbare Form christlicher Bekehrung, die auf den Ideen göttlicher Gerechtigkeit und Erlösung beruhte. In der Zwischenzeit wandten sich die Mormonen einer neuen Tradition zu, die den individuellen freien Willen betonte, während die amerikanischen Juden sich weitgehend der Evangelisierung widersetzten, aber Konversionen zum Judentum gewannen.

''

Kitap, bu değişimin tarihini ve bugün Amerikan yaşamları üzerindeki etkilerini araştırıyor. Amerika Birleşik Devletleri'nde dini çoğulculuk, ülke tarihinin belirleyici bir özelliğiydi ve insanlar genellikle inancın ebedi kaderlerini belirlediğine inanıyorlardı. Bununla birlikte, Lincoln Mullen'in "Kurtuluş Şansı: Amerika'da Bir Dönüşüm Tarihi", dinin kişisel bir seçim meselesi olduğu fikrinin tarihini izleyerek bu düşünceye meydan okuyor. Dönüşüm deneyiminin ayrıntılı bir incelemesiyle Mullen, Amerikalıların inancı değiştirme konusundaki istekliliğinin, dini kimliğin ilkel bir varlık veya bir aile geleneği değil, bir karar olduğu genel varsayımına nasıl yol açtığını göstermektedir. On dokuzuncu yüzyılda, Amerikalılar artan sayıda dini seçenekle karşı karşıya kaldıkça, din değiştirme baskısı Amerikan dininin temelini değiştirdi. Protestan Protestanlar kişisel bir tercih olarak dönüşümü vurgularken, Protestan misyonerler Hristiyanlığı, inancı kendi şartlarıyla kabul eden Cherokee gibi Kızılderili uluslarına getirdiler. Köleleştirilmiş ve kurtarılmış Afrikalı Amerikalılar ayrıca ilahi adalet ve kurtuluş fikirlerine dayanan farklı bir Hıristiyan dönüşüm biçimi yarattı. Bu arada, Mormonlar bireysel ajansı vurgulayan yeni bir geleneğe yönelirken, Amerikan Yahudileri büyük ölçüde evangelizasyona direndi, ancak Yahudiliğe geçişler kazandı.

يستكشف الكتاب تاريخ هذا التحول وآثاره على حياة الأمريكيين اليوم. فرصة في الخلاص: تاريخ التحول في أمريكا في الولايات المتحدة، كانت التعددية الدينية سمة مميزة لتاريخ البلاد، حيث يعتقد الناس غالبًا أن الإيمان يحدد مصيرهم الأبدي. ومع ذلك، فإن كتاب لينكولن مولين «فرصة الخلاص: تاريخ التحول في أمريكا» يتحدى هذه الفكرة من خلال تتبع تاريخ فكرة أن الدين مسألة اختيار شخصي. من خلال فحص مفصل لتجربة التحول، يوضح مولن كيف أدى استعداد الأمريكيين لتغيير الإيمان إلى الافتراض العام بأن الهوية الدينية هي قرار وليس بدايةً أو تقليد عائلي. في القرن التاسع عشر، عندما واجه الأمريكيون عددًا متزايدًا من الخيارات الدينية، غيرت الضغوط من أجل التحول أساس الدين الأمريكي. شدد البروتستانت الإنجيليون على التحول كخيار شخصي، بينما جلب المبشرون البروتستانت المسيحية إلى دول الأمريكيين الأصليين، مثل الشيروكي، الذين قبلوا الإيمان بشروطهم الخاصة. كما أنشأ الأمريكيون الأفارقة المستعبدون والمحررون شكلاً مميزًا من أشكال التحول المسيحي القائم على أفكار العدالة الإلهية والخلاص. في غضون ذلك، تحول المورمون إلى تقليد جديد أكد على الوكالة الفردية، بينما قاوم اليهود الأمريكيون التبشير إلى حد كبير لكنهم فازوا بتحويل اليهودية.