The Bronx It Was Only Yesterday Life In The Bronx Series, 1935-1965 As we delve into the fourth installment of The Life in the Bronx series, we are transported to a pivotal moment in American history - the period between 1935 and 1965, a time of immense technological change that would shape the future of our society. This volume offers an intimate look at how The Bronx, a borough of New York City, underwent a metamorphosis during these decades, as the outside world came closer, bringing with it a plethora of transformations that altered the fabric of the community. From the rise of television to the shift in popular music from big bands to rock 'n' roll, this era saw a seismic shift in entertainment, forever changing the way people consumed media. Moreover, the construction of highways and highrise housing complexes disrupted the tranquility of once peaceful neighborhoods, signaling the beginning of a new era of urbanization. These changes, though tumultuous, only added to the allure of The Bronx as a desirable place to call home for the countless individuals who chose to make it their residence.

The Bronx It Was Only Yesterday Life In The Bronx Series, 1935-1965 Когда мы углубляемся в четвертую часть серии The Life in the Bronx, мы переносимся в ключевой момент американской истории - период между 1935 и 1965 годами, время огромных технологических изменений, которые будут определять будущее нашего общества. Этот том предлагает интимный взгляд на то, как Бронкс, район Нью-Йорка, подвергся метаморфозе в течение этих десятилетий, поскольку внешний мир приблизился, принеся с собой множество преобразований, которые изменили структуру сообщества. От подъема телевидения до перехода популярной музыки от биг-бэндов к рок-н-роллу в эту эпоху произошел сейсмический сдвиг в сфере развлечений, навсегда изменивший способ потребления людьми медиа. Более того, строительство автомагистралей и высотных жилищных комплексов нарушило спокойствие некогда мирных кварталов, сигнализируя о начале новой эры урбанизации. Эти изменения, хотя и бурные, только добавили привлекательности Бронкса как желанного места, чтобы позвонить домой для бесчисленных людей, которые решили сделать его своим местом жительства.

The Bronx It Was Only Yesterday Life In The Bronx Series, 1935-1965 Alors que nous entrons dans la quatrième partie de The Life in the Bronx, nous sommes transférés à un moment clé de l'histoire américaine - une période entre 1935 et 1965, une période de changements technologiques considérables qui déterminera l'avenir de notre société. Ce volume offre une vision intime de la façon dont le Bronx, un quartier de New York, a subi une métamorphose au cours de ces décennies, alors que le monde extérieur s'est approché, apportant avec lui de nombreuses transformations qui ont modifié la structure de la communauté. De l'ascension de la télévision à la transition de la musique populaire des big bands au rock and roll à cette époque, il y a eu un changement sismique dans le domaine du divertissement, qui a changé pour toujours la façon dont les gens consomment les médias. En outre, la construction d'autoroutes et de logements d'altitude a perturbé la tranquillité des quartiers autrefois pacifiques, marquant le début d'une nouvelle ère d'urbanisation. Ces changements, bien que tumultueux, n'ont fait qu'ajouter à l'attrait du Bronx comme endroit désiré pour appeler à la maison pour les innombrables personnes qui ont décidé d'en faire leur résidence.

The Bronx It Was Only Yesterday Life In The Bronx Series, 1935-1965 Cuando profundizamos en la cuarta entrega de la serie The Life in the Bronx, nos trasladamos a un momento clave de la historia estadounidense -entre 1935 y 1965, una época de enormes cambios tecnológicos que serán determinar el futuro de nuestra sociedad. Este volumen ofrece una visión íntima de cómo el Bronx, el área de Nueva York, ha sufrido una metamorfosis durante estas décadas a medida que el mundo exterior se acercaba, trayendo consigo muchas transformaciones que cambiaron la estructura de la comunidad. Desde el auge de la televisión hasta la transición de la música popular de las grandes bandas al rock and roll, en esta época se ha producido un cambio sísmico en el ámbito del entretenimiento que ha cambiado para siempre la forma en que la gente consume los medios. Además, la construcción de autopistas y complejos de viviendas de gran altura perturbó la tranquilidad de los barrios una vez pacíficos, señalando el inicio de una nueva era de urbanización. Estos cambios, aunque turbulentos, solo han sumado los atractivos del Bronx como lugar deseado para llamar a casa a las innumerables personas que han decidido convertirlo en su lugar de residencia.

