However, despite their efforts, agreements on how to achieve this goal remain elusive, leading to a regulatory impasse. Private actors, under pressure from stakeholders, are developing various types of transnational private regulation, but these suffer from weak legitimacy, questionable effectiveness, and lack of credible enforcement. This book explores an alternative approach to regulation - supply chain contracting - and examines one of its tools: sustainability contractual clauses (SCCs). These clauses are used by companies to pursue social and environmental goals, but there is a lack of literature and regulation on their use, leaving companies without proper knowledge or guidance on why and how they should be implemented. This book fills this gap by discussing the legal instrument of contract to pursue social and environmental goals, analyzing the legal framework of sustainability contractual clauses, and evaluating their contribution to achieving sustainable development objectives. Chapter 1: The Need for Sustainability Clauses in International Business Contracts The world is facing unprecedented challenges, such as climate change, resource depletion, and social inequality, which require urgent attention and action.

Однако, несмотря на их усилия, соглашения о том, как достичь этой цели, остаются труднодостижимыми, что приводит к тупику в регулировании. Частные субъекты под давлением заинтересованных сторон разрабатывают различные виды транснационального частного регулирования, но они страдают от слабой легитимности, сомнительной эффективности и отсутствия надежного правоприменения. В этой книге исследуется альтернативный подход к регулированию - контрактация цепочки поставок - и рассматривается один из его инструментов: договорные оговорки об устойчивом развитии (SCC). Эти пункты используются компаниями для достижения социальных и экологических целей, но не хватает литературы и регулирования их использования, что оставляет компании без надлежащих знаний или указаний о том, почему и как они должны быть реализованы. Эта книга восполняет этот пробел, обсуждая правовой инструмент контракта для достижения социальных и экологических целей, анализируя правовую базу договорных положений об устойчивом развитии и оценивая их вклад в достижение целей устойчивого развития. Глава 1: Необходимость положений об устойчивости в международных коммерческих контрактах Мир сталкивается с беспрецедентными проблемами, такими как изменение климата, истощение ресурсов и социальное неравенство, которые требуют срочного внимания и действий.

Cependant, malgré leurs efforts, les accords sur la façon d'atteindre cet objectif restent difficiles à réaliser, conduisant à une impasse réglementaire. s acteurs privés, sous la pression des parties prenantes, développent différents types de réglementations transnationales privées, mais ils souffrent d'une légitimité faible, d'une efficacité douteuse et d'un manque d'application fiable. Ce livre explore une autre approche de la réglementation - le contrat de chaîne d'approvisionnement - et examine l'un de ses instruments : les clauses contractuelles de développement durable (CCN). Ces points sont utilisés par les entreprises pour atteindre des objectifs sociaux et environnementaux, mais la littérature et la réglementation de leur utilisation font défaut, ce qui laisse les entreprises sans connaissances ni indications suffisantes sur les raisons pour lesquelles elles doivent être mises en œuvre et sur la façon dont elles doivent l'être. Ce livre comble cette lacune en discutant de l'instrument juridique du contrat pour la réalisation des objectifs sociaux et environnementaux, en analysant le cadre juridique des clauses contractuelles de développement durable et en évaluant leur contribution aux objectifs de développement durable. Chapitre 1 : Nécessité de clauses de durabilité dans les contrats commerciaux internationaux monde est confronté à des défis sans précédent, tels que le changement climatique, l'épuisement des ressources et les inégalités sociales, qui nécessitent une attention et une action urgentes.

n embargo, a pesar de sus esfuerzos, los acuerdos sobre cómo lograr este objetivo siguen siendo difíciles de alcanzar, lo que lleva a un estancamiento en la regulación. agentes privados, presionados por las partes interesadas, están desarrollando diferentes tipos de regulación privada transnacional, pero adolecen de poca legitimidad, dudosa eficacia y falta de aplicación fiable. Este libro explora un enfoque alternativo a la regulación - la contratación de la cadena de suministro - y aborda uno de sus instrumentos: las cláusulas contractuales de desarrollo sostenible (SCC). Estas cláusulas son utilizadas por las empresas para alcanzar objetivos sociales y medioambientales, pero carecen de literatura y regulación sobre su uso, lo que deja a las empresas sin el conocimiento o indicación adecuada de por qué y cómo deben implementarse. Este libro colma esta laguna debatiendo el instrumento jurídico del contrato para alcanzar objetivos sociales y medioambientales, analizando el marco jurídico de las cláusulas contractuales de desarrollo sostenible y evaluando su contribución a la consecución de los objetivos de desarrollo sostenible. Capítulo 1: Necesidad de cláusulas de sostenibilidad en los contratos comerciales internacionales mundo enfrenta desafíos sin precedentes, como el cambio climático, el agotamiento de los recursos y las desigualdades sociales, que requieren atención y acción urgentes.

