Remembering 1759: The Conquest of Canada in Historical Memory The year 1759 marks a pivotal moment in Canadian history, as it was the year that British forces led by General James Wolfe successfully conquered Quebec from French forces, marking the beginning of British rule in what is now Canada. However, the way in which this event has been remembered and commemorated over time has evolved significantly, reflecting changing cultural, political, and intellectual currents. This companion volume to Revisiting 1759 examines how the Conquest of Canada has been remembered, interpreted, and reinterpreted by various groups in Canada, France, Great Britain, and the United States, highlighting its impact on Canadian identity and culture. The Legacy of 1759 in Twentieth-Century Quebec One of the most significant aspects of the Conquest of Canada's historical memory is its legacy in twentieth-century Quebec. As the province grappled with issues of language, culture, and identity, the conquest became a powerful symbol of resistance against British colonialism. Nationalist intellectuals and artists drew upon the memory of the conquest to legitimize their claims for Quebec's autonomy and independence, using it to challenge the dominant English-speaking Canadian culture. For example, the famous playwright and poet, Gratien Gelinas, wrote a play titled "Les Plaines d'Abraham" in 1968, which portrayed the conquest as a tragic event that had devastating consequences for the French-Canadian people.

Remembering 1759: The Conquest of Canada in Historical Memory 1759 год знаменует собой поворотный момент в истории Канады, поскольку это был год, когда британские войска во главе с генералом Джеймсом Вулфом успешно отвоевали Квебек у французских войск, ознаменовав начало британского владычества на территории нынешней Канады. Тем не менее, то, как это событие вспоминалось и отмечалось с течением времени, значительно изменилось, отражая изменение культурных, политических и интеллектуальных течений. В этом дополнительном томе к «Revisiting 1759» рассматривается, как Завоевание Канады запомнилось, интерпретировалось и переосмысливалось различными группами в Канаде, Франции, Великобритании и Соединенных Штатах, подчеркивая его влияние на канадскую идентичность и культуру. Наследие 1759 года в Квебеке двадцатого века Одним из наиболее значительных аспектов исторической памяти завоевания Канады является ее наследие в Квебеке двадцатого века. Поскольку провинция боролась с проблемами языка, культуры и идентичности, завоевание стало мощным символом сопротивления британскому колониализму. Националистические интеллектуалы и художники использовали память о завоевании, чтобы узаконить свои претензии на автономию и независимость Квебека, используя его, чтобы бросить вызов доминирующей англоязычной канадской культуре. Так, известный драматург и поэт Грациен Гелинас в 1968 году написал пьесу под названием «s Plaines d'Abraham», которая изображала завоевание как трагическое событие, имевшее разрушительные последствия для франко-канадского народа.

Remembering 1759 : The Conquest of Canada in Historical Memory 1759 marque un tournant dans l'histoire du Canada, car c'est l'année où les forces britanniques, dirigées par le général James Wolfe, ont réussi à reprendre le Québec aux troupes françaises, marquant le début de la domination britannique sur le territoire canadien actuel. Cependant, la façon dont cet événement a été rappelé et célébré au fil du temps a considérablement changé, reflétant le changement des courants culturels, politiques et intellectuels. Ce volume supplémentaire de Revisiting 1759 examine comment la Conquête du Canada a été mémorisée, interprétée et repensée par divers groupes au Canada, en France, au Royaume-Uni et aux États-Unis, soulignant son impact sur l'identité et la culture canadiennes. L'héritage de 1759 au Québec du XXe siècle L'un des aspects les plus importants de la mémoire historique de la conquête du Canada est son héritage au Québec du XXe siècle. Alors que la province luttait contre les problèmes de langue, de culture et d'identité, la conquête devint un puissant symbole de résistance au colonialisme britannique. s intellectuels et les artistes nationalistes ont utilisé la mémoire de la conquête pour légitimer leur revendication d'autonomie et d'indépendance du Québec, en l'utilisant pour défier la culture canadienne anglophone dominante. Ainsi, le célèbre dramaturge et poète Grazien Gélinas a écrit en 1968 une pièce intitulée s Plaines d'Abraham, qui a décrit la conquête comme un événement tragique qui a eu des conséquences dévastatrices pour le peuple franco-canadien.