The Bronx It Was Only Yesterday Life In The Bronx Series, 1935-1965 Quando nos aprofundamos para a quarta parte da série The Life in the Bronx, somos transferidos para um momento-chave da história americana, entre 1935 e 1965, tempo de grandes mudanças tecnológicas que vão determinar o futuro da nossa sociedade. Este volume oferece uma visão íntima de como o Bronx, bairro de Nova York, foi metamorfótico ao longo dessas décadas, porque o mundo exterior se aproximou, trazendo consigo muitas transformações que mudaram a estrutura da comunidade. Desde a ascensão da televisão até a transição da música popular de Big Bands para o Rock and Roll nesta era, houve uma mudança sísmica no entretenimento, que mudou para sempre a forma como as pessoas consumiam a mídia. Além disso, a construção de auto-estradas e complexos habitacionais de altitude perturbou a tranquilidade dos bairros outrora pacíficos, sinalizando o início de uma nova era de urbanização. Estas mudanças, embora turbulentas, apenas adicionaram a atração do Bronx como um lugar desejado para ligar para casa para incontáveis pessoas que decidiram torná-lo sua residência.

The Bronx It Was Only Yesterday Life In The Bronx Series, 1935-1965 Quando approfondiamo la quarta parte di The Life in the Bronx, ci spostiamo in un momento chiave della storia americana, tra il 1935 e il 1965, un periodo di enormi cambiamenti tecnologici che determineranno il futuro della nostra società. Questo volume offre una visione intima di come il Bronx, il distretto di New York, sia stato metamorfizzato in questi decenni, perché il mondo esterno si è avvicinato portando con sé molte trasformazioni che hanno cambiato la struttura della comunità. Dall'ascesa della TV al passaggio della musica popolare dalle big band al rock and roll, in questa epoca c'è stato un cambiamento sismico nel settore dell'intrattenimento, che ha cambiato per sempre il modo in cui le persone consumano i media. Inoltre, la costruzione di autostrade e strutture abitative ad alta quota ha compromesso la tranquillità dei quartieri un tempo pacifici, segnalando l'inizio di una nuova era di urbanizzazione. Questi cambiamenti, anche se turbolenti, hanno solo aggiunto l'attrazione del Bronx come un luogo desiderato per chiamare a casa per innumerevoli persone che hanno deciso di renderlo la loro residenza.

The Bronx It Was Only Yesterday Life In The Bronx Series, 1935-1965 Wenn wir in den vierten Teil der Serie The Life in the Bronx eintauchen, werden wir in einen Schlüsselmoment der amerikanischen Geschichte versetzt - die Zeit zwischen 1935 und 1965, eine Zeit enormer technologischer Veränderungen, die die Zukunft unserer Gesellschaft bestimmen werden. Dieser Band bietet einen intimen Einblick in die Art und Weise, wie die Bronx, ein Stadtteil von New York, in diesen Jahrzehnten eine Metamorphose durchmachte, als sich die Außenwelt näherte und viele Transformationen mit sich brachte, die die Struktur der Gemeinschaft veränderten. Vom Aufstieg des Fernsehens bis zum Übergang der populären Musik von Big Bands zu Rock 'n'Roll in dieser Ära gab es eine seismische Verschiebung in der Unterhaltungsindustrie, die die Art und Weise, wie Menschen Medien konsumieren, für immer veränderte. Darüber hinaus hat der Bau von Autobahnen und Hochhauskomplexen die Ruhe der einst friedlichen Viertel gestört und den Beginn einer neuen Ära der Urbanisierung signalisiert. Diese Veränderungen, obwohl turbulent, haben nur die Attraktivität der Bronx als begehrter Ort hinzugefügt, um die Heimat für unzählige Menschen anzurufen, die sich entschieden haben, es zu ihrem Wohnort zu machen.