No entanto, apesar de seus esforços, os acordos sobre como alcançar esse objetivo permanecem difíceis de alcançar, levando a um impasse regulatório. Os agentes privados, sob pressão dos interessados, estão a desenvolver vários tipos de regulação privada transnacional, mas estão a sofrer de pouca legitimidade, eficácia duvidosa e falta de uma aplicação segura. Este livro explora uma alternativa regulatória - a contratação da cadeia de fornecimento - e aborda um de seus instrumentos: as reservas contratuais de desenvolvimento sustentável (SCC). Estes itens são usados pelas empresas para alcançar objetivos sociais e ambientais, mas faltam literatura e regulação de seu uso, o que deixa as empresas sem conhecimento adequado ou instruções sobre o porquê e como elas devem ser implementadas. Este livro repara essa lacuna ao discutir o instrumento legal do contrato para alcançar os objetivos sociais e ambientais, analisando o quadro legal das cláusulas contratuais sobre desenvolvimento sustentável e avaliando suas contribuições para o desenvolvimento sustentável. Capítulo 1: A necessidade de termos de sustentabilidade nos contratos comerciais internacionais O mundo enfrenta desafios sem precedentes, como as mudanças climáticas, o esgotamento de recursos e a desigualdade social, que exigem atenção e ação urgentes.

Tuttavia, nonostante i loro sforzi, gli accordi su come raggiungere questo obiettivo rimangono difficili da raggiungere, con conseguente stallo nella regolamentazione. I soggetti privati, sotto la pressione delle parti interessate, stanno sviluppando diversi tipi di regolamentazione privata transnazionale, ma soffrono di scarsa legittimità, di dubbia efficacia e di mancanza di una solida applicazione. Questo libro esamina un approccio alternativo alla regolamentazione - la contrattazione della catena di approvvigionamento - e considera uno dei suoi strumenti: le clausole contrattuali per lo sviluppo sostenibile (SCC). Questi punti sono utilizzati dalle aziende per raggiungere obiettivi sociali e ambientali, ma manca la letteratura e la regolamentazione del loro uso, che lascia le aziende senza conoscenze o indicazioni adeguate sul perché e come devono essere realizzati. Questo libro colma questa lacuna discutendo lo strumento giuridico del contratto per raggiungere gli obiettivi sociali e ambientali, analizzando il quadro giuridico delle disposizioni contrattuali per lo sviluppo sostenibile e valutando il loro contributo al raggiungimento degli obiettivi di sviluppo sostenibile. Capitolo 1: La necessità di norme di sostenibilità nei contratti commerciali internazionali Il mondo deve affrontare sfide senza precedenti, come il cambiamento climatico, l'esaurimento delle risorse e le disuguaglianze sociali, che richiedono un'attenzione e un'azione urgenti.

Trotz ihrer Bemühungen sind jedoch nach wie vor keine Einigung darüber möglich, wie dieses Ziel erreicht werden kann, was zu einem Regelungsstillstand führt. Private Akteure entwickeln unter dem Druck der Interessengruppen verschiedene Arten transnationaler privater Regulierung, leiden jedoch unter schwacher gitimität, fragwürdiger Wirksamkeit und mangelnder solider Durchsetzung. Dieses Buch untersucht einen alternativen Regulierungsansatz - Supply Chain Contracting - und untersucht eines seiner Instrumente: vertragliche Nachhaltigkeitsklauseln (SCCs). Diese Punkte werden von Unternehmen verwendet, um soziale und ökologische Ziele zu erreichen, aber es fehlt an Literatur und Regulierung ihrer Verwendung, so dass Unternehmen keine angemessenen Kenntnisse oder Anweisungen darüber haben, warum und wie sie umgesetzt werden sollten. Dieses Buch schließt diese Lücke, indem es das Rechtsinstrument des Vertrags zur Erreichung sozialer und ökologischer Ziele diskutiert, den rechtlichen Rahmen der vertraglichen Nachhaltigkeitsklauseln analysiert und ihren Beitrag zur Erreichung der Nachhaltigkeitsziele bewertet. Kapitel 1: Die Notwendigkeit von Nachhaltigkeitsklauseln in internationalen Handelsverträgen Die Welt steht vor beispiellosen Herausforderungen wie Klimawandel, Ressourcenverknappung und soziale Ungleichheit, die dringend Aufmerksamkeit und Handeln erfordern.

