The Long Fifteenth Century 1350-1570: Interpreting Changes and Changes of Interpretation In the long fifteenth century, spanning from 1350 to 1570, Europe underwent significant transformations that shaped the course of human history. This period witnessed the evolution of technology, the emergence of new religious practices, and the adaptation of old ones. The book "Religious Practices and Everyday Life in the Long Fifteenth Century" delves into these changes and their impact on the lives of individuals across Europe, from Portugal to Hungary and from Italy to the British Isles. The essays within this collection offer a nuanced understanding of the continuities and shifts in daily religious practices during this pivotal era. One of the notable changes was the rise of a more personal and interiorized faith, evident in the increasing use of rosaries and the resort to Ars Moriendi. However, other changes had different causes, such as the spread of the Reformation, the expulsion or compulsory conversion of Jews in the Iberian Peninsula, and the conquest of eastern Christianity by the Turks.

The Long Fifteenth Century 1350-1570: Interpreting Changes and Changes of Interpretation В длинном пятнадцатом веке, охватывающем период с 1350 по 1570 год, Европа претерпела значительные преобразования, которые сформировали ход человеческой истории. Этот период стал свидетелем эволюции технологий, появления новых религиозных практик, адаптации старых. Книга «Религиозные практики и повседневная жизнь в длинном пятнадцатом веке» углубляется в эти изменения и их влияние на жизнь людей по всей Европе, от Португалии до Венгрии и от Италии до Британских островов. Эссе в этом сборнике предлагают тонкое понимание непрерывности и сдвигов в ежедневных религиозных практиках в эту ключевую эпоху. Одним из заметных изменений стало возвышение более личной и межиоризованной веры, очевидное в растущем использовании розариев и обращении к Арс Мориенди. Однако другие изменения имели другие причины, такие как распространение Реформации, изгнание или принудительное обращение евреев на Пиренейском полуострове и завоевание восточного христианства турками.

The Long Fifteenth Century 1350-1570 : Interpreting Changes and Changes of Interpretation Dans le long quinzième siècle, couvrant la période de 1350 à 1570, l'Europe a subi une transformation considérable qui a façonné le cours de l'histoire humaine. Cette période a vu l'évolution de la technologie, l'émergence de nouvelles pratiques religieuses, l'adaptation des anciennes. livre « s pratiques religieuses et la vie quotidienne dans le long quinzième siècle » est en train d'approfondir ces changements et leur impact sur la vie des gens dans toute l'Europe, du Portugal à la Hongrie et de l'Italie aux îles Britanniques. s essais de ce recueil offrent une compréhension subtile de la continuité et des changements dans les pratiques religieuses quotidiennes à cette époque clé. L'un des changements notables a été l'élévation d'une foi plus personnelle et interiorisée, évidente dans l'utilisation croissante des rosaires et l'appel à Ars Moriendi. Mais d'autres changements avaient d'autres raisons, comme la propagation de la Réforme, l'exil ou la conversion forcée des Juifs dans la péninsule ibérique et la conquête du christianisme oriental par les Turcs.

The Long Fifteenth Century 1350-1570: Interpreting Changes and Changes of Interpretation En el largo siglo XV, que abarca el período comprendido entre 1350 y 1570, sufrió transformaciones significativas que dieron forma al curso de la historia humana. Este período fue testigo de la evolución de la tecnología, de la aparición de nuevas prácticas religiosas, de la adaptación de las antiguas. libro «Prácticas religiosas y vida cotidiana en el largo siglo XV» profundiza en estos cambios y su impacto en la vida de las personas de toda , desde Portugal hasta Hungría y desde Italia hasta las islas británicas. ensayos de esta colección ofrecen una sutil comprensión de la continuidad y los cambios en las prácticas religiosas cotidianas en esta época clave. Uno de los cambios notables fue la exaltación de una fe más personal e interiorizada, evidente en el creciente uso de los rosarios y la conversión a Ars Moriendi. n embargo, otros cambios tuvieron otras razones, como la extensión de la Reforma, el exilio o la conversión forzada de los judíos en la península ibérica y la conquista del cristianismo oriental por los turcos.

The Long Fifteenth Century 1350-1570: Interpreting Changes and Changes of Interpretation No longo século 15, que abrange o período de 1350 a 1570, a sofreu grandes transformações que moldaram o curso da história humana. Este período testemunhou a evolução da tecnologia, novas práticas religiosas, adaptações antigas. O livro «Práticas religiosas e a vida cotidiana no longo século XVIII.» Aprofunda-se nestas mudanças e seus efeitos na vida das pessoas em toda a , de Portugal à Hungria e da Itália às Ilhas Britânicas. Os ensaios nesta coleção oferecem uma compreensão sutil da continuidade e mudanças nas práticas religiosas diárias durante esta era-chave. Uma mudança notável foi a ascensão de uma fé mais pessoal e interligada, evidente no uso crescente dos rosários e na conversão a Ars Moriendi. No entanto, outras mudanças tiveram outras razões, como a extensão da Reforma, a expulsão ou a conversão forçada de judeus na península dos Pirineus e a conquista do cristianismo oriental pelos turcos.