Remembering 1759: The Conquest of Canada in Historical Memory 1759 marca un punto de inflexión en la historia de Canadá, ya que fue el año en que las tropas británicas dirigidas por el general James Wolfe conquistaron con éxito Quebec de las tropas francesas, marcando el inicio del dominio británico sobre territorio del actual Canadá. n embargo, la forma en que este acontecimiento fue recordado y celebrado a lo largo del tiempo ha cambiado considerablemente, reflejando un cambio en las corrientes culturales, políticas e intelectuales. En este volumen adicional a «Revisiting 1759» se examina cómo la Conquista de Canadá fue recordada, interpretada y reinterpretada por diversos grupos en Canadá, Francia, Reino Unido y Estados Unidos, destacando su influencia en la identidad y cultura canadiense. legado de 1759 en Quebec del siglo XX Uno de los aspectos más significativos de la memoria histórica de la conquista de Canadá es su legado en Quebec del siglo XX. Mientras la provincia luchaba contra los problemas de lengua, cultura e identidad, la conquista se convirtió en un poderoso símbolo de resistencia al colonialismo británico. Intelectuales y artistas nacionalistas usaron la memoria de la conquista para legitimar sus pretensiones de autonomía e independencia de Quebec, utilizándola para desafiar la cultura dominante de habla inglesa canadiense. Así, el famoso dramaturgo y poeta Grazien Gelinas escribió en 1968 una obra de teatro titulada «s Plaines d'Abraham», que retrató la conquista como un trágico suceso que tuvo consecuencias devastadoras para el pueblo franco-canadiense.

Remembering 1759: The Conquest of Canadá in Historical Memory 1759 marca um ponto de viragem na história do Canadá, quando as tropas britânicas lideradas pelo general James Wolfe recuperaram o Quebec com sucesso, marcando o início do domínio britânico no atual Canadá. No entanto, a forma como o evento foi lembrado e celebrado ao longo do tempo mudou significativamente, refletindo a mudança das correntes culturais, políticas e intelectuais. Este volume adicional de «Revisiting 1759» é considerado como a Conquista do Canadá foi lembrada, interpretada e redefinida por vários grupos no Canadá, França, Reino Unido e Estados Unidos, destacando sua influência na identidade e cultura canadenses. Um dos aspectos mais importantes da memória histórica da conquista do Canadá é o seu legado no Quebec do século XX. Como a província lutou contra problemas de língua, cultura e identidade, a conquista tornou-se um símbolo poderoso da resistência ao colonialismo britânico. Intelectuais e artistas nacionalistas usaram a memória da conquista para legitimar suas reivindicações de autonomia e independência no Quebec, usando-a para desafiar a cultura canadense dominante em inglês. Assim, o famoso dramaturgo e poeta Gracien Helinas escreveu em 1968 uma peça intitulada «s Planes d'Abraham», que retratou a conquista como um acontecimento trágico que teve consequências devastadoras para o povo franco-canadense.

Remembering 1759: The Conquest of Canada in Historical Memory 1759 segna una svolta nella storia del Canada, perché fu l'anno in cui le truppe britanniche guidate dal generale James Wolfe riconquistarono il Quebec con successo, segnando l'inizio del dominio britannico nell'attuale Canada. Tuttavia, il modo in cui questo evento è stato ricordato e osservato nel corso del tempo è cambiato notevolmente, riflettendo il cambiamento delle correnti culturali, politiche e intellettuali. In questo volume aggiuntivo a Revisiting 1759 viene considerato come la conquista del Canada sia stata ricordata, interpretata e ripensata da diversi gruppi in Canada, Francia, Regno Unito e Stati Uniti, sottolineando la sua influenza sull'identità e la cultura canadesi. L'eredità del 1759 nel Quebec del ventesimo secolo Uno degli aspetti più importanti della memoria storica della conquista del Canada è la sua eredità nel Quebec del ventesimo secolo. Poiché la provincia combatteva i problemi della lingua, della cultura e dell'identità, la conquista divenne un potente simbolo di resistenza al colonialismo britannico. Intellettuali e artisti nazionalisti hanno usato la memoria della conquista per legittimare la loro rivendicazione dell'autonomia e dell'indipendenza del Quebec, sfruttandola per sfidare la cultura canadese dominante in lingua inglese. Così il celebre drammaturgo e poeta Grazien Gellinas nel 1968 scrisse un'opera intitolata «s Plains d'Abraham», che dipingeva la conquista come un tragico evento con conseguenze devastanti per il popolo franco-canadese.