Pomimo ich wysiłków, porozumienia dotyczące sposobu osiągnięcia tego celu pozostają jednak nieuchwytne, co prowadzi do impasu regulacyjnego. Podmioty prywatne, pod naciskiem zainteresowanych stron, opracowują różne rodzaje ponadnarodowych regulacji prywatnych, ale cierpią z powodu słabej legitymacji, wątpliwej skuteczności i braku wiarygodnego egzekwowania przepisów. Niniejsza książka analizuje alternatywne podejście do regulacji - umowy dotyczące łańcucha dostaw - i analizuje jedno z jej narzędzi: klauzule traktatu o zrównoważonym rozwoju (SCC). Przedmioty te są wykorzystywane przez przedsiębiorstwa do osiągania celów społecznych i środowiskowych, ale brakuje literatury i regulacji ich wykorzystania, co pozostawia przedsiębiorstwa bez odpowiedniej wiedzy lub wskazówek co do przyczyny i sposobu ich wdrażania. Niniejsza książka wypełnia tę lukę, omawiając instrument prawny umowy służący osiągnięciu celów społecznych i środowiskowych, analizując ramy prawne postanowień traktatu o zrównoważonym rozwoju oraz oceniając ich wkład w osiągnięcie celów zrównoważonego rozwoju. Rozdział 1: Potrzeba postanowień dotyczących zrównoważonego rozwoju w międzynarodowych umowach handlowych Świat stoi w obliczu bezprecedensowych wyzwań, takich jak zmiana klimatu, uszczuplanie zasobów i nierówności społeczne, które wymagają pilnej uwagi i działań.

למרות מאמציהם, למרות זאת, הסכמים על איך להשיג מטרה זו נשארים חמקמקים, שחקנים פרטיים, תחת לחץ של בעלי עניין, מפתחים סוגים שונים של רגולציה פרטית על-לאומית, אבל הם סובלים מלגיטימיות חלשה, יעילות מפוקפקת וחוסר אכיפה אמינה. ספר זה בוחן גישה חלופית לכיווץ שרשרת לרגולציה-אספקה - ובוחן את אחד מכליו: האמנה לפיתוח בר קיימא (SCCs). פריטים אלה משמשים חברות להשגת מטרות חברתיות וסביבתיות, אך יש חוסר בספרות וברגולציה של השימוש בהן, מה שמשאיר את החברות ללא ידע או הדרכה מתאימים על מדוע וכיצד יש ליישם אותן. ספר זה ממלא פער זה על ידי דיון במכשיר המשפטי של החוזה להשגת מטרות חברתיות וסביבתיות, ניתוח המסגרת המשפטית של אמנת הפיתוח בת קיימא, והערכת תרומתם להשגת מטרות הפיתוח בר קיימא. פרק 1: הצורך בהנחות קיימות בחוזים מסחריים בינלאומיים העולם מתמודד עם אתגרים חסרי תקדים כגון שינויי אקלים, דלדול משאבים ואי שוויון חברתי הדורש תשומת לב ופעולה דחופה.''

Bununla birlikte, çabalarına rağmen, bu hedefe nasıl ulaşılacağına dair anlaşmalar belirsiz kalıyor ve bu da düzenleyici kilitlenmeye yol açıyor. Özel aktörler, paydaşların baskısı altında, çeşitli ulusötesi özel düzenlemeler geliştirirler, ancak zayıf meşruiyet, şüpheli etkinlik ve güvenilir uygulama eksikliğinden muzdariptirler. Bu kitap, düzenlemeye alternatif bir yaklaşımı araştırıyor - tedarik zinciri sözleşmesi - ve araçlarından birini inceliyor: Sürdürülebilir Kalkınma Antlaşması Maddeleri (SCC'ler). Bu öğeler şirketler tarafından sosyal ve çevresel hedeflere ulaşmak için kullanılır, ancak neden ve nasıl uygulanması gerektiği konusunda şirketleri doğru bilgi veya rehberlikten yoksun bırakan literatür eksikliği ve kullanımlarının düzenlenmesi yoktur. Bu kitap, sözleşmenin sosyal ve çevresel hedeflere ulaşma konusundaki yasal aracını tartışarak, sürdürülebilir kalkınma anlaşması hükümlerinin yasal çerçevesini analiz ederek ve sürdürülebilir kalkınma hedeflerine ulaşmadaki katkılarını değerlendirerek bu boşluğu doldurmaktadır. Bölüm 1: Uluslararası ticari sözleşmelerde sürdürülebilirlik hükümlerine duyulan ihtiyaç Dünya, iklim değişikliği, kaynakların tükenmesi ve acil dikkat ve eylem gerektiren sosyal eşitsizlikler gibi benzeri görülmemiş zorluklarla karşı karşıyadır.

