The book is a collection of words from the Old High German language, which is a dead language that was spoken in Germany between the 6th and 12th centuries AD. The book provides a comprehensive overview of the morphology of the language, including its syntax, semantics, and phonetics. It also includes examples of how the words are used in context, providing insight into the culture and society of the time period. The book 'Rucklaufiges morphologisches Worterbuch des Althochdeutschen' by Rudolf Schutzeichel is a comprehensive guide to the Old High German language, offering a detailed overview of its morphology, syntax, semantics, and phonetics. This book is a valuable resource for anyone interested in the history and development of the German language, as well as those seeking to understand the culture and society of the time period in which it was spoken. The book begins with an introduction to the history of the Old High German language, discussing its origins, evolution, and significance in the development of modern German. From there, it delves into the intricacies of the language's morphology, exploring the structure and formation of words, their meanings, and how they are used in context. The author provides numerous examples of words in action, demonstrating their usage and providing insight into the daily lives of speakers of the language. One of the most significant aspects of the book is its focus on the relationship between words and their meanings. The author highlights the importance of understanding the nuances of word meanings and how they have evolved over time, providing a deeper appreciation for the complexity and richness of the language.

Книга представляет собой набор слов из древневерхненемецкого языка, который является мертвым языком, на котором говорили в Германии между VI и XII веками нашей эры. В книге представлен всесторонний обзор морфологии языка, включая его синтаксис, семантику и фонетику. Он также включает примеры того, как слова используются в контексте, обеспечивая понимание культуры и общества временного периода. Книга «Rucklaufiges morphologisches Worterbuch des Althochdeutschen» Рудольфа Шутцайхеля является исчерпывающим руководством по древневерхненемецкому языку, предлагающим подробный обзор его морфологии, синтаксиса, семантики и фонетики. Эта книга является ценным ресурсом для всех, кто интересуется историей и развитием немецкого языка, а также тех, кто стремится понять культуру и общество того периода времени, в котором на ней говорили. Книга начинается с введения в историю древневерхненемецкого языка, рассуждая о его происхождении, эволюции, значении в развитии современного немецкого языка. Оттуда он углубляется в тонкости морфологии языка, исследуя структуру и образование слов, их значения и то, как они используются в контексте. Автор приводит многочисленные примеры слов в действии, демонстрируя их использование и давая представление о повседневной жизни носителей языка. Одним из наиболее значимых аспектов книги является её сосредоточенность на отношениях между словами и их значениями. Автор подчеркивает важность понимания нюансов значений слов и того, как они развивались с течением времени, обеспечивая более глубокое понимание сложности и богатства языка.

livre est un ensemble de mots de l'ancienne langue allemande, qui est une langue morte parlée en Allemagne entre le VIe et le XIIe siècle après JC. livre présente un aperçu complet de la morphologie du langage, y compris sa syntaxe, sa sémantique et sa phonétique. Il contient également des exemples de la façon dont les mots sont utilisés dans le contexte, permettant de comprendre la culture et la société de la période temporelle. livre « Rucklaufiges morphologisches Worterbuch des Althochdeutschen » de Rudolf Schutzeichel est un guide complet sur l'ancien langage allemand, offrant un aperçu détaillé de sa morphologie, de sa syntaxe, de sa sémantique et de sa phonétique. Ce livre est une ressource précieuse pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire et au développement de la langue allemande, ainsi que pour ceux qui cherchent à comprendre la culture et la société de la période à laquelle elle a été parlée. livre commence par une introduction à l'histoire de l'ancienne langue allemande, en parlant de son origine, de son évolution, de son importance dans le développement de l'allemand moderne. De là, il approfondit les subtilités de la morphologie du langage en examinant la structure et la formation des mots, leur signification et leur utilisation dans le contexte. L'auteur donne de nombreux exemples de mots en action, montrant leur utilisation et donnant une idée de la vie quotidienne des locuteurs de langue. L'un des aspects les plus importants du livre est sa concentration sur les relations entre les mots et leurs significations. L'auteur souligne l'importance de comprendre les nuances des mots et leur évolution au fil du temps, ce qui permet de mieux comprendre la complexité et la richesse du langage.

