The book Rethinking the Femme Fatale in Film Noir: Ready for Her Close-Up by Julie Grossman offers a fresh perspective on the classic femme fatale trope in film noir, challenging the traditional view of this character as a destructive and malevolent figure. Through a series of close readings of iconic films noir such as Double Indemnity (1944), The Big Sleep (1946), and The Maltese Falcon (1941), Grossman argues that the femme fatale is not just a symbol of female danger but also a product of the cultural anxieties of her time. She contends that the femme fatale represents a complex and multifaceted figure who embodies both femininity and criminality, and that this character should be reevaluated in light of contemporary understandings of gender and sexuality. Grossman begins by examining the historical context of film noir, tracing the evolution of the femme fatale from the 1940s to the present day. She then delves into the psychological and social factors that contribute to the creation of the femme fatale, including the fear of women's sexuality and the repression of female desire.

Книга «Rethinking the Femme Fatale in Film Noir: Ready for Her Close-Up» Джули Гроссман предлагает свежий взгляд на классический femme fatale trope в фильме нуар, бросая вызов традиционному взгляду на этого персонажа как на деструктивную и злонамеренную фигуру. Благодаря серии близких прочтений культовых фильмов нуар, таких как «Двойная контрибуция» (1944), «Большой сон» (1946) и «Мальтийский сокол» (1941), Гроссман утверждает, что роковая женщина является не просто символом женской опасности, но и продуктом культурных тревог своего времени. Она утверждает, что роковая женщина представляет собой сложную и многогранную фигуру, которая воплощает как женственность, так и преступность, и что этот персонаж должен быть переоценен в свете современного понимания пола и сексуальности. Гроссман начинает с изучения исторического контекста фильма нуар, прослеживая эволюцию роковой женщины с 1940-х годов до наших дней. Затем она углубляется в психологические и социальные факторы, которые способствуют созданию роковой женщины, включая страх женской сексуальности и подавление женского желания.

livre « Rethinking the Femme Fatale in Film Noir : Ready for Her Close-Up » de Julie Grossman offre un regard frais sur la trappe classique femme fatale dans le film noir, défiant la vision traditionnelle de ce personnage comme une figure destructrice et malveillante Grâce à une série de lectures proches de films cultes noirs, tels que « La double contraction » (1944), « Grand Rêve » (1946) et « Faucon de Malte » (1941), Grossman affirme que la femme fatale n'est pas seulement un symbole du danger féminin, mais aussi le produit des angoisses culturelles de son époque. Elle affirme que la femme fatale est une figure complexe et multiforme qui incarne à la fois la féminité et la criminalité, et que ce personnage doit être surestimé à la lumière de la compréhension moderne du sexe et de la sexualité. Grossman commence par explorer le contexte historique du film noir, en retraçant l'évolution de la femme fatale des années 1940 à nos jours. Elle s'intéresse ensuite aux facteurs psychologiques et sociaux qui contribuent à la création d'une femme fatale, y compris la peur de la sexualité féminine et la suppression du désir féminin.

libro «Rethinking the Femme Fatale in Film Noir: Ready for Her Close-Up» de Julie Grossman ofrece una mirada fresca al clásico trope de femme fatale en la película noir, desafiando la visión tradicional de este personaje como en una figura destructiva y maliciosa. Gracias a una serie de lecturas cercanas de películas de culto noir como «Doble compensación» (1944), «gran sueño» (1946) y «halcón maltés» (1941), Grossman afirma que la mujer fatal no es solo un símbolo del peligro femenino, sino también producto de las ansiedades culturales de su época. Afirma que la mujer fatal representa una figura compleja y polifacética que encarna tanto la feminidad como el crimen, y que este personaje debe ser sobrevalorado a la luz de la comprensión moderna del género y la sexualidad. Grossman comienza estudiando el contexto histórico de la película noir, trazando la evolución de la mujer fatal desde la década de 1940 hasta la actualidad. Luego profundiza en los factores psicológicos y sociales que contribuyen a la creación de una mujer fatal, incluyendo el miedo a la sexualidad femenina y la supresión del deseo femenino.