Bronx To było tylko wczorajsze życie w serii Bronx, 1935-1965 Kiedy zagłębiamy się w czwartą ratę serii The Life w Bronksie, jesteśmy przetransportowani do kluczowego momentu w historii Ameryki - okresu między 1935 a 1965, czasu ogromnych zmian technologicznych to będzie kształtować przyszłość naszego społeczeństwa. Ten tom oferuje intymne spojrzenie, jak Bronx, dzielnica Nowego Jorku, metamorfozowane w ciągu tych dziesięcioleci, jak świat zewnętrzny zbliżył się, przynosząc ze sobą wiele przekształceń, które zmieniły społeczność. Od powstania telewizji do przejścia popularnej muzyki z dużych zespołów do rock and rolla, ta era dostrzegła sejsmiczną zmianę rozrywki, na zawsze zmieniając sposób, w jaki ludzie konsumują media. Ponadto budowa autostrad i wysokich kompleksów mieszkaniowych zakłóciła spokój niegdyś spokojnych dzielnic, sygnalizując początek nowej ery urbanizacji. Zmiany te, choć burzliwe, dodały jedynie do apelu Bronksu jako pożądanego miejsca do dzwonienia do domu dla niezliczonych osób, które zdecydowały się uczynić z niego swoje miejsce zamieszkania.

הברונקס זה היה רק אתמול החיים בסדרת הברונקס, 1935-1965 כאשר אנו מתעמקים לתוך הפרק הרביעי של החיים בסדרת הברונקס, אנחנו מועברים לרגע מפתח בהיסטוריה האמריקאית - התקופה שבין 1935 ל-1965, תקופה של שינוי טכנולוגי אדיר שתעצב את עתיד החברה שלנו. כרך זה מציע מבט אינטימי על האופן שבו הברונקס, שכונה בעיר ניו יורק, עברה שינוי צורה במהלך העשורים האלה כשהעולם החיצוני התקרב, והביא עימו שינויים רבים שעיצבו מחדש את הקהילה. מאז עליית הטלוויזיה ועד למעבר של מוזיקה פופולרית מלהקות גדולות לרוק אנד רול, עידן זה ראה שינוי סייסמי בבידור, יתר על כן, בניית כבישים מהירים ומתחמי מגורים רבי קומות שיבשו את שלוותן של שכונות שלוות בעבר, ואותתו על תחילתו של עידן חדש של עיור. שינויים אלה, בעודם סוערים, רק הוסיפו לפנייה של הברונקס כמקום רצוי לקרוא לו בית עבור אינספור אנשים שבחרו להפוך אותו למקום מגוריהם.''

The Bronx It Was Only Yesterday Life In The Bronx Series, 1935-1965 The Life in the Bronx serisinin dördüncü bölümünü incelerken, Amerikan tarihinde önemli bir ana taşınıyoruz - 1935 ve 1965 arasındaki dönem, toplumumuzun geleceğini şekillendirecek muazzam bir teknolojik değişim zamanı. Bu cilt, bir New York şehri mahallesi olan Bronx'un, dış dünya yaklaştıkça bu on yıllar boyunca nasıl başkalaştığına ve toplumu yeniden şekillendiren birçok dönüşümü beraberinde getirdiğine samimi bir bakış sunuyor. Televizyonun yükselişinden popüler müziğin büyük gruplardan rock and roll'a geçişine kadar, bu dönem eğlencede sismik bir değişim gördü ve insanların medyayı tüketme şeklini sonsuza dek değiştirdi. Dahası, otoyolların ve yüksek katlı konut komplekslerinin inşası, bir zamanlar barışçıl mahallelerin huzurunu bozdu ve yeni bir kentleşme çağının başlangıcını işaret etti. Bu değişiklikler, çalkantılı olsa da, Bronx'un cazibesini, ikamet ettikleri yer haline getirmeyi seçen sayısız insan için ev aramak için arzu edilen bir yer olarak ekledi.