Das Buch ist eine Wortsammlung aus dem Althochdeutschen, einer toten Sprache, die in Deutschland zwischen dem 6. und 12. Jahrhundert nach Christus gesprochen wurde. Das Buch bietet einen umfassenden Überblick über die Morphologie der Sprache, einschließlich ihrer Syntax, Semantik und Phonetik. Es enthält auch Beispiele dafür, wie Wörter im Kontext verwendet werden, und bietet Einblicke in die Kultur und Gesellschaft der Zeit. Das Buch „Rucklaufiges morphologisches Wortbuch des Althochdeutschen“ von Rudolf Schutzeichel ist ein umfassender itfaden zur althochdeutschen Sprache und bietet einen detaillierten Überblick über ihre Morphologie, Syntax, Semantik und Phonetik. Dieses Buch ist eine wertvolle Ressource für alle, die sich für die Geschichte und Entwicklung der deutschen Sprache interessieren, sowie für diejenigen, die die Kultur und Gesellschaft der Zeit, in der sie gesprochen wurde, verstehen wollen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der althochdeutschen Sprache und diskutiert über ihren Ursprung, ihre Entwicklung und ihre Bedeutung für die Entwicklung der modernen deutschen Sprache. Von dort aus taucht er in die Feinheiten der Morphologie der Sprache ein und untersucht die Struktur und Bildung von Wörtern, ihre Bedeutungen und wie sie im Kontext verwendet werden. Der Autor gibt zahlreiche Beispiele für Wörter in Aktion, zeigt ihre Verwendung und gibt Einblicke in den Alltag von Muttersprachlern. Einer der wichtigsten Aspekte des Buches ist sein Fokus auf die Beziehung zwischen Wörtern und ihren Bedeutungen. Der Autor betont, wie wichtig es ist, die Nuancen der Bedeutungen von Wörtern zu verstehen und wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt haben, und bietet ein tieferes Verständnis der Komplexität und des Reichtums der Sprache.

הספר הוא אוסף מילים מגרמנית עתיקה, שהיא שפה מתה המדוברת בגרמניה בין המאות ה-6 וה-12 לספירה. הספר מספק סקירה מקיפה של המורפולוגיה של השפה, כולל התחביר, הסמנטיקה והפונטיקה שלה. הוא גם כולל דוגמאות לאופן השימוש במילים בהקשר, ומספק הבנה של תרבות התקופה והחברה. הספר ”Rucklaufiges morphologisches Worterbuch des Althochdeutschen” מאת רודולף שוצייכל הוא מדריך מקיף לגרמנית עתיקה, המציע סקירה מפורטת של המורפולוגיה, התחביר, הסמנטיקה והפונטיקה שלה. ספר זה הוא משאב חשוב לכל מי שמעוניין בהיסטוריה והתפתחות של השפה הגרמנית, כמו גם לכל מי שמבקש להבין את התרבות והחברה של תקופת הזמן שבה היא הייתה מדוברת. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של השפה הגרמנית העתיקה, דן במקורו, באבולוציה ובמשמעותו בהתפתחות השפה הגרמנית המודרנית. משם הוא מתעמק במורפולוגיה של השפה, חוקר את המבנה והיווצרות המילים, משמעותן וכיצד משתמשים בהן בהקשר. המחבר מציג דוגמאות רבות של מילים בפעולה, המראות את השימוש בהן ונותנות מושג על חיי היומיום של הדוברים המקומיים. אחד ההיבטים המשמעותיים ביותר בספר הוא התמקדותו בקשר שבין מילים למשמעויות שלהן. המחבר מדגיש את החשיבות של הבנת הניואנסים של משמעויות המילים וכיצד הן התפתחו עם הזמן, ומספק הבנה עמוקה יותר של המורכבות והעושר של השפה.''

