It is a story that takes us from his childhood in pre-unification Germany through two world wars to the chaos of the postwar period when George's vision seemed to have an impact on the course of history. The book also explores the implications of George's ideas for our own time. Secret Germany: Stefan George and His Circle Stefan George (1868-1933) was one of the most influential poets to have written in German, and his work easily ranks with that of Goethe, Holderlin, or Rilke. However, his reach extended far beyond literature, as he gathered a group of men who shared his homoerotic and idiosyncratic vision of life and sought to transform it into reality. George considered his circle to be the embodiment and defender of the true and secret Germany, opposed to the false values of contemporary bourgeois society. Some of his disciples, friends, and admirers were historians, philosophers, and poets, and their works profoundly affected the intellectual and cultural attitudes of Germany's elite during the critical postwar years of the Weimar Republic. Conservative in temperament and outlook, George and his circle occupy a central but problematic place in the rise of protofascism in Germany. Their own surrogate state offered a miniature model of a future German state, with enthusiastic followers submitting themselves without question to the figure and will of a charismatic leader believed to possess mysterious, even quasidivine powers.

Это история, которая переносит нас из его детства в Германии до объединения через две мировые войны в хаос послевоенного периода, когда видение Георга, казалось, оказало влияние на ход истории. Книга также исследует последствия идей Джорджа для нашего собственного времени. «Secret Germany: Stefan George and His Circle Stefan George» (1868 - 1933) был одним из самых влиятельных поэтов, писавших на немецком языке, и его творчество легко соотносится с творчеством Гёте, Хольдерлина или Рильке. Однако его охват простирался далеко за пределы литературы, поскольку он собрал группу мужчин, которые разделяли его гомоэротическое и идиотское видение жизни и стремились преобразовать его в реальность. Георг считал свой круг воплощением и защитником истинной и тайной Германии, противостоящей ложным ценностям современного буржуазного общества. Некоторые из его учеников, друзей и поклонников были историками, философами и поэтами, и их работы глубоко повлияли на интеллектуальные и культурные установки немецкой элиты в критические послевоенные годы Веймарской республики. Консервативный по темпераменту и мировоззрению Георг и его окружение занимают центральное, но проблематичное место в подъёме протофашизма в Германии. Их собственное суррогатное государство предложило миниатюрную модель будущего немецкого государства, с восторженными последователями, без вопросов представляющими себя фигуре и воле харизматичного лидера, который, как считается, обладает таинственными, даже квазидивиновыми силами.

C'est une histoire qui nous transporte de son enfance en Allemagne à l'unification à travers deux guerres mondiales dans le chaos de l'après-guerre, lorsque la vision de George semblait avoir influencé le cours de l'histoire. livre explore également les implications des idées de George pour notre propre époque. « Secret Germany : Stefan George and His Circle Stefan George » (1868-1933) était l'un des poètes les plus influents à écrire en allemand, et son travail est facilement lié à celui de Goethe, Holderlin ou Rilke. Cependant, sa portée s'étend bien au-delà de la littérature, car il a rassemblé un groupe d'hommes qui partageaient sa vision homoérotique et idiote de la vie et cherchaient à la transformer en réalité. George considérait son cercle comme l'incarnation et le défenseur du vrai et secret de l'Allemagne, qui s'opposait aux fausses valeurs de la société bourgeoise moderne. Certains de ses élèves, amis et admirateurs étaient historiens, philosophes et poètes, et leur travail a profondément influencé les attitudes intellectuelles et culturelles de l'élite allemande dans les années critiques de l'après-guerre de la République de Weimar. Conservateur de tempérament et de vision du monde, George et son entourage occupent une place centrale mais problématique dans la montée du protofascisme en Allemagne. ur propre État de substitution a proposé un modèle miniature du futur État allemand, avec des adeptes enthousiastes, sans questions sur la figure et la volonté d'un leader charismatique qui est considéré comme ayant des pouvoirs mystérieux, voire quasi-divins.

