The book "Religion and Nation" explores the complex journey of Iranian immigrants who fled their homeland after the 1979 Revolution and established themselves in Britain, navigating the challenges of maintaining their religious traditions and practices while adapting to a new society. The author delves into the intricacies of how these individuals have preserved, negotiated, and rejected aspects of their faith in the face of political, economic, and social changes in both Iran and Britain. This study sheds light on the broader themes of migration, diaspora, religion, and ethnicity, offering valuable insights into the resilience and adaptability of Iranians and other migrant communities worldwide.

Книга «Религия и нация» исследует сложное путешествие иранских иммигрантов, которые покинули свою родину после революции 1979 года и утвердились в Великобритании, решая проблемы сохранения своих религиозных традиций и практик, адаптируясь к новому обществу. Автор углубляется в тонкости того, как эти личности сохранили, обговорили и отвергли аспекты своей веры перед лицом политических, экономических и социальных изменений как в Иране, так и в Британии. Это исследование проливает свет на более широкие темы миграции, диаспоры, религии и этнической принадлежности, предлагая ценную информацию об устойчивости и адаптивности иранцев и других общин мигрантов во всем мире.

livre Religion et Nation explore le voyage complexe des immigrants iraniens qui ont quitté leur patrie après la révolution de 1979 et se sont établis au Royaume-Uni, résolvant les problèmes de la préservation de leurs traditions et pratiques religieuses en s'adaptant à la nouvelle société. L'auteur approfondit la subtilité de la façon dont ces individus ont conservé, parlé et rejeté les aspects de leur foi face aux changements politiques, économiques et sociaux en Iran et en Grande-Bretagne. Cette étude met en lumière les thèmes plus généraux de la migration, de la diaspora, de la religion et de l'ethnicité, en fournissant des informations précieuses sur la résilience et l'adaptabilité des Iraniens et d'autres communautés de migrants à travers le monde.

libro «Religión y Nación» explora el complejo viaje de los inmigrantes iraníes que abandonaron su patria tras la revolución de 1979 y se establecieron en el Reino Unido, resolviendo los problemas de mantener sus tradiciones y prácticas religiosas, adaptándose a la nueva sociedad. autor profundiza en los entresijos de cómo estas personalidades han mantenido, hablado y rechazado aspectos de su fe ante los cambios políticos, económicos y sociales tanto en Irán como en Gran Bretaña. Este estudio arroja luz sobre los temas más amplios de la migración, la diáspora, la religión y la etnia, ofreciendo valiosa información sobre la resiliencia y adaptabilidad de los iraníes y otras comunidades migrantes en todo el mundo.

O livro «Religião e Nação» explora a complexa jornada dos imigrantes iranianos que abandonaram a sua terra natal após a revolução de 1979 e se estabeleceram no Reino Unido para lidar com a preservação de suas tradições e práticas religiosas, adaptando-se a uma nova sociedade. O autor aprofundou-se na sutileza de como essas personalidades mantiveram, falaram e rejeitaram aspectos de sua fé diante das mudanças políticas, econômicas e sociais, tanto no Irã como na Grã-Bretanha. Este estudo lança luz sobre temas mais amplos de migração, diáspora, religião e etnia, oferecendo informações valiosas sobre a sustentabilidade e adaptabilidade dos iranianos e de outras comunidades de migrantes em todo o mundo.

Il libro «Religione e Nazione» esplora il difficile viaggio degli immigrati iraniani che hanno lasciato la loro patria dopo la rivoluzione del 1979 e si sono affermati in Gran Bretagna, affrontando i problemi legati alla conservazione delle loro tradizioni e pratiche religiose, adattandosi alla nuova società. L'autore approfondisce la finezza del modo in cui queste personalità hanno mantenuto, parlato e rifiutato gli aspetti della loro fede di fronte ai cambiamenti politici, economici e sociali sia in Iran che in Gran Bretagna. Questo studio mette in luce i temi più ampi della migrazione, della diaspora, della religione e dell'etnia, offrendo preziose informazioni sulla sostenibilità e l'adattabilità degli iraniani e delle altre comunità di migranti in tutto il mondo.

Das Buch Religion und Nation untersucht die komplexe Reise iranischer Einwanderer, die nach der Revolution von 1979 ihre Heimat verlassen haben und sich in Großbritannien niedergelassen haben, indem sie sich den Herausforderungen der Bewahrung ihrer religiösen Traditionen und Praktiken stellen und sich an die neue Gesellschaft anpassen. Der Autor geht auf die Feinheiten ein, wie diese Persönlichkeiten angesichts der politischen, wirtschaftlichen und sozialen Veränderungen sowohl im Iran als auch in Großbritannien Aspekte ihres Glaubens bewahrt, verhandelt und abgelehnt haben. Diese Studie beleuchtet die breiteren Themen Migration, Diaspora, Religion und ethnische Zugehörigkeit und bietet wertvolle Einblicke in die Widerstandsfähigkeit und Anpassungsfähigkeit von Iranern und anderen Migrantengemeinschaften auf der ganzen Welt.