Kitap, MS 6. ve 12. yüzyıllar arasında Almanya'da konuşulan ölü bir dil olan Eski Yüksek Almanca'dan bir dizi kelimedir. Kitap, sözdizimi, semantik ve fonetik dahil olmak üzere dilin morfolojisine kapsamlı bir genel bakış sunar. Ayrıca, kelimelerin bağlamda nasıl kullanıldığına dair örnekler içerir ve zaman dönemi kültürü ve toplumu hakkında bir anlayış sağlar. Rudolf Schutzeichel'in "Rucklaufiges morphologisches Worterbuch des Althochdeutschen" kitabı, Eski Yüksek Almanca'ya kapsamlı bir kılavuzdur ve morfolojisi, sözdizimi, semantiği ve fonetiği hakkında ayrıntılı bir genel bakış sunar. Bu kitap, Alman dilinin tarihi ve gelişimi ile ilgilenen herkesin yanı sıra, konuşulduğu dönemin kültürünü ve toplumunu anlamaya çalışanlar için değerli bir kaynaktır. Kitap, Eski Yüksek Alman dilinin tarihine bir giriş yaparak, modern Alman dilinin gelişimindeki kökenini, evrimini ve önemini tartışarak başlar. Oradan, dil morfolojisinin inceliklerini araştırıyor, kelimelerin yapısını ve oluşumunu, anlamlarını ve bağlamda nasıl kullanıldığını araştırıyor. Yazar, eylemde çok sayıda kelime örneği verir, kullanımlarını gösterir ve ana dili konuşanların günlük yaşamı hakkında bir fikir verir. Kitabın en önemli yönlerinden biri, kelimeler ve anlamları arasındaki ilişkiye odaklanmasıdır. Yazar, kelime anlamlarının nüanslarını ve zaman içinde nasıl geliştiklerini anlamanın önemini vurgulayarak, dilin karmaşıklığı ve zenginliği hakkında daha derin bir anlayış sağlar.

الكتاب عبارة عن مجموعة من الكلمات من اللغة الألمانية العليا القديمة، وهي لغة ميتة يتم التحدث بها في ألمانيا بين القرنين السادس والثاني عشر الميلادي. يقدم الكتاب نظرة عامة شاملة على شكل اللغة، بما في ذلك تركيبها ودلالاتها وصوتياتها. كما يتضمن أمثلة على كيفية استخدام الكلمات في السياق، مما يوفر فهمًا لثقافة الفترة الزمنية والمجتمع. كتاب «Rucklaufiges morphologisches Worterbuch des Althochdeutschen» لرودولف شوتزيشيل هو دليل شامل للغة الألمانية العليا القديمة، يقدم نظرة عامة مفصلة على شكلها وتركيبها ودلالاتها وصوتياتها. يعد هذا الكتاب مصدرًا قيمًا لأي شخص مهتم بتاريخ اللغة الألمانية وتطورها، وكذلك أولئك الذين يسعون إلى فهم الثقافة والمجتمع في الفترة الزمنية التي تم التحدث بها. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ اللغة الألمانية العليا القديمة، حيث يناقش أصلها وتطورها وأهميتها في تطوير اللغة الألمانية الحديثة. من هناك، يتعمق في تعقيدات مورفولوجيا اللغة، ويستكشف بنية وتشكيل الكلمات ومعانيها وكيفية استخدامها في السياق. يقدم المؤلف أمثلة عديدة للكلمات أثناء العمل، مما يدل على استخدامها وإعطاء فكرة عن الحياة اليومية للناطقين بها. أحد أهم جوانب الكتاب هو تركيزه على العلاقة بين الكلمات ومعانيها. يؤكد المؤلف على أهمية فهم الفروق الدقيقة في معاني الكلمات وكيف تطورت بمرور الوقت، مما يوفر فهمًا أعمق لتعقيد اللغة وثرائها.