O livro «Rethinking the Femme Fatale in Film Noir: Ready for Her Close-Up», de Julie Grossman, oferece uma visão recente do clássico femme fatale trope no filme negro, desafiando a visão tradicional deste personagem como uma figura destrutiva e maliciosa. Graças a uma série de leituras íntimas de filmes de culto negro, como «Dupla contracheque» (1944), «O Grande Sonho» (1946) e «O Falcão de Malta» (1941), Grossman afirma que a mulher fatal não é apenas um símbolo do perigo feminino, mas também um produto da ansiedade cultural de seu tempo. Ela afirma que a mulher fatal é uma figura complexa e multifacetada que encarna tanto a feminilidade como o crime, e que este personagem deve ser reavaliado à luz da compreensão moderna do sexo e da sexualidade. Grossman começa a explorar o contexto histórico do filme negro, traçando a evolução da mulher fatal dos anos 1940 até hoje. Depois, aprofundou-se em fatores psicológicos e sociais que contribuem para a criação da mulher fatal, incluindo o medo da sexualidade feminina e a supressão do desejo feminino.

Il libro «Rethinking the Femme Fatale in Film Noir: Ready for Her Close-Up» di Julie Grossman offre una visione recente della classica femme fatale trope nel film noir, sfidando la tradizionale visione di questo personaggio come una figura distruttiva e malevola. Grazie a una serie di letture ravvicinate di film di culto noir, comè Doppia contrattura «(1944),» Il grande sonno «(1946) è Il falco di Malta» (1941), Grossman sostiene che la donna fatale non è solo un simbolo del pericolo femminile, ma anche un prodotto delle preoccupazioni culturali del suo tempo. Sostiene che la donna fatale è una figura complessa e polivalente che incarna sia la femminilità che la criminalità, e che questo personaggio deve essere sopravvalutato alla luce della comprensione moderna del sesso e della sessualità. Grossman inizia studiando il contesto storico del film noir, tracciando l'evoluzione della donna fatale dagli annì 40 a oggi. Poi si approfondisce in fattori psicologici e sociali che contribuiscono a creare una donna fatale, tra cui la paura della sessualità femminile e la soppressione del desiderio femminile.

Das Buch „Rethinking the Femme Fatale in Film Noir: Ready for Her Close-Up“ von Julie Grossman bietet einen frischen Blick auf die klassische Femme Fatale Trope im Film Noir und fordert die traditionelle cht dieses Charakters als destruktive und böswillige Figur heraus. Durch eine Reihe enger sungen von Kult-Noir-Filmen wie Double Contribution (1944), Big Sleep (1946) und The Maltese Falcon (1941) behauptet Grossman, dass die Femme fatale nicht nur ein Symbol der weiblichen Gefahr ist, sondern auch ein Produkt der kulturellen Ängste seiner Zeit. e argumentiert, dass die Femme fatale eine komplexe und facettenreiche Figur darstellt, die sowohl Weiblichkeit als auch Kriminalität verkörpert, und dass dieser Charakter im Lichte des modernen Verständnisses von Geschlecht und Sexualität neu bewertet werden muss. Grossman beginnt damit, den historischen Kontext des Films noir zu untersuchen und die Entwicklung der Femme fatale von den 1940er Jahren bis heute zu verfolgen. Dann vertieft sie sich in die psychologischen und sozialen Faktoren, die zur Entstehung der Femme fatale beitragen, einschließlich der Angst vor weiblicher Sexualität und der Unterdrückung des weiblichen Verlangens.

הספר ”חשיבה מחודשת של הפאם פאטאל בפילם נואר: מוכנה לקלוז-אפ” מאת ג 'ולי גרוסמן מציע לקחת על עצמו את הדימוי הקלאסי של פאם פאטאל בפילם נואר, המאתגר את ההשקפה המסורתית של דמות זו כדמות הרסנית וזדונית. באמצעות סדרות של סרטי פולחן נואר, כגון Double Indemnity (1944), The Big Sleep (1946) ו-The Maltese Falcon (1941), טוענת גרוסמן שהפאם פטאל אינה רק סמל לסכנה נשית, אלא תוצר של החרדות התרבותיות של זמנה. היא טוענת כי femme fatale הוא דמות מורכבת ורב-פנים המגלמת הן נשיות והן עבריינות, וכי יש להעריך מחדש דמות זו לאור ההבנה העכשווית של מגדר ומיניות. גרוסמן מתחילה בבדיקת ההקשר ההיסטורי של פילם נואר, בהתחקות אחר התפתחות הפאם פטאל משנות ה-40 ועד ימינו. לאחר מכן היא מתעמקת בגורמים הפסיכולוגיים והחברתיים שתורמים ליצירת הפאם פאטאל, כולל פחד ממיניות נשית ודיכוי התשוקה הנשית.''

