Reimagining Money: Kenya's Digital Finance Revolution In Reimagining Money, Sibel Kusimba takes readers on a captivating journey through the evolution of technology and its profound impact on the way we think about money. The book delves into the rise of MPesa, a digital payment system that has revolutionized the economic and social landscape of Kenya, and offers a rich portrait of how this technology is changing the lives of individuals and communities. From urban and transnational migrants maintaining a presence in rural areas through money gifts, to families using crowdfunding software to assemble donations for emergency medical care, Kusimba presents fascinating accounts that challenge our understanding of money and its role in society. The author begins by exploring the concept of "wealth-in-people an idea long cultivated in sub-Saharan Africa and now being brought to bear on the digital age with homegrown financial technologies such as digital money transfer, digital microloans, and crowdfunding. She argues that these technologies have the potential to address issues of poverty, inclusion, and empowerment in ways that traditional banking systems cannot.

Переосмысление денег: Кенийская революция цифровых финансов В переосмыслении денег Сибель Кусимба проводит читателей в увлекательное путешествие по эволюции технологий и их глубокому влиянию на то, как мы думаем о деньгах. Книга углубляется в становление MPesa, цифровой платежной системы, которая произвела революцию в экономическом и социальном ландшафте Кении, и предлагает богатый портрет того, как эта технология меняет жизнь отдельных людей и сообществ. От городских и транснациональных мигрантов, сохраняющих присутствие в сельской местности посредством денежных подарков, до семей, использующих краудфандинговое программное обеспечение для сбора пожертвований на неотложную медицинскую помощь, Кусимба представляет захватывающие счета, которые бросают вызов нашему пониманию денег и их роли в обществе. Автор начинает с изучения концепции «богатства в людях», идеи, которая давно культивируется в странах Африки к югу от Сахары, а теперь воплощается в цифровую эпоху с помощью доморощенных финансовых технологий, таких как цифровые денежные переводы, цифровые микрозаймы и краудфандинг. Она утверждает, что эти технологии имеют потенциал для решения проблем бедности, интеграции и расширения прав и возможностей таким образом, как это не могут сделать традиционные банковские системы.

Réinventer l'argent : la révolution kényane de la finance numérique En réinventant l'argent, bel Kushimba emmène les lecteurs dans un voyage fascinant à travers l'évolution des technologies et leur influence profonde sur la façon dont nous pensons à l'argent. livre explore l'émergence de MPesa, un système de paiement numérique qui a révolutionné le paysage économique et social du Kenya, et offre un riche portrait de la façon dont cette technologie change la vie des individus et des communautés. Des migrants urbains et transnationaux qui maintiennent leur présence dans les campagnes grâce à des cadeaux en espèces aux familles qui utilisent un logiciel de crowdfunding pour collecter des dons pour les soins médicaux d'urgence, Kushimba présente des comptes passionnants qui remettent en question notre compréhension de l'argent et de son rôle dans la société. L'auteur commence par explorer le concept de « richesse dans l'homme », une idée qui a longtemps été cultivée en Afrique subsaharienne et qui se traduit maintenant à l'ère numérique par des technologies financières locales telles que les transferts d'argent numériques, les microcrédits numériques et le crowdfunding. Elle affirme que ces technologies ont le potentiel de résoudre les problèmes de la pauvreté, de l'intégration et de l'autonomisation d'une manière que les systèmes bancaires traditionnels ne peuvent pas faire.

Reinterpretación del dinero: La Revolución de las Finanzas Digitales de Kenia En la reinterpretación del dinero, bel Kushimba lleva a los lectores a un fascinante viaje por la evolución de la tecnología y su profunda influencia en la forma en que pensamos en el dinero. libro profundiza en el devenir del MPesa, un sistema de pago digital que ha revolucionado el panorama económico y social de Kenia, y ofrece un rico retrato de cómo esta tecnología está cambiando la vida de las personas y las comunidades. Desde migrantes urbanos y transnacionales que mantienen presencia en el campo a través de regalos en efectivo hasta familias que utilizan software de crowdfunding para recaudar donaciones para emergencias médicas, Kushimba presenta facturas emocionantes que desafían nuestra comprensión del dinero y su papel en la sociedad. autor comienza explorando el concepto de «riqueza en las personas», una idea que se cultiva desde hace tiempo en el África subsahariana, y que ahora se traduce en la era digital a través de tecnologías financieras autóctonas como las remesas digitales, los micropréstamos digitales y el crowdfunding. Sostiene que estas tecnologías tienen la capacidad de abordar la pobreza, la inclusión y el empoderamiento de una manera que los sistemas bancarios tradicionales no pueden hacer.