The Bronx It Was Only أمس Life In The Bronx Series، 1935-1965 بينما نتعمق في الجزء الرابع من The Life in the Bronx series، تم نقلنا إلى لحظة مهمة في التاريخ الأمريكي - الفترة بين 1935 و 1965، وهو وقت تغير تكنولوجي هائل سيشكل مستقبل مجتمعنا. يقدم هذا المجلد نظرة حميمة على كيفية تحول حي برونكس، أحد أحياء مدينة نيويورك، خلال هذه العقود مع اقتراب العالم الخارجي، مما جلب معه العديد من التحولات التي أعادت تشكيل المجتمع. من صعود التلفزيون إلى انتقال الموسيقى الشعبية من الفرق الكبيرة إلى موسيقى الروك أند رول، شهدت هذه الحقبة تحولًا زلزاليًا في الترفيه، مما أدى إلى تغيير الطريقة التي يستهلك بها الناس وسائل الإعلام إلى الأبد. علاوة على ذلك، أدى بناء الطرق السريعة والمجمعات السكنية الشاهقة إلى تعطيل هدوء الأحياء التي كانت مسالمة، مما يشير إلى بداية حقبة جديدة من التحضر. على الرغم من أن هذه التغييرات مضطربة، إلا أنها أضافت فقط إلى جاذبية برونكس كمكان مرغوب فيه للاتصال بالمنزل لعدد لا يحصى من الأشخاص الذين اختاروا جعله مكان إقامتهم.

1935-1965 년 브롱크스 시리즈에서 어제 만 생활했던 브롱크스 시리즈의 네 번째 작품을 살펴보면서 1935 년에서 1965 년 사이의 미국 역사에서 중요한 순간으로 옮겨졌습니다. 사회의 미래를 형성 할 엄청난 기술 변화의 시간. 이 책은 뉴욕시 인근 지역 인 브롱크스 (Bronx) 가 외부 세계가 가까워지면서 수십 년 동안 어떻게 변형되어 지역 사회를 재구성 한 많은 변화를 가져 왔는지 자세히 살펴 봅니다. 텔레비전의 부상에서 대중 음악의 빅 밴드에서 로큰롤로의 전환에 이르기까지이 시대는 엔터테인먼트의 지진 변화를 보았으며 사람들이 미디어를 소비하는 방식을 영원히 바꾸었다. 더욱이 고속도로와 고층 주택 단지의 건설은 한때 평화로운 이웃의 평온을 방해하여 새로운 도시화 시대의 시작을 알렸다. 이러한 변화는 소란스럽지만 브롱크스의 거주지로 선택한 수많은 사람들을 위해 집으로 전화하기에 바람직한 장소로 브롱크스의 호소에 추가되었습니다.

ブロンクスシリーズでは昨日だけだったブロンクスシリーズ、1935-1965私たちは、ブロンクスシリーズでの生活の第4回を掘り下げ、私たちはアメリカの歴史の中で重要な瞬間に輸送されています-1935と1965の間の期間、途方もない技術的変化の未来を形作る時間私たちの社会。このボリュームは、外部の世界が近づくにつれてこれらの数十の間に変容し、コミュニティを再構築した多くの変革をもたらした、ニューヨーク市の近隣のブロンクスについての親密な見方を提供します。テレビの台頭から大きなバンドからロックンロールへのポピュラー音楽の移行まで、この時代はエンターテイメントの地震的な変化を見てきました。さらに、高速道路や高層住宅団地の建設は、かつての平和な地域の静けさを破壊し、都市化の新しい時代の始まりを知らせました。これらの変化は、騒然としながらも、ブロンクスの魅力に加えられているだけでなく、住居を自分たちの場所にすることを選んだ無数の人々を家に呼ぶのが望ましい場所です。

The Bronx It Only Yesterday Life In The Bronx Series, 1935-1965當我們深入研究《The Life in the Bronx》系列的第四部分時，我們在美國歷史的關鍵時刻1935至1965，即將決定我們社會未來的巨大技術變革時期。這本書提供了紐約市布朗克斯區幾十來如何經歷變態的親密見解，因為外界越來越近，帶來了許多改變社區結構的轉變。從電視的興起到流行音樂從大樂隊到搖滾樂的轉變，在這個時代，娛樂領域發生了巨大的轉變，永遠改變了人們消費媒體的方式。此外，高速公路和高層住宅區的建設擾亂了曾經和平的社區的寧靜，標誌著新的城市化時代的開始。這些變化雖然動蕩不安，但只是增加了布朗克斯作為無數選擇將其作為居住地的人的理想住所的吸引力。