Seeing Through Closed Eyelids: Giuseppe Penone and the Nature of Sculpture In her groundbreaking study, Elizabeth Mangini delves into the art of Giuseppe Penone, an Italian artist known for his unique approach to sculpture and his ability to challenge our perceptions of the world around us. Through close readings of Penone's notable works spanning five decades, Mangini reveals how his art refutes modernist opticality and emphasizes a non-anthropocentric concept of time, inviting viewers to expand their sensory and temporal awareness. This book is an original exploration of Penone's art, set within the context of broader discourses on art, phenomenology, and the anthropocene. Penone's engagement with trees serves as a prime example of his innovative approach to sculpture. By using trees as both raw material and active force in his creative process, he creates works that embody the tensions between any organism and its environment. This not only highlights the interconnectedness of all living beings but also encourages viewers to reconsider their relationship with nature. Mangini situates Penone's art within its social context, demonstrating how his work reflects a wider shift in the artistic generation's focus towards probing the nature of experience itself at the dawn of postmodernism.

Взгляд сквозь закрытые веки: Джузеппе Пеноне и природа скульптуры В своем новаторском исследовании Элизабет Манджини углубляется в искусство Джузеппе Пеноне, итальянского художника, известного своим уникальным подходом к скульптуре и способностью бросать вызов нашему восприятию окружающего мира. Благодаря тесным прочтениям заметных работ Пеноне, охватывающих пять десятилетий, Манджини раскрывает, как его искусство опровергает модернистскую оптику и подчёркивает неантропоцентрическую концепцию времени, предлагая зрителям расширить своё чувственное и временное осознание. Эта книга является оригинальным исследованием искусства Пеноне в контексте более широких рассуждений об искусстве, феноменологии и антропоцене. Взаимодействие Пеноне с деревьями служит ярким примером его инновационного подхода к скульптуре. Используя деревья как сырье и активную силу в своем творческом процессе, он создает произведения, которые воплощают напряженность между любым организмом и его окружающей средой. Это не только подчеркивает взаимосвязанность всех живых существ, но и побуждает зрителей пересмотреть свои отношения с природой. Мангини помещает искусство Пеноне в его социальный контекст, демонстрируя, как его работы отражают более широкий сдвиг в фокусе художественного поколения в сторону зондирования природы самого опыта на заре постмодернизма.

Un regard à travers les paupières fermées : Giuseppe Penone et la nature de la sculpture Dans son étude novatrice, Elisabeth Manjini s'est plongée dans l'art de Giuseppe Penone, un artiste italien connu pour son approche unique de la sculpture et sa capacité à défier notre perception du monde qui nous entoure. Grâce à une lecture étroite des œuvres remarquables de Penone, couvrant cinq décennies, Manjini révèle comment son art réfute l'optique moderniste et met l'accent sur le concept non anthropocentrique du temps, invitant le public à élargir sa conscience sensorielle et temporelle. Ce livre est une étude originale de l'art de Penone dans le contexte d'un raisonnement plus large sur l'art, la phénoménologie et l'anthropocène. L'interaction de Penone avec les arbres est un exemple frappant de son approche innovante de la sculpture. En utilisant les arbres comme matière première et force active dans son processus créatif, il crée des œuvres qui incarnent les tensions entre tout organisme et son environnement. Cela souligne non seulement l'interdépendance de tous les êtres vivants, mais aussi encourage le public à revoir sa relation avec la nature. Mangini place l'art de Penone dans son contexte social, montrant comment ses œuvres reflètent un changement plus large de l'orientation de la génération artistique vers la détection de la nature de l'expérience elle-même à l'aube du postmodernisme.

Mirando a través de los párpados cerrados: Giuseppe Penone y la naturaleza de la escultura En su estudio pionero, Elizabeth Mangini profundiza en el arte de Giuseppe Penone, un artista italiano conocido por su enfoque único de la escultura y su capacidad de desafiar nuestra percepción del mundo que nos rodea. A través de lecturas cercanas de obras notables de Penone, que abarcan cinco décadas, Mangini revela cómo su arte refuta la óptica modernista y enfatiza el concepto no antropocéntrico del tiempo, invitando al público a expandir su conciencia sensual y temporal. Este libro es un estudio original del arte de Penone en el contexto de un discurso más amplio sobre el arte, la fenomenología y el antropoceno. La interacción de Penone con los árboles es un ejemplo claro de su innovador enfoque de la escultura. Utilizando los árboles como materia prima y fuerza activa en su proceso creativo, crea obras que encarnan la tensión entre cualquier organismo y su entorno. Esto no solo pone de relieve la interconexión de todos los seres vivos, sino que también anima a los espectadores a reconsiderar su relación con la naturaleza. Mangini sitúa el arte de Penone en su contexto social, demostrando cómo sus obras reflejan un cambio más amplio en el enfoque de la generación artística hacia el sondeo de la naturaleza de la experiencia misma en los albores del posmodernismo.