Reavaliação do Dinheiro: A Revolução das Finanças Digitais do Quênia na Redefinição do Dinheiro, bel Qusimba leva os leitores a uma viagem fascinante sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos profundos sobre a forma como pensamos o dinheiro. O livro está se aprofundando na criação do MPESA, um sistema de pagamento digital que revolucionou a paisagem econômica e social do Quênia, e oferece um retrato rico de como esta tecnologia está mudando a vida de indivíduos e comunidades. Desde migrantes urbanos e transnacionais que mantêm a presença no campo através de presentes em dinheiro até famílias que usam softwares de crowdfunding para angariar doações para cuidados médicos de emergência, Qusimba apresenta contas emocionantes que desafiam nossa compreensão do dinheiro e seu papel na sociedade. O autor começa por explorar o conceito de «riqueza em humanos», uma ideia que é cultivada há muito tempo na África Subsaariana e que agora se traduz na era digital através de tecnologias financeiras domésticas, como remessas digitais, microalgas digitais e crowdfunding. Ela afirma que estas tecnologias têm o potencial de lidar com a pobreza, a integração e o empoderamento de uma forma que os sistemas bancários tradicionais não podem fazer.

Rievocazione del denaro: La rivoluzione della finanza digitale del Kenya Nel ripensare il denaro, Sybel Cusimba conduce i lettori in un affascinante viaggio attraverso l'evoluzione della tecnologia e la loro profonda influenza sul modo in cui pensiamo al denaro. Il libro si approfondisce nella creazione di MPESA, il sistema di pagamento digitale che ha rivoluzionato il panorama economico e sociale del Kenya, e offre un ricco ritratto di come questa tecnologia sta cambiando la vita di individui e comunità. Dai migranti urbani e transnazionali che mantengono la presenza in campagna attraverso regali in denaro alle famiglie che utilizzano software di crowdfunding per raccogliere donazioni per cure mediche urgenti, Cusimba presenta conti emozionanti che sfidano la nostra comprensione del denaro e il loro ruolo nella società. L'autore inizia esplorando il concetto dì ricchezza negli esseri umani ", un'idea coltivata da tempo nell'Africa sub-sahariana, che ora si traduce nell'era digitale attraverso tecnologie finanziarie domestiche come le rimesse digitali, le microalghe digitali e il crowdfunding. Sostiene che queste tecnologie hanno il potenziale di affrontare i problemi di povertà, integrazione e potenziamento in un modo che i sistemi bancari tradizionali non possono fare.

Rethinking Money: Kenya Revolution of Digital Finance In Rethinking Money nimmt bel Kusimba die ser mit auf eine faszinierende Reise durch die Entwicklung der Technologie und ihren tiefgreifenden Einfluss auf die Art und Weise, wie wir über Geld denken. Das Buch vertieft sich in die Entstehung von MPesa, einem digitalen Zahlungssystem, das die wirtschaftliche und soziale Landschaft Kenias revolutioniert hat, und bietet ein reiches Porträt darüber, wie diese Technologie das ben von Einzelpersonen und Gemeinschaften verändert. Von städtischen und transnationalen Migranten, die durch Geldgeschenke in ländlichen Gebieten präsent bleiben, bis hin zu Familien, die Crowdfunding-Software verwenden, um Spenden für medizinische Notfälle zu sammeln, präsentiert Kusimba spannende Rechnungen, die unser Verständnis von Geld und seiner Rolle in der Gesellschaft herausfordern. Der Autor beginnt mit der Untersuchung des Konzepts des „Reichtums im Menschen“, einer Idee, die seit langem in Subsahara-Afrika kultiviert wird und nun im digitalen Zeitalter mit hausgemachten Finanztechnologien wie digitalen Geldtransfers, digitalen Mikrokrediten und Crowdfunding verkörpert wird. e argumentiert, dass diese Technologien das Potenzial haben, Armut, Integration und Empowerment auf eine Weise anzugehen, die traditionelle Bankensysteme nicht können.