이 책은 서기 6 세기에서 12 세기 사이에 독일에서 사용되는 죽은 언어 인 Old High German의 단어 세트입니다. 이 책은 구문, 의미론 및 음성학을 포함하여 언어의 형태에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 또한 단어가 맥락에서 어떻게 사용되는지에 대한 예를 포함하여 시대 문화와 사회에 대한 이해를 제공합니다. Rudolf Schutzeichel의 "Rucklaufiges morphologisches Worterbuch des Althochdeutschen" 책은 Old High German에 대한 포괄적 인 안내서로, 형태, 구문, 의미 및 음성학에 대한 자세한 개요를 제공합니다. 이 책은 독일어의 역사와 발전에 관심이있는 사람뿐만 아니라 그것이 사용 된 시대의 문화와 사회를 이해하려는 사람들에게 귀중한 자료입니다. 이 책은 구 독일어의 역사에 대한 소개로 시작하여 현대 독일어의 발전에서 그 기원, 진화 및 중요성을 논의합니다. 그곳에서 그는 언어 형태의 복잡성을 탐구하여 단어의 구조와 형성, 의미 및 문맥에서 어떻게 사용되는지 탐구합니다. 저자는 실제로 사용되는 단어의 수많은 예를 제시하여 그 사용을 보여주고 원어민의 일상 생활에 대한 아이디어를 제공합니다. 이 책의 가장 중요한 측면 중 하나는 단어와 의미의 관계에 중점을 둡니다. 저자는 단어 의미의 뉘앙스를 이해하는 것의 중요성과 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했는지를 강조하여 언어의 복잡성과 풍부함에 대한 깊은 이해를 제공합니다.

この本は、6世紀から12世紀の間にドイツで話された死んだ言語である旧高ドイツ語からの言葉のセットです。本書では、その構文、意味論、音声学を含む言語の形態学の包括的な概要を説明している。文脈での言葉の使い方の例もあり、時代の文化や社会を理解することができます。Rudolf Schutzeichelの著書「Rucklaufiges morphologisches Worterbuch des Althochdeutschen」は、古いドイツ語の包括的なガイドであり、その形態、構文、意味論および音韻学の詳細な概要を提供しています。この本は、ドイツ語の歴史と発展に興味を持っている人だけでなく、それが話された時代の文化と社会を理解しようとする人にとっても貴重な資料です。この本は、古高ドイツ語の歴史の紹介から始まり、その起源、進化、現代ドイツ語の発展における意義について論じている。そこから、言語形態学の複雑さを掘り下げ、言葉の構造と形成、その意味、そしてそれらが文脈でどのように使われているかを探求する。著者は行動中の言葉の多くの例を示し、彼らの使用を示し、ネイティブスピーカーの日常生活のアイデアを与えます。この本の最も重要な側面の1つは、言葉と意味の関係に焦点を当てることです。著者は、言葉の意味のニュアンスを理解することの重要性と、それらがどのように進化してきたかを強調し、言語の複雑さと豊かさをより深く理解する。

該書是一組來自古代高地德語的單詞，這是公元6至12世紀之間在德國使用的死語。該書全面概述了語言的形態，包括其語法，語義和語音。它還包括在上下文中使用單詞的示例，從而提供了對時間文化和社會的理解。魯道夫·舒策切爾（Rudolf Schutzeichel）的著作「Rucklaufiges morphologisches Worterbuch des Althochdeutschen」是關於古代高級德語的詳盡指南，詳細介紹了其形態，語法，語義和語音。這本書是所有對德語歷史和發展感興趣的人以及渴望了解其所講時期的文化和社會的人的寶貴資源。該書首先介紹了古代高級德語的歷史，並論述了其起源，演變以及現代德語發展中的重要性。從那裏，他深入研究語言形態的復雜性，研究單詞的結構和形成，其含義以及它們在上下文中的使用方式。作者列舉了許多動作中的單詞示例，展示了它們的用法並深入了解了母語的日常生活。這本書最重要的方面之一是它專註於單詞與其含義之間的關系。作者強調了解單詞含義的細微差別及其隨著時間的推移而演變的重要性，從而可以更好地理解語言的復雜性和豐富性。