على الرغم من جهودهم، لا تزال الاتفاقات بشأن كيفية تحقيق هذا الهدف بعيدة المنال، مما يؤدي إلى مأزق تنظيمي. وتقوم الجهات الفاعلة في القطاع الخاص، تحت ضغط أصحاب المصلحة، بوضع أنواع مختلفة من اللوائح التنظيمية الخاصة عبر الوطنية، ولكنها تعاني من ضعف الشرعية والفعالية المشكوك فيها والافتقار إلى الإنفاذ الموثوق. يستكشف هذا الكتاب نهجًا بديلاً للتنظيم - التعاقد على سلسلة التوريد - ويفحص إحدى أدواته: بنود معاهدة التنمية المستدامة (SCCs). تستخدم الشركات هذه العناصر لتحقيق الأهداف الاجتماعية والبيئية، ولكن هناك نقص في الأدبيات وتنظيم استخدامها، مما يترك الشركات دون معرفة أو إرشادات مناسبة حول سبب وكيفية تنفيذها. ويسد هذا الكتاب هذه الثغرة من خلال مناقشة الصك القانوني للعقد لتحقيق الأهداف الاجتماعية والبيئية، وتحليل الإطار القانوني لأحكام معاهدة التنمية المستدامة، وتقييم مساهمتها في تحقيق أهداف التنمية المستدامة. الفصل 1: الحاجة إلى أحكام الاستدامة في العقود التجارية الدولية يواجه العالم تحديات لم يسبق لها مثيل مثل تغير المناخ واستنفاد الموارد وأوجه عدم المساواة الاجتماعية التي تتطلب اهتماما وإجراءات عاجلة.

그러나 그들의 노력에도 불구하고이 목표를 달성하는 방법에 대한 합의는 여전히 애매하여 규제 교착 상태로 이어집니다. 이해 관계자들의 압력을 받고있는 민간 행위자들은 다양한 유형의 초 국가적 민간 규제를 개발하지만 합법성이 약하고 의심스러운 효과가 있으며 신뢰할 수있는 집행이 부족 이 책은 규제에 대한 대안적인 접근 방식 (공급망 계약) 을 탐색하고 지속 가능한 개발 조약 조항 (SCC) 도구 중 하나를 검토합니다. 이러한 항목은 회사에서 사회적 및 환경 적 목표를 달성하는 데 사용되지만 사용에 대한 문헌과 규제가 부족하여 회사가 왜, 어떻게 구현해야하는지에 대한 적절한 지식이나 지침이 없습니다. 이 책은 사회 및 환경 목표 달성을위한 계약의 법적 도구를 논의하고 지속 가능한 개발 조약 조항의 법적 틀을 분석하며 지속 가능한 개발 목표 달성에 대한 기여도를 평가함으로써 이러한 격차를 메 웁니다. 1 장: 국제 상업 계약에서 지속 가능성 조항의 필요성 세계는 긴급한주의와 행동이 필요한 기후 변화, 자원 고갈 및 사회적 불평등과 같은 전례없는 과제에 직면 해 있습니다.

しかし、彼らの努力にもかかわらず、この目標を達成する方法に関する合意は依然として不可解であり、規制のデッドロックにつながります。民間俳優は、ステークホルダーからの圧力を受けて、さまざまな種類の国際的な民間規制を開発しますが、彼らは弱い正当性、疑わしい有効性、信頼できる執行の欠如に苦しんでいます。本書では、規制への代替アプローチ（サプライチェーン契約）を検討し、そのツールの1つである持続可能な開発条約条項（SCC）を検討します。これらの項目は、企業が社会的および環境的目標を達成するために使用されていますが、その使用に関する文献や規制が不足しており、その理由や実施方法についての適切な知識や指導が企業に残されていません。この本は、社会的および環境的目標を達成するための契約の法的手段について議論し、持続可能な開発条約の規定の法的枠組みを分析し、持続可能な開発目標の達成への貢献を評価することによって、このギャップを埋めます。第1章：国際商業契約における持続可能性の規定の必要性世界は、気候変動、資源枯渇、社会的不平等など、緊急の注意と行動を必要とする前例のない課題に直面しています。

然而，盡管他們作出了努力，關於如何實現這一目標的協議仍然難以達成，導致監管僵局。私人行為者在利益攸關方的壓力下制定了不同類型的跨國私人監管，但其合法性薄弱、效率問題和缺乏可靠的執法。本書探討了監管的替代方法-供應鏈合同-並考慮了其工具之一：可持續發展條約條款（SCC）。這些條款被公司用於實現社會和環境目標，但缺乏文獻和對其使用的監管，這使得公司對實施它們的原因和方式缺乏適當的知識或指導。該書通過討論實現社會和環境目標的合同法律工具，分析可持續發展條約條款的法律框架並評估其對實現可持續發展目標的貢獻來填補這一空白。第一章：需要在國際商業合同中制定可持續性條款。世界面臨著前所未有的挑戰，例如氣候變化，資源枯竭和社會不平等，需要緊急關註和采取行動。