The Long Fifteenth Century 1350-1570: Interpreting Changes and Changes of Interpretation Nel lungo quindicesimo secolo, che si estende tra il 1350 e il 1570, l'ha subito notevoli trasformazioni che hanno formato il corso della storia umana. Questo periodo ha visto l'evoluzione della tecnologia, la nascita di nuove pratiche religiose, l'adattamento delle vecchie. Il libro «Pratiche religiose e vita quotidiana nel lungo quindicesimo secolo» approfondisce questi cambiamenti e i loro effetti sulla vita delle persone in tutta , dal Portogallo all'Ungheria e dall'Italia alle isole Britanniche. I saggi di questa raccolta offrono una delicata comprensione della continuità e degli spostamenti nelle pratiche religiose quotidiane in questa era chiave. Uno dei cambiamenti notevoli è stato l'innalzamento di una fede più personale e multigiornale, evidente nel crescente uso dei rosari e il ricorso ad Ars Moriendi. Ma altri cambiamenti avevano altre ragioni, come la diffusione della Riforma, l'espulsione o la conversione forzata degli ebrei nella penisola pirenaica e la conquista del cristianesimo orientale da parte dei turchi.

The Long Fifteenth Century 1350-1570: Interpretationswechsel und Interpretationswechsel Im langen fünfzehnten Jahrhundert, das den Zeitraum von 1350 bis 1570 umfasst, hat bedeutende Veränderungen erfahren, die den Lauf der Menschheitsgeschichte geprägt haben. Diese Periode erlebte die Entwicklung der Technologie, die Entstehung neuer religiöser Praktiken und die Anpassung alter Praktiken. Das Buch „Religiöse Praktiken und das tägliche ben im langen fünfzehnten Jahrhundert“ befasst sich mit diesen Veränderungen und ihren Auswirkungen auf das ben der Menschen in ganz , von Portugal bis Ungarn und von Italien bis zu den britischen Inseln. Die Essays in dieser Sammlung bieten einen subtilen Einblick in die Kontinuität und Verschiebungen der täglichen religiösen Praktiken in dieser Schlüsselära. Eine bemerkenswerte Veränderung war der Aufstieg eines persönlicheren und interiorisierten Glaubens, der sich in der zunehmenden Verwendung von Rosenkränzen und der Hinwendung zu Ars Moriendi zeigte. Andere Veränderungen hatten jedoch andere Gründe, wie die Ausbreitung der Reformation, die Vertreibung oder Zwangsumsiedlung von Juden auf der iberischen Halbinsel und die Eroberung des östlichen Christentums durch die Türken.

Długi piętnasty wiek 1350-1570: Interpretacja zmian i zmiany interpretacji W długim piętnastym wieku, trwającym od 1350 do 1570, przeszła znaczącą transformację, która ukształtowała przebieg historii ludzkości. Okres ten był świadkiem ewolucji technologii, pojawienia się nowych praktyk religijnych i adaptacji starych. W książce „Praktyki religijne i codzienne życie w długim piętnastym wieku” pojawiają się te zmiany i ich wpływ na życie ludzi w całej Europie, od Portugalii po Węgry i od Włoch po Wyspy Brytyjskie. Eseje z tej kolekcji oferują niuansowe zrozumienie ciągłości i zmian w codziennych praktykach religijnych w tej kluczowej epoce. Jedną z znaczących zmian było powstanie bardziej osobistej i międzyioryzowanej wiary, widocznej w coraz większym użyciu różańców i wywołaniu Ars Moriendi. Inne zmiany miały jednak inne powody, takie jak rozprzestrzenianie się reformacji, wydalanie lub przymusowe nawracanie Żydów na Półwyspie Iberyjskim oraz podbój wschodniego chrześcijaństwa przez Turków.