Es una historia que nos transporta desde su infancia en Alemania hasta la unificación a través de dos guerras mundiales en el caos de la posguerra, cuando la visión de Jorge parecía influir en el curso de la historia. libro también explora las implicaciones de las ideas de George para nuestro propio tiempo. «Secret Germany: Stefan George and His Circle Stefan George» (1868-1933) fue uno de los poetas más influyentes que escribieron en alemán, y su obra se relaciona fácilmente con la de Goethe, Holderlin o Rilke. n embargo, su alcance se extendía mucho más allá de la literatura, ya que reunía a un grupo de hombres que compartían su visión homoerótica e idiota de la vida y buscaban transformarla en realidad. Georg consideraba que su círculo era la encarnación y la defensa de la Alemania verdadera y secreta, opuesta a los falsos valores de la sociedad burguesa moderna. Algunos de sus discípulos, amigos y admiradores fueron historiadores, filósofos y poetas, y su trabajo influyó profundamente en las actitudes intelectuales y culturales de la élite alemana durante los críticos de la posguerra de la República de Weimar. Conservador en temperamento y cosmovisión, Georg y su entorno ocupan un lugar central pero problemático en el auge del protofascismo en Alemania. Su propio estado subrogado ha propuesto un modelo en miniatura del futuro estado alemán, con seguidores entusiastas, sin cuestionamientos que se presentan a la figura y voluntad de un líder carismático que se cree que posee poderes misteriosos, incluso cuasidivinos.

É uma história que nos transporta da sua infância na Alemanha até a união através de duas guerras mundiais no caos do pós-guerra, quando a visão de George parecia ter influenciado o curso da história. O livro também explora os efeitos das ideias de George no nosso próprio tempo. «Secret Germany: Stephan George and His Circle Stéfan George» (1868-1933) foi um dos poetas mais influentes a escrever em alemão, e sua obra é facilmente associada à de Goethe, Holderlin ou Rilke. No entanto, seu alcance se estendeu muito além da literatura, porque ele reuniu um grupo de homens que partilhavam sua visão homoerótica e idiota da vida e procuravam transformá-la em realidade. Jorge considerou o seu círculo como a encarnação e defesa da verdadeira e secreta Alemanha, que se opõe aos falsos valores da sociedade burguesa moderna. Alguns de seus discípulos, amigos e admiradores eram historiadores, filósofos e poetas, e seus trabalhos influenciaram profundamente as instalações intelectuais e culturais da elite alemã no pós-guerra crítico da República de Weimar. Conservador em temperamento e visão de mundo, Jorge e seu entorno ocupam um lugar central, mas problemático, na ascensão do protofascismo na Alemanha. O seu próprio Estado de aluguel propôs um modelo miniaturizado para o futuro Estado alemão, com seguidores entusiasmados, sem questionamentos sobre a figura e a vontade de um líder carismático que se acredita ter poderes misteriosos, até mesmo quase.

Questa è una storia che ci trasporta dalla sua infanzia in Germania fino a unirci attraverso due guerre mondiali nel caos del dopoguerra, quando la visione di George sembrava avere avuto un impatto sul corso della storia. Il libro indaga anche gli effetti delle idee di George sul nostro tempo. «Secret Germany: Stefan George and His Circle Stefan George» (1868-1933) è stato uno dei poeti più influenti a scrivere in tedesco, e la sua opera è facilmente associata a Goethe, Holderlin o Rilke. Ma la sua portata si estendeva ben oltre la letteratura, perché aveva riunito un gruppo di uomini che condividevano la sua visione omoerotica e stupida della vita e cercavano di trasformarla in realtà. Giorgio considerava il suo cerchio come l'incarnazione e il protettore della Germania vera e segreta che si oppone ai falsi valori della società borghese moderna. Alcuni dei suoi discepoli, amici e ammiratori erano storici, filosofi e poeti, e il loro lavoro ha profondamente influenzato le installazioni intellettuali e culturali dell'elite tedesca durante il critico dopoguerra della Repubblica di Weimar. Il conservatore di temperamento e di visione del mondo Giorgio e il suo ambiente sono al centro, ma problematico, dell'ascesa del protofascismo in Germania. Il loro stesso stato surrogato ha proposto un modello miniaturizzato per il futuro dello stato tedesco, con seguaci entusiasti, senza dubbio rappresentati dalla figura e dalla volontà di un leader carismatico che si ritiene possedere poteri misteriosi, anche quasi.

