Book The Alien Within - Representations of the Exotic in Twentieth-Century Japanese Literature Author: Dr. Jane Morton Genre: Literary Criticism, Cultural Studies Publisher: Lexington Books Publication Date: March 2018 Pages: 240 Summary: In "The Alien Within Dr. Jane Morton delves into the realm of twentieth-century Japanese literature to explore the theme of the exotic and alien, both inside and outside Japan. This book is the first thematic study in English that examines the portrayal of the alien in modern Japanese literature, offering fresh perspectives on prominent authors such as Arishima Takeo, Tsubouchi Shoyo, Yosano Akiko, and Oshiro Tatsuhiro. The author employs a unique approach that combines translation theory, feminist criticism, and travel writing to shed light on the representation of the exotic in Japanese literature. Chapter 1: The Gothic and the Alien * Introduces the concept of the alien in Japanese literature, particularly in the works of Arishima Takeo and Tsubouchi Shoyo. * Explores the connection between the Gothic genre and the portrayal of the exotic in Japanese fiction.

Название книги: The Alien Within - Representations of the Exotic in Twentieth-Century Japanese Literature Author: Dr. Jane Morton Genre: Literary Criticism, Cultural Studies Publisher: xington Books Publication Date: Март 2018 года Страницы: 240 Резюме: В «Чужом внутри» доктор Джейн Мортон углубляется в область японской литературы двадцатого века, чтобы исследовать тему экзотического и чужого, как внутри, так и за пределами Японии. Эта книга является первым тематическим исследованием на английском языке, в котором рассматривается изображение пришельца в современной японской литературе, предлагая свежие перспективы на выдающихся авторов, таких как Арисима Такэо, Цубоути Сёё, Ёсано Акико и Осиро Тацухиро. Автор использует уникальный подход, который сочетает в себе теорию перевода, феминистическую критику и написание путешествий, чтобы пролить свет на представление экзотики в японской литературе. Глава 1: The Gothic and the Alien * Представляет концепцию пришельца в японской литературе, особенно в произведениях Арисимы Такэо и Цубоути Сёё. * Исследует связь между готическим жанром и изображением экзотики в японской фантастике.

Название книги: The Alien Within - Representations of the Exotic in Twentieth-Century Japanese Literature Author: Dr. Jane Morton Genre: Literary Criticism, Cultural Studies Publisher: xington Books Publication Date: Mars 2018 Pages : 240 Résumé : Dans « L'étranger à l'intérieur », le Dr Jane Morton explore le domaine de la littérature japonaise du XXe siècle pour explorer le thème de l'exotique et de l'étranger, à l'intérieur et à l'extérieur du Japon. Ce livre est la première étude de cas en anglais qui examine l'image d'un alien dans la littérature japonaise moderne, offrant de nouvelles perspectives sur des auteurs exceptionnels tels qu'Arishima Takeo, Tsubouchi Shoyo, Yosano Akiko et Oshiro Tatsuhiro. L'auteur adopte une approche unique qui combine la théorie de la traduction, la critique féministe et l'écriture de voyages pour éclairer la représentation de l'exotisme dans la littérature japonaise. Chapitre 1 : The Gothic and the Alien * Présente le concept d'alien dans la littérature japonaise, en particulier dans les œuvres d'Arishima Takeo et Tsubouchi Shoyo. * Explore le lien entre le genre gothique et l'image exotique de la fiction japonaise.

Название книги: The Alien Within - Representations of the Exotic in Twentieth-Century Japanese Literature Author: Dr. Jane Morton Genre: Literary Criticism, Cultural Studies Publisher: xington Books Publication Date: Marzo de 2018 Páginas: 240 Resumen: En Alien In The Dr Jane Morton profundiza en el campo de la literatura japonesa del siglo XX para explorar el tema de lo exótico y lo ajeno, tanto dentro como fuera de Japón. Este libro es el primer estudio de caso en inglés que examina la imagen de un extraterrestre en la literatura japonesa contemporánea, ofreciendo perspectivas frescas sobre autores destacados como Arishima Takeo, Tsubouchi Shōyo, Yosano Akiko y Oshiro Tatsuhiro. La autora adopta un enfoque único que combina la teoría de la traducción, la crítica feminista y la escritura de viajes para arrojar luz sobre la representación del exotismo en la literatura japonesa. Capítulo 1: The Gothic and the Alien * Presenta el concepto de alienígena en la literatura japonesa, especialmente en las obras de Arishima Takeo y Tsubouchi Shoyo. * Explora la relación entre el género gótico y la representación del exotismo en la ficción japonesa.

Название книги: The Alien Within - Representations of the Exotic in Twentieth-Century Japanese Literature Author: Dr. Jane Morton Genre: Literary Criticism, Cultural Studies Publisher: xington Books Publication Date: Em março de 2018 Páginas: 240 Resumo: Em «Alien dentro», a Dra. Jane Morton aprofundou-se na literatura japonesa do século XX para explorar o tema exótico e alheio, dentro e fora do Japão. Este livro é o primeiro estudo de caso em inglês que aborda a imagem de um alienígena na literatura japonesa moderna, oferecendo perspectivas recentes para autores ilustres como Arisima Takeo, Tsubouti Shoyo, Yosano Akiko e Osiro Tatsuhiro. A autora usa uma abordagem única que combina teoria de tradução, crítica feminista e viagens para esclarecer a representação do exotismo na literatura japonesa. Capítulo 1: The Gothic and the Alien * apresenta o conceito alienígena na literatura japonesa, especialmente nas obras de Arishima Takeo e Tsubouti Shoyo.