Remembering 1759: Die Eroberung Kanadas in historischer Erinnerung Das Jahr 1759 markiert einen Wendepunkt in der Geschichte Kanadas, denn es war das Jahr, in dem britische Truppen unter der Führung von General James Wolfe Quebec erfolgreich von französischen Truppen zurückeroberten und damit den Beginn der britischen Herrschaft im heutigen Kanada markierten. Die Art und Weise, wie dieses Ereignis im Laufe der Zeit erinnert und gefeiert wurde, hat sich jedoch erheblich verändert und spiegelt den Wandel kultureller, politischer und intellektueller Strömungen wider. In diesem Zusatzband zu „Revisiting 1759“ wird untersucht, wie die Eroberung Kanadas von verschiedenen Gruppen in Kanada, Frankreich, Großbritannien und den Vereinigten Staaten in Erinnerung gerufen, interpretiert und neu interpretiert wurde, was ihren Einfluss auf die kanadische Identität und Kultur unterstreicht. Das Vermächtnis von 1759 im Quebec des 20. Jahrhunderts Einer der wichtigsten Aspekte der historischen Erinnerung an die Eroberung Kanadas ist sein Vermächtnis im Quebec des 20. Jahrhunderts. Als die Provinz mit Problemen der Sprache, Kultur und Identität zu kämpfen hatte, wurde die Eroberung zu einem mächtigen Symbol des Widerstands gegen den britischen Kolonialismus. Nationalistische Intellektuelle und Künstler nutzten die Erinnerung an die Eroberung, um ihren Anspruch auf die Autonomie und Unabhängigkeit Quebecs zu legitimieren und damit die dominante englischsprachige kanadische Kultur herauszufordern. So schrieb der berühmte Dramatiker und Dichter Grazien Gelinas 1968 ein Stück mit dem Titel „s Plaines d'Abraham“, das die Eroberung als tragisches Ereignis darstellte, das verheerende Folgen für das französisch-kanadische Volk hatte.

''

1759 Hatırlamak: Tarihsel Hafızada Kanada'nın Fethi 1759, Kanada tarihinde bir dönüm noktasıdır, çünkü General James Wolfe liderliğindeki İngiliz kuvvetlerinin Quebec'i Fransız kuvvetlerinden başarıyla geri aldığı yıl, şu anda Kanada'da İngiliz yönetiminin başlangıcını işaret etmektedir. Bununla birlikte, bu olayın zaman içinde hatırlanma ve kutlanma şekli, değişen kültürel, politik ve entelektüel akımları yansıtan önemli ölçüde değişmiştir. "Revisiting 1759'un bu ek cildi, Kanada'nın Fethi'nin Kanada, Fransa, Birleşik Krallık ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki çeşitli gruplar tarafından nasıl hatırlandığını, yorumlandığını ve yeniden yorumlandığını inceler ve Kanada kimliği ve kültürü üzerindeki etkisini vurgular. Yirminci yüzyıl Quebec 1759 Mirası Kanada'nın fethi tarihsel bellek en önemli yönlerinden biri yirminci yüzyıl Quebec mirasıdır. Eyalet, dil, kültür ve kimlik meseleleriyle mücadele ederken, fetih, İngiliz sömürgeciliğine karşı direnişin güçlü bir sembolü haline geldi. Milliyetçi aydınlar ve sanatçılar baskın İngilizce konuşan Kanada kültürüne meydan okumak için kullanarak, Quebec özerklik ve bağımsızlık iddialarını meşrulaştırmak için fetih hafızasını kullandı. Böylece, 1968'de ünlü oyun yazarı ve şair Grazien Gelinas, fethi Fransız-Kanada halkı için yıkıcı sonuçları olan trajik bir olay olarak tasvir eden "s Plaines d'Abraham'adlı bir oyun yazdı.

تذكر 1759: غزو كندا في الذاكرة التاريخية 1759 يمثل نقطة تحول في التاريخ الكندي، حيث كان العام الذي استعادت فيه القوات البريطانية بقيادة الجنرال جيمس وولف كيبيك بنجاح من القوات الفرنسية، مما يمثل بداية الحكم البريطاني في ما يعرف الآن بكندا. ومع ذلك، فإن الطريقة التي تم بها تذكر هذا الحدث والاحتفال به بمرور الوقت قد تغيرت بشكل كبير، مما يعكس التيارات الثقافية والسياسية والفكرية المتغيرة. يبحث هذا المجلد التكميلي لـ «إعادة النظر في 1759» في كيفية تذكر غزو كندا وتفسيره وإعادة تفسيره من قبل مجموعات مختلفة في كندا وفرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة، مما يسلط الضوء على تأثيره على الهوية والثقافة الكندية. إرث 1759 في كيبيك في القرن العشرين أحد أهم جوانب الذاكرة التاريخية لغزو كندا هو إرثها في كيبيك في القرن العشرين. بينما كانت المقاطعة تكافح مع قضايا اللغة والثقافة والهوية، أصبح الغزو رمزًا قويًا لمقاومة الاستعمار البريطاني. استخدم المثقفون والفنانون القوميون ذكرى الغزو لإضفاء الشرعية على مطالبتهم باستقلالية كيبيك واستقلالها، واستخدموها لتحدي الثقافة الكندية المهيمنة الناطقة باللغة الإنجليزية. لذلك، كتب الكاتب المسرحي والشاعر الشهير غرازيان جيليناس في عام 1968 مسرحية بعنوان "s Plaines d'Abraham'، والتي صورت الغزو على أنه حدث مأساوي كان له عواقب وخيمة على الشعب الفرنسي الكندي.