המאה ה-15 הארוכה (The Long Five Century 1350-1570: Interpreting Changes and Changes of Interpretation) במאה ה-15, שנמשכה 1350 עד 1570, עברה אירופה שינוי משמעותי שעיצב את מהלך ההיסטוריה האנושית. תקופה זו הייתה עדה להתפתחות הטכנולוגיה, להופעתם של מנהגים דתיים חדשים ולהתאקלמותם של הישנים. הספר ”מנהגים דתיים וחיי היומיום במאה ה ־ 15 הארוכה” מתעמק בשינויים אלה ובהשפעתם על חייהם של אנשים ברחבי אירופה, מפורטוגל ועד הונגריה ומאיטליה ועד האיים הבריטיים. החיבורים באוסף זה מציעים הבנה דקדקנית של ההמשכיות והשינויים במנהגים הדתיים היומיומיים בתקופה מרכזית זו. שינוי אחד ראוי לציון היה עלייתה של אמונה אישית ובינעירונית יותר, שהתבטאה בשימוש ההולך וגובר במחרוזות תפילה ופלישתו של ארס מוריאנדי. עם זאת, לשינויים אחרים היו סיבות אחרות, כגון התפשטות הרפורמציה, גירוש היהודים בחצי האי האיברי, וכיבוש הנצרות המזרחית בידי הטורקים.''

The Long Fifteenth Century 1350-1570: Interpreting Changes and Changes of Interpretation (Uzun Onbeşinci Yüzyıl 1350-1570: Yorum Değişimlerini ve Değişimlerini Yorumlamak) Avrupa, 1350'den 1570'e kadar uzanan uzun onbeşinci yüzyılda, insanlık tarihinin gidişatını şekillendiren önemli bir dönüşüm geçirdi. Bu dönem, teknolojinin evrimine, yeni dini uygulamaların ortaya çıkmasına ve eskilerin uyarlanmasına tanık oldu. "On Beşinci Yüzyılda Dini Uygulamalar ve Günlük Yaşam" kitabı, bu değişiklikleri ve bunların Portekiz'den Macaristan'a ve İtalya'dan Britanya Adaları'na kadar Avrupa'daki insanların yaşamları üzerindeki etkilerini inceliyor. Bu koleksiyondaki makaleler, bu önemli dönemde günlük dini uygulamalardaki süreklilik ve değişimlerin nüanslı bir anlayışını sunmaktadır. Dikkate değer bir değişiklik, tespihlerin artan kullanımında ve Ars Moriendi'nin çağrılmasında belirgin olan daha kişisel ve dinler arası bir inancın yükselişiydi. Bununla birlikte, Reformun yayılması, İber Yarımadası'ndaki Yahudilerin sürülmesi veya zorla dönüştürülmesi ve Doğu Hristiyanlığının Türkler tarafından fethedilmesi gibi başka nedenler de vardı.

القرن الخامس عشر الطويل 1350-1570: تفسير التغييرات والتغييرات في التفسير في القرن الخامس عشر الطويل، الذي امتد من 1350 إلى 1570، شهدت أوروبا تحولا كبيرا شكل مسار التاريخ البشري. شهدت هذه الفترة تطور التكنولوجيا وظهور ممارسات دينية جديدة وتكييف الممارسات القديمة. يتعمق كتاب «الممارسات الدينية والحياة اليومية في القرن الخامس عشر الطويل» في هذه التغييرات وتأثيرها على حياة الناس في جميع أنحاء أوروبا، من البرتغال إلى المجر ومن إيطاليا إلى الجزر البريطانية. تقدم المقالات في هذه المجموعة فهمًا دقيقًا للاستمرارية والتحولات في الممارسات الدينية اليومية خلال هذا العصر المحوري. كان أحد التغييرات الملحوظة هو ظهور عقيدة شخصية ومتداخلة، تتضح في الاستخدام المتزايد للمسبحات واستدعاء Ars Moriendi. ومع ذلك، كان للتغييرات الأخرى أسباب أخرى، مثل انتشار الإصلاح، وطرد اليهود أو تحويلهم القسري في شبه الجزيرة الأيبيرية، وغزو الأتراك للمسيحية الشرقية.

The Long Fifteenth Century 1350-1570： Interpreting Changes and Changes of Interpretation在1350至1570的漫長十五世紀,歐洲經歷了重大的轉變,塑造了人類歷史的進程。這一時期見證了技術的發展，新的宗教習俗的出現以及舊習俗的適應。《長十五世紀的宗教習俗和日常生活》一書深入探討了這些變化及其對整個歐洲人民生活的影響，從葡萄牙到匈牙利，從意大利到不列顛群島。本集中的論文深入了解了這個關鍵時代的日常宗教實踐的連續性和變化。一個值得註意的變化是提高了個人信仰和跨宗教信仰，這在玫瑰經的使用和對Ars Moriendi的吸引力越來越明顯。但是，其他變化還有其他原因，例如宗教改革的蔓延，伊比利亞半島猶太人的流放或強迫轉變以及土耳其人征服東方基督教。