Название книги: The Alien Within - Representations of the Exotic in Twentieth-Century Japanese Literature Author: Dr. Jane Morton Genre: Literary Criticism, Cultural Studies Publisher: xington Books Publication Date: März 2018 Seiten: 240 Zusammenfassung: In Alien Inside taucht Dr. Jane Morton in das Feld der japanischen Literatur des 20. Jahrhunderts ein, um das Thema des Exotischen und Fremden sowohl innerhalb als auch außerhalb Japans zu erforschen. Dieses Buch ist die erste Fallstudie in englischer Sprache, die die Darstellung eines Außerirdischen in der zeitgenössischen japanischen Literatur untersucht und neue Perspektiven auf herausragende Autoren wie Arishima Takeo, Tsubouchi Shoyo, Yosano Akiko und Oshiro Tatsuhiro bietet. Die Autorin verwendet einen einzigartigen Ansatz, der Übersetzungstheorie, feministische Kritik und Reiseschreiben kombiniert, um die Darstellung von Exotik in der japanischen Literatur zu beleuchten. Kapitel 1: The Gothic and the Alien * Stellt das Alien-Konzept in der japanischen Literatur vor, insbesondere in den Werken von Arishima Takeo und Tsubouchi Shoyo. * Untersucht die Verbindung zwischen dem Gothic-Genre und der Darstellung von Exotik in der japanischen Fiktion.

Набванивкнива: The Alien Within - Przedstawicielstwa egzotycznego w literaturze japońskiej XX wieku Autor: Dr Jane Morton Gatunek: Krytyka literacka, Studia Kulturalne Wydawca: xington Books Data publikacji: Marzec 2018 Strony: 240 Podsumowanie: W „Obcy wewnątrz”, Dr Jane Morton zagłębia się w dziedzinie dwudziestowiecznej literatury japońskiej, aby zbadać temat egzotycznych i obcych, zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz Japonii. Ta książka jest pierwszym studium przypadku w języku angielskim, aby zbadać wizerunek obcego we współczesnej literaturze japońskiej, oferując świeże perspektywy na wybitnych autorów, takich jak Arishima Takeo, Tsubouchi Shoyo, Yoshano Akiko i Oshiro Tatsuhiro. Autor przyjmuje unikalne podejście, które łączy teorię tłumaczeń, krytykę feministyczną i pisanie podróży, aby rzucić światło na reprezentację egzotyzmu w literaturze japońskiej. Rozdział 1: The Gothic and the Alien * Wprowadza pojęcie kosmitów w literaturze japońskiej, zwłaszcza w dziełach Arishima Takeo i Tsubouchi Shoyo. * Bada związek między gatunkiem gotyckim a przedstawieniem egzotyzmu w japońskiej fikcji.

Eusethout Mustain: The Alien Within - Institutions of the Exotic in Twentieth-Century Literature Authory: ד "ר ג 'יין מורטון ז'אנר: ביקורת ספרותית, הוצאת מחקרים תרבותיים: xington Books Publication Date: במרץ 2018 Pages: 240 Summary: In Alien Within, ד "ר ג 'יין מורטון מתעמקת בתחום הספרות היפנית במאה העשרים כדי לחקור את נושא האקזוטיקה והחייזר, הן בתוך ומחוץ ליפן. ספר זה הוא המחקר הראשון באנגלית שבוחן את תיאורו של זר בספרות היפנית המודרנית, ומציע נקודות מבט טריות על סופרים בולטים כגון ארישימה טאקאו, טסובוצ 'י שויו, יושאנו אקיקו ואושירו טאצוהירו. המחבר נוקט בגישה ייחודית המשלבת תורת תרגום, ביקורת פמיניסטית וכתיבת מסעות כדי לשפוך אור על ייצוג האקזוטיות בספרות היפנית. פרק 1: The Gothic and the Alien * מציג את הרעיון של החייזר בספרות היפנית, במיוחד ביצירותיהם של ארישימה טקאו וצובוצ 'י שויו * חוקר את הקשר בין הז'אנר הגותי לבין תיאור האקזוטיות בספרות היפנית.''