Julie Grossman'ın "Film Noir'deki Femme Fatale'i Yeniden Düşünmek: Yakın Plan İçin Hazır" kitabı, kara filmdeki klasik femme fatale kinayesine yeni bir bakış açısı getirerek, bu karakterin yıkıcı ve kötü niyetli bir figür olarak geleneksel görüşüne meydan okuyor. "Double Indemnity" (1944), "The Big Sleep" (1946) ve "The Maltese Falcon" (1941) gibi kült kara filmlerin bir dizi yakın okumasıyla Grossman, femme fatale'in sadece kadın tehlikesinin bir sembolü değil, zamanının kültürel kaygılarının bir ürünü olduğunu savunuyor. Femme fatale'in hem kadınsılığı hem de suçu temsil eden karmaşık ve çok yönlü bir figür olduğunu ve bu karakterin çağdaş cinsiyet ve cinsellik anlayışları ışığında yeniden değerlendirilmesi gerektiğini savunuyor. Grossman, kara filmin tarihsel bağlamını inceleyerek, 1940'lardan günümüze femme fatale'in evrimini izleyerek başlar. Daha sonra kadın cinselliği korkusu ve kadın arzusunun bastırılması da dahil olmak üzere femme fatale'nin yaratılmasına katkıda bulunan psikolojik ve sosyal faktörleri araştırıyor.

يقدم كتاب «إعادة التفكير في Femme Fatale في فيلم Noir: Ready for Her Close-Up» لجولي غروسمان نظرة جديدة على مجاز المرأة القاتل الكلاسيكي في فيلم noir، متحديًا النظرة التقليدية لهذه الشخصية كشخصية مدمرة وخبيثة. من خلال سلسلة من القراءات القريبة لأفلام عبادة نوير مثل «التعويض المزدوج» (1944) و «النوم الكبير» (1946) و «الصقر المالطي» (1941)، تجادل غروسمان بأن المرأة القاتلة ليست مجرد رمز للخطر الأنثوي، ولكن نتاج القلق الثقافي في عصره. وتقول إن المرأة القاتلة شخصية معقدة ومتعددة الأوجه تجسد الأنوثة والإجرام على حد سواء، وأنه يجب إعادة تقييم هذه الشخصية في ضوء الفهم المعاصر للجنس والجنس. يبدأ غروسمان بفحص السياق التاريخي لفيلم نوار، وتتبع تطور المرأة القاتلة من الأربعينيات إلى يومنا هذا. ثم تتعمق في العوامل النفسية والاجتماعية التي تساهم في خلق المرأة القاتلة، بما في ذلك الخوف من الحياة الجنسية للإناث وقمع رغبة الإناث.

Julie Grossman의 "영화 느와르에서 Femme Fatale을 다시 생각하기: 그녀의 클로즈업을위한 준비" 라는 책은 영화 느와르에서 고전적인 femme fatale trope를 새롭게 제공하여이 캐릭터를 파괴적이고 악의적 인 인물. Grossman은 "Double Indemnity" (1944), "The Big Sleep" (1946) 및 "The Maltese Falcon" (1941) 과 같은 컬트 누아르 영화에 대한 일련의 면밀한 독서를 통해 여성의 운명은 단순한 상징이 아니라고 주장합니다. 위험하지만 당시대한 문화의 불안의 산물. 그녀는 여성 성과 범죄를 구현하는 복잡하고 다각적 인 인물이며, 이 성격은 성별과 섹슈얼리티에 대한 현대적 이해에 비추어 재평가되어야한다고 주장한다. Grossman은 1940 년대부터 현재까지의 여성 운명의 진화를 추적하면서 필름 느와르의 역사적 맥락을 조사하는 것으로 시작합니다. 그녀는 여성의 성욕에 대한 두려움과 여성의 욕망의 억압을 포함하여 여성의 운명을 만드는 데 기여하는 심리적, 사회적 요소를 탐구합니다.

朱莉·格羅斯曼（Julie Grossman）的著作《在黑色電影中重新思考女性化悲劇：為她準備好》提供了黑色電影中經典女性化悲劇的新面貌，挑戰了傳統上將這個角色視為破壞性和惡意人物的觀點。通過對黑色邪教電影的一系列近距離閱讀，例如《雙重賠償》（1944），《大夢》（1946）和《馬耳他獵鷹》（1941），格羅斯曼認為致命的女人不僅是女性危險的象征，而且是當時的文化焦慮的產物。她認為，蛇蠍美女是一個復雜而多方面的人物，既體現了女性氣質又體現了犯罪，並且必須根據對性別和性行為的現代理解來重新評估該角色。格羅斯曼（Grossman）首先研究了黑色電影的歷史背景，追溯了從1940代到今天的致命女性的演變。然後，她深入研究了導致致命女性創造的心理和社會因素，包括對女性性行為的恐懼和對女性欲望的抑制。