Książka „Religia i naród” bada złożoną podróż irańskich imigrantów, którzy opuścili ojczyznę po rewolucji 1979 i osiedlili się w Wielkiej Brytanii, rozwiązując problemy utrzymania swoich tradycji i praktyk religijnych, dostosowując się do nowego społeczeństwa. Autor zagłębia się w zawiłości, w jaki sposób te osoby zachowały, negocjowały i odrzucały aspekty swojej wiary w obliczu zmian politycznych, gospodarczych i społecznych zarówno w Iranie, jak i Wielkiej Brytanii. Badanie to rzuca światło na szersze tematy migracji, diaspory, religii i przynależności etnicznej, oferując cenne spostrzeżenia na temat odporności i zdolności adaptacyjnych Irańczyków i innych społeczności migrantów na całym świecie.

הספר ”דת והאומה” חוקר את מסעם המורכב של מהגרים איראנים שעזבו את מולדתם לאחר מהפכת 1979 וביססו את עצמם בבריטניה, פותר את הבעיות של שמירה על המסורת והמנהגים הדתיים שלהם, הסתגלות לחברה החדשה. המחבר מתעמק במורכבות של האופן שבו אנשים אלה שימרו, ניהלו משא ומתן ודחו היבטים של אמונתם לנוכח שינוי פוליטי, כלכלי וחברתי הן באיראן והן בבריטניה. מחקר זה שופך אור על נושאים רחבים יותר של הגירה, התפוצות, דת ואתניות, ומציע תובנות יקרות ערך על עמידותם והתאמתם של האיראנים ושל קהילות מהגרים אחרות ברחבי העולם.''

"Din ve Ulus" kitabı, 1979 devriminden sonra vatanlarını terk eden ve kendilerini İngiltere'de kuran İranlı göçmenlerin karmaşık yolculuğunu araştırıyor, dini gelenek ve uygulamalarını sürdürme, yeni topluma uyum sağlama sorunlarını çözüyor. Yazar, bu bireylerin hem İran hem de İngiltere'deki siyasi, ekonomik ve sosyal değişim karşısında inançlarının yönlerini nasıl korudukları, müzakere ettikleri ve reddettiklerinin inceliklerini inceliyor. Bu çalışma, göç, diaspora, din ve etnisitenin daha geniş temalarına ışık tutmakta ve İranlıların ve dünyadaki diğer göçmen toplulukların esnekliği ve uyarlanabilirliği hakkında değerli bilgiler sunmaktadır.

يستكشف كتاب «الدين والأمة» الرحلة المعقدة للمهاجرين الإيرانيين الذين غادروا وطنهم بعد ثورة 1979 وأثبتوا أنفسهم في المملكة المتحدة، وحلوا مشاكل الحفاظ على تقاليدهم وممارساتهم الدينية، والتكيف مع المجتمع الجديد. يتعمق المؤلف في تعقيدات كيفية قيام هؤلاء الأفراد بالحفاظ على جوانب إيمانهم والتفاوض بشأنها ورفضها في مواجهة التغيير السياسي والاقتصادي والاجتماعي في كل من إيران وبريطانيا. تلقي هذه الدراسة الضوء على الموضوعات الأوسع للهجرة والشتات والدين والعرق، وتقدم رؤى قيمة حول مرونة وقدرة الإيرانيين ومجتمعات المهاجرين الأخرى في جميع أنحاء العالم على التكيف.

"종교와 국가" 라는 책은 1979 년 혁명 이후 고국을 떠나 영국에 설립 된이란 이민자들의 복잡한 여정을 탐구하여 종교적 전통과 관행을 유지하고 새로운 사회에 적응하는 문제를 해결합니다. 저자는이란과 영국의 정치적, 경제적, 사회적 변화에 직면하여 이들 개인이 어떻게 신앙의 측면을 보존, 협상 및 거부했는지에 대한 복잡성을 탐구합니다. 이 연구는 이주, 디아스포라, 종교 및 민족의 광범위한 주제에 대해 밝히고이란과 전 세계 다른 이민자 공동체의 탄력성과 적응성에 대한 귀중한 통찰력을 제공합니다.

本「宗教と国家」1979革命後に故郷を離れ、英国に定着したイラン移民の複雑な旅を探求し、新しい社会に適応し、彼らの宗教的伝統と慣行を維持する問題を解決します。著者は、イランとイギリスの両方で政治的、経済的、社会的変化に直面して、これらの個人がどのように彼らの信仰の側面を保存し、交渉し、拒否したかの複雑さを掘り下げます。この研究は、移住、ディアスポラ、宗教、民族のより広いテーマに光を当て、世界中のイラン人や他の移民コミュニティの回復力と適応性についての貴重な洞察を提供します。

《宗教與民族》一書探討了1979革命後離開家園並在英國定居的伊朗移民的艱難旅程，通過適應新社會來解決維護其宗教傳統和習俗的問題。作者深入探討了面對伊朗和英國的政治，經濟和社會變化，這些人如何保留，勸阻和拒絕其信仰的各個方面。這項研究揭示了移民、僑民、宗教和族裔的更廣泛主題，為全球伊朗人和其他移民社區的可持續性和適應性提供了寶貴的信息。