Название книги: The Alien Within - Exotic'in Yirminci Yüzyıl Japon Edebiyatındaki Temsilleri Yazar: Dr. Jane Morton Tür: Edebi Eleştiri, Kültürel Çalışmalar Yayıncı: xington Books Yayın Tarihi: Mart 2018 Sayfalar: 240 Özet: "Alien Within'de Dr. Jane Morton, Japonya'nın içinde ve dışında egzotik ve yabancı konusunu keşfetmek için yirminci yüzyıl Japon edebiyatı alanına giriyor. Bu kitap, modern Japon edebiyatında bir uzaylının tasvirini inceleyen ve Arishima Takeo, Tsubouchi Shoyo, Yoshano Akiko ve Oshiro Tatsuhiro gibi önde gelen yazarlara yeni bakış açıları sunan ilk İngilizce vaka çalışmasıdır. Yazar, Japon edebiyatında egzotizmin temsiline ışık tutmak için çeviri teorisi, feminist eleştiri ve seyahat yazılarını birleştiren benzersiz bir yaklaşım benimsemiştir. Bölüm 1: Gotik ve Uzaylı * Japon edebiyatında, özellikle Arishima Takeo ve Tsubouchi Shoyo'nun eserlerinde yabancı kavramını tanıtır. * Gotik tür ile Japon kurgusunda egzotizm tasviri arasındaki bağlantıyı araştırıyor.

Название книги: The Alien Inside - Representations of the Exotic in Twentieth-Century Japanese Literature Authority: الدكتورة جين مورتون النوع: النقد الأدبي، الدراسات الثقافية الناشر: xington Books تاريخ النشر: مارس 2018 الصفحات: 240 ملخص: في «Alien Inside»، تتعمق الدكتورة جين مورتون في مجال الأدب الياباني في القرن العشرين لاستكشاف موضوع الغريب والأجنبي، داخل اليابان وخارجها. هذا الكتاب هو أول دراسة حالة باللغة الإنجليزية لفحص تصوير أجنبي في الأدب الياباني الحديث، حيث يقدم وجهات نظر جديدة حول المؤلفين البارزين مثل Arishima Takeo و Tsubouchi Shoyo و Yoshano Akiko و Oshiro Tatsuhiro. يتخذ المؤلف نهجًا فريدًا يجمع بين نظرية الترجمة والنقد النسوي وكتابة السفر لتسليط الضوء على تمثيل الغرابة في الأدب الياباني. الفصل 1: القوطي والأجنبي * يقدم مفهوم الأجنبي في الأدب الياباني، خاصة في أعمال أريشيما تاكيو وتسوبوشي شويو * يستكشف العلاقة بين النوع القوطي وتصوير الغرابة في الخيال الياباني.

Jane Morton 장르 박사: 문학 비평, 문화 연구 출판사: xington Books 출판 날짜: 2018 년 3 월 페이지: 240 요약: "Alien Within" 에서 Jane Morton 박사는 20 세기 일본 문학 분야를 탐구하여 일본 내외의 이국적이고 외계인의 주제를 탐구합니다. 이 책은 현대 일본 문학에서 외계인의 묘사를 조사한 최초의 영어 연구로, Arishima Takeo, Tsubouchi Shoyo, Yoshano Akiko 및 Oshiro Tatsuhiro와 같은 저명한 작가에 대한 새로운 관점을 제공합니다. 저자는 번역 이론, 페미니스트 비평 및 여행 글을 결합한 독특한 접근 방식을 취하여 일본 문학에서 이국주의의 표현을 밝힙니다. 1 장: 고딕과 외계인 * 은 일본 문학, 특히 Arishima Takeo와 Tsubouchi Shoyo의 작품에서 외계인의 개념을 소개합니다. * 고딕 장르와 일본 소설의 이국주의 묘사 사이의 연관성을 탐구합니다.

エキゾチックな20世紀の日本文学の表現： Dr。 Jane Mortonジャンル：文学批評、文化研究出版社：xington Books出版日： 20183月 Pages： 240 Summary： 「Alien Within」では、ジェーン・モートン博士が20世紀の日本文学の分野を掘り下げ、エキゾチックな異星人と異星人の話題を国内外で探求します。本書は、有島武雄、坪内翔洋、吉野明子、龍広大四郎など著名な著者に新鮮な視点を提供し、現代日本文学における異星人の描写を検討する最初の英語のケーススタディです。翻訳理論、フェミニスト批評、トラベルライティングを組み合わせた独自のアプローチで、日本文学におけるエキゾチシズムの表現に光を当てる。第1章ゴシックと異星人※特に有島武雄と坪内翔陽の作品において、日本文学における異星人の概念を紹介する。

Название книги: The Alien Within - Representations of the Exotic in Twentieth-Century Japanese Literature Author: Dr. Jane Morton Genre: Literary Criticism, Cultural Studies Publisher: xington Books Publication Date: 20183月頁面：240摘要：簡·莫頓（Jane Morton）博士在《異國情調》中深入研究了20世紀日本文學領域，以探索日本國內外異國情調和異國情調的主題。這本書是第一本研究現代日本文學中外星人形象的英語案例研究，為諸如Arishima Takeo，Tsubouchi Shoyo，Yosano Akiko和Oshiro Tatsuhiro等著名作者提供了新的觀點。作者采用了一種獨特的方法，結合了翻譯理論，女權主義批評和旅行寫作，以闡明日本文學中異國情調的表現。第1章：哥特式與外星人*在日本文學中引入了外星人的概念，尤其是在武尾大島和昭和的作品中。*探討了哥特式流派與日本小說中對異國情調的描繪之間的關系。