Es ist eine Geschichte, die uns von seiner Kindheit in Deutschland bis zur Vereinigung durch zwei Weltkriege ins Chaos der Nachkriegszeit führt, als Georgs Vision den Lauf der Geschichte zu beeinflussen schien. Das Buch untersucht auch die Auswirkungen von Georges Ideen auf unsere eigene Zeit. „Secret Germany: Stefan George and His Circle Stefan George“ (1868-1933) war einer der einflussreichsten Dichter, der auf Deutsch schrieb, und sein Werk lässt sich leicht mit dem von Goethe, Holderlin oder Rilke vergleichen. Seine Reichweite reichte jedoch weit über die Literatur hinaus, als er eine Gruppe von Männern zusammenbrachte, die seine homoerotische und idiotische Vision des bens teilten und versuchten, sie in die Realität umzusetzen. Georg betrachtete seinen Kreis als Verkörperung und Beschützer des wahren und geheimen Deutschlands, das sich den falschen Werten der modernen bürgerlichen Gesellschaft widersetzt. Einige seiner Schüler, Freunde und Bewunderer waren Historiker, Philosophen und Dichter, und ihre Arbeit hat die intellektuellen und kulturellen Einstellungen der deutschen Elite in den kritischen Nachkriegsjahren der Weimarer Republik tief beeinflusst. Der in Temperament und Weltanschauung konservative Georg und sein Umfeld nehmen einen zentralen, aber problematischen Platz im Aufstieg des Protofaschismus in Deutschland ein. Ihr eigener Ersatzstaat bot ein Miniaturmodell des zukünftigen deutschen Staates, mit enthusiastischen Anhängern, die sich ohne Frage der Figur und dem Willen eines charismatischen Führers präsentieren, von dem angenommen wird, dass er mysteriöse, sogar quasidivinische Kräfte besitzt.

זהו סיפור שלוקח אותנו מילדותו בגרמניה לאיחוד דרך שתי מלחמות עולם הספר גם בוחן את ההשלכות של רעיונותיו של ג 'ורג'לזמננו. סטפן ג 'ורג'(בגרמנית: Stefan George; 1868 - 1933) היה אחד המשוררים המשפיעים ביותר בגרמנית, ועבודתו מתאמת בקלות את יצירתם של גתה, הולדרלין או רילקה. עם זאת, השגתו התרחשה הרבה מעבר לספרות, כאשר הוא כינס קבוצה של גברים שחלקו את ראייתו ההומוארוטית והאידיוטית של החיים וחיפש להפוך אותם למציאות. גאורג ראה במעגל שלו את התגלמות גרמניה האמיתית והסודית, בניגוד לערכי הכזב של החברה הבורגנית המודרנית. חלק מתלמידיו, ידידיו ומעריציו היו היסטוריונים, פילוסופים ומשוררים, ועבודתם השפיעה עמוקות על גישתה האינטלקטואלית והתרבותית של האליטה הגרמנית במהלך השנים הביקורתיות שלאחר המלחמה של רפובליקת ויימאר. גאורג ופמלייתו תופסים מקום מרכזי, אך בעייתי בעליית הפרוטו-פאשיזם בגרמניה. המדינה הפונדקאית שלהם הציעה מודל מיניאטורי של המדינה הגרמנית העתידית, עם חסידים נלהבים המציגים את עצמם ללא עוררין לדמות ולרצונו של מנהיג כריזמטי האמין שיש לו כוחות מסתוריים, אפילו קואזי-אלוהיים.''

Bu, bizi Almanya'daki çocukluğundan iki dünya savaşı boyunca birleşmeye, George'un vizyonunun tarihin akışını etkilediği savaş sonrası dönemin kaosuna götüren bir hikaye. Kitap ayrıca George'un fikirlerinin kendi zamanımız için etkilerini de araştırıyor. Stefan George (1868-1933), Almanca yazan en etkili şairlerden biriydi ve çalışmaları Goethe, Holderlin veya Rilke'nin çalışmalarıyla kolayca ilişkiliydi. Bununla birlikte, onun erişimi edebiyatın çok ötesine uzandı, çünkü homoerotik ve aptalca yaşam vizyonunu paylaşan ve onu gerçeğe dönüştürmeye çalışan bir grup insanı bir araya getirdi. Georg, çevresini, modern burjuva toplumunun yanlış değerlerine karşı çıkarak, gerçek ve gizli Almanya'nın somutlaşmış ve savunucusu olarak görüyordu. Öğrencilerinden, arkadaşlarından ve hayranlarından bazıları tarihçi, filozof ve şairdi ve çalışmaları, Weimar Cumhuriyeti'nin savaş sonrası kritik yıllarında Alman seçkinlerinin entelektüel ve kültürel tutumlarını derinden etkiledi. Mizaç ve dünya görüşünde muhafazakar olan Georg ve çevresi, Almanya'da proto-faşizmin yükselişinde merkezi, ancak sorunlu bir yer işgal ediyor. Kendi vekil devletleri, gelecekteki Alman devletinin minyatür bir modelini sundu; coşkulu takipçileri, gizemli, hatta yarı ilahi güçlere sahip olduğuna inanılan karizmatik bir liderin figürüne ve iradesine sorgusuz sualsiz kendilerini sundu.