Ein Blick durch geschlossene Augenlider: Giuseppe Penone und die Natur der Skulptur In ihrer bahnbrechenden Studie vertieft sich Elisabeth Mangini in die Kunst von Giuseppe Penone, einem italienischen Künstler, der für seine einzigartige Herangehensweise an die Skulptur und seine Fähigkeit bekannt ist, unsere Wahrnehmung der Welt um uns herum herauszufordern. Durch enge sungen von Penones bemerkenswerten Werken, die sich über fünf Jahrzehnte erstrecken, zeigt Mangini, wie seine Kunst die modernistische Optik widerlegt und das nicht-anthropozentrische Konzept der Zeit betont, indem er den Betrachter auffordert, sein sinnliches und zeitliches Bewusstsein zu erweitern. Dieses Buch ist eine originelle Untersuchung von Penones Kunst im Kontext einer breiteren Auseinandersetzung mit Kunst, Phänomenologie und dem Anthropozän. Penones Interaktion mit Bäumen ist ein Paradebeispiel für seinen innovativen Skulpturenansatz. Mit Bäumen als Rohstoff und aktiver Kraft in seinem kreativen Prozess schafft er Werke, die die Spannung zwischen jedem Organismus und seiner Umwelt verkörpern. Dies unterstreicht nicht nur die Verbundenheit aller bewesen, sondern ermutigt den Betrachter auch, seine Beziehung zur Natur zu überdenken. Mangini stellt Penones Kunst in seinen sozialen Kontext und zeigt, wie seine Arbeit eine breitere Verschiebung im Fokus der künstlerischen Generation in Richtung der Erkundung der Natur der Erfahrung selbst zu Beginn der Postmoderne widerspiegelt.

''

A Look Through Closed Eyelids: Giuseppe Penone and the Nature of Sculpture Elizabeth Mangini, çığır açan araştırmasında, heykele benzersiz yaklaşımı ve çevremizdeki dünya algılarımıza meydan okuma yeteneği ile tanınan İtalyan sanatçı Giuseppe Penone'nin sanatını inceliyor. Penone'nin elli yıla yayılan önemli eserlerinin yakın okumaları sayesinde Mangini, sanatının modernist optiği nasıl çürüttüğünü ve antroposentrik olmayan zaman kavramını vurgulayarak izleyicileri duygusal ve zamansal farkındalıklarını genişletmeye davet ediyor. Bu kitap, Penone'nin sanatının sanat, fenomenoloji ve Antroposen üzerine daha geniş bir söylem bağlamında özgün bir çalışmasıdır. Penone'nin ağaçlarla etkileşimi, heykele yenilikçi yaklaşımının en iyi örneği olarak hizmet ediyor. Ağaçları yaratıcı sürecinde hammadde ve aktif bir güç olarak kullanarak, herhangi bir organizma ve çevresi arasındaki gerilimi somutlaştıran işler yaratır. Bu sadece tüm canlıların birbirine bağlılığını vurgulamakla kalmaz, aynı zamanda izleyicileri doğa ile ilişkilerini yeniden gözden geçirmeye teşvik eder. Mangini, Penone'nin sanatını sosyal bağlamına yerleştirir ve çalışmalarının postmodernizmin şafağında deneyimin doğasını araştırmaya yönelik sanat neslinin odağındaki daha geniş bir değişimi nasıl yansıttığını gösterir.

نظرة من خلال الجفون المغلقة: جوزيبي بينون وطبيعة النحت في بحثها الرائد، تتعمق إليزابيث مانجيني في فن جوزيبي بينون، وهو فنان إيطالي معروف بنهجه الفريد في النحت وقدرته على تحدي تصوراتنا عن العالم من حولنا. بفضل القراءات القريبة لأعمال Penone البارزة التي امتدت لخمسة عقود، يكشف Mangini كيف يدحض فنه البصريات الحداثية ويؤكد على مفهوم الزمن غير البشري، ويدعو المشاهدين لتوسيع وعيهم الحسي والزمني. هذا الكتاب هو دراسة أصلية لفن بينون في سياق خطاب أوسع حول الفن والظواهر والأنثروبوسين. يعد تفاعل Penone مع الأشجار مثالًا رئيسيًا على نهجه المبتكر في النحت. باستخدام الأشجار كمواد خام وقوة نشطة في عمليته الإبداعية، يقوم بإنشاء أعمال تجسد التوتر بين أي كائن حي وبيئته. هذا لا يؤكد فقط على الترابط بين جميع الكائنات الحية، ولكنه يشجع المشاهدين أيضًا على إعادة النظر في علاقتهم بالطبيعة. يضع مانجيني فن بينون في سياقه الاجتماعي، موضحًا كيف يعكس عمله تحولًا أوسع في تركيز جيل الفن نحو التحقيق في طبيعة التجربة نفسها في فجر ما بعد الحداثة.