هذه قصة تأخذنا من طفولته في ألمانيا إلى التوحيد خلال حربين عالميتين إلى فوضى فترة ما بعد الحرب، عندما بدا أن رؤية جورج تؤثر على مجرى التاريخ. يستكشف الكتاب أيضًا الآثار المترتبة على أفكار جورج في عصرنا. ألمانيا السرية: كان ستيفان جورج ودائرته ستيفان جورج (1868-1933) أحد أكثر الشعراء تأثيرًا في الكتابة باللغة الألمانية، ويرتبط عمله بسهولة بعمل جوته أو هولدرلين أو ريلك. ومع ذلك، امتد وصوله إلى ما هو أبعد من الأدب، حيث قام بتجميع مجموعة من الرجال الذين شاركوا رؤيته المثلية والغبية للحياة وسعى إلى تحويلها إلى حقيقة. اعتبر جورج دائرته تجسيدًا ومدافعًا عن ألمانيا الحقيقية والسرية، معارضًا للقيم الزائفة للمجتمع البرجوازي الحديث. كان بعض طلابه وأصدقائه ومعجبيه من المؤرخين والفلاسفة والشعراء، وقد أثر عملهم بعمق على المواقف الفكرية والثقافية للنخبة الألمانية خلال سنوات ما بعد الحرب الحرجة في جمهورية فايمار. يحتل جورج والوفد المرافق له مكانًا مركزيًا ولكنه إشكالي في صعود الفاشية الأولية في ألمانيا. قدمت دولتهم البديلة نموذجًا مصغرًا للدولة الألمانية المستقبلية، حيث قدم أتباعهم المتحمسون أنفسهم دون شك إلى شخصية وإرادة زعيم كاريزمي يعتقد أنه يمتلك قوى غامضة، وحتى شبه إلهية.

이것은 조지의 비전이 역사의 과정에 영향을 미치는 것처럼 보였던 2 차 세계 대전을 통해 독일의 어린 시절부터 통일로 이어지는 이야기입니다. 이 책은 또한 우리 시대에 대한 조지의 아이디어의 의미를 탐구합니다. 비밀 독일: Stefan George와 그의 Circle Stefan George (1868-1933) 는 독일어로 가장 영향력있는 시인 중 한 명이며 그의 작품은 Goethe, Holderlin 또는 Rilke의 작품과 쉽게 관련이 있습니다. 그러나 그는 동성애적이고 바보 같은 삶의 비전을 공유하고 그것을 현실로 바꾸려고 노력하는 한 무리의 사람들을 모아 문학을 훨씬 넘어 섰습니다. 게오르그는 자신의 서클을 현대 부르주아 사회의 거짓 가치에 반대하는 진실과 비밀 독일의 구체화와 수호자로 간주했다. 그의 학생, 친구 및 찬사 중 일부는 역사가, 철학자 및 시인이었으며, 그들의 작품은 바이마르 공화국의 전후 중요한시기에 독일 엘리트의 지적 및 문화적 태도에 깊은 영향을 미쳤습니다. 기질과 세계관에서 보수적 인 게오르그와 그의 측근은 독일의 원형 파시즘의 부상에서 중심적이지만 문제가있는 곳을 차지합니다. 그들 자신의 대리 국가는 미래 독일 국가의 미니어처 모델을 제공했으며, 열렬한 추종자들은 신비 롭고 준 신성한 힘을 가지고 있다고 믿는 카리스마 적 지도자의 인물과 의지에 의문의 여지없이 자신을 제시했습니다.

這是一個故事，將我們從他在德國的童時代帶入戰後時期的混亂，當時喬治的願景似乎對歷史進程產生了影響。該書還探討了喬治的思想對我們時代的影響。「秘密德國：Stefan George和他的圈子Stefan George」（1868-1933）是用德語寫作的最有影響力的詩人之一，他的作品很容易與歌德，霍爾德林或裏爾克的作品聯系在一起。但是，它的範圍遠遠超出了文學的範圍，因為它聚集了一群男人，他們分享了他對生活的同性和愚蠢的看法，並試圖將其轉變為現實。喬治認為自己的圈子是真正的秘密德國的化身和捍衛者，反對現代資產階級社會的虛假價值觀。他的一些學生，朋友和崇拜者是歷史學家，哲學家和詩人，他們的作品深深地影響了魏瑪共和國戰後關鍵時期的德國精英的知識和文化態度。喬治及其隨行人員在氣質和世界觀上保持保守，在德國原始法西斯主義的興起中占據中心但有問題的位置。他們自己的代理國家為德國國家的未來提供了一個微型模型，熱心的追隨者毫無疑問地代表了自己的人物和具有超凡魅力的領導人的意願，他們被認為擁有神秘甚至準激進的力量。