Rethinking Money: Kenia's Digital Finance Revolution In Reinking Money, bel Kusimba לוקח את הקוראים למסע מרתק דרך האבולוציה של הטכנולוגיה והשפעתה העמוקה על איך אנחנו חושבים על כסף. הספר מתעמק בהיווצרות MPesa, מערכת התשלומים הדיגיטלית שחוללה מהפכה בנוף הכלכלי והחברתי של קניה, ומציע דיוקן עשיר של איך הטכנולוגיה משנה את חייהם של יחידים וקהילות. ממהגרים עירוניים ועירוניים השומרים על נוכחות כפרית באמצעות מתנות במזומן למשפחות המשתמשות בתוכנות מימון המוני כדי לאסוף תרומות רפואיות לשעת חירום, קוסימבה מציג חשבונות מרגשים המאתגרים את הבנתנו בנוגע לכסף ואת תפקידה בחברה. המחבר מתחיל בחקר המושג ”עושר בבני אדם”, רעיון שעוצב זה מכבר באפריקה שמדרום לסהרה, ומתורגם לעידן הדיגיטלי באמצעות פינטקים מוגדרים, כגון העברות כספים דיגיטליות, מיקרו-הלוואות דיגיטליות וסילופי כספים. היא טוענת כי לטכנולוגיות אלה יש פוטנציאל לטפל בעוני, הכללה והעצמה בדרכים בהן מערכות בנקאיות מסורתיות אינן יכולות.''

Parayı Yeniden Düşünmek: Kenya'nın Dijital Finans Devrimi Parayı yeniden düşünen bel Kusimba, okuyucuları teknolojinin evrimi ve para hakkındaki düşüncelerimiz üzerindeki derin etkisi ile büyüleyici bir yolculuğa çıkarıyor. Kitap, Kenya'nın ekonomik ve sosyal manzarasında devrim yaratan dijital ödeme sistemi MPesa'nın oluşumunu inceliyor ve teknolojinin bireylerin ve toplulukların yaşamlarını nasıl dönüştürdüğüne dair zengin bir portre sunuyor. Acil tıbbi bağışları toplamak için kitle fonlama yazılımı kullanan ailelere nakit hediyeler yoluyla kırsal varlığını sürdüren kentsel ve ulusötesi göçmenlerden Kusimba, para anlayışımıza ve toplumdaki rolüne meydan okuyan heyecan verici hesaplar sunuyor. Yazar, Sahra altı Afrika'da uzun süredir ekilen ve şimdi dijital para transferleri, dijital mikro krediler ve kitle fonlaması gibi yerli fintech'ler aracılığıyla dijital çağa çevrilen bir fikir olan "insanlardaki zenginlik" kavramını keşfederek başlıyor. Bu teknolojilerin, yoksulluğu, kapsayıcılığı ve güçlendirmeyi geleneksel bankacılık sistemlerinin yapamayacağı şekilde ele alma potansiyeline sahip olduğunu savunuyor.

إعادة التفكير في المال: ثورة التمويل الرقمي في كينيا في إعادة التفكير في الأموال، يأخذ سيبل كوسيمبا القراء في رحلة رائعة من خلال تطور التكنولوجيا وتأثيرها العميق على كيفية تفكيرنا في المال. يتعمق الكتاب في تشكيل MPesa، نظام الدفع الرقمي الذي أحدث ثورة في المشهد الاقتصادي والاجتماعي في كينيا، ويقدم صورة غنية لكيفية تغيير التكنولوجيا لحياة الأفراد والمجتمعات. من المهاجرين الحضريين وعبر الوطنيين الذين يحافظون على وجود ريفي من خلال الهدايا النقدية للعائلات التي تستخدم برامج التمويل الجماعي لجمع التبرعات الطبية الطارئة، يقدم Kusimba حسابات مثيرة تتحدى فهمنا للمال ودوره في المجتمع. يبدأ المؤلف باستكشاف مفهوم «الثروة في الناس»، وهي فكرة تمت زراعتها منذ فترة طويلة في إفريقيا جنوب الصحراء وترجمت الآن إلى العصر الرقمي من خلال شركات التكنولوجيا المالية المحلية مثل التحويلات المالية الرقمية والقروض الرقمية الصغيرة والتمويل الجماعي. وتقول إن هذه التقنيات لديها القدرة على معالجة الفقر والشمول والتمكين بطرق لا تستطيع النظم المصرفية التقليدية القيام بها.

재고 돈: 케냐의 디지털 금융 혁명 돈을 다시 생각하면서 bel Kusimba는 기술의 진화와 돈에 대한 우리의 생각에 대한 중대한 영향을 통해 매혹적인 여정을 독자들에게 안내합니다. 이 책은 케냐의 경제 및 사회 환경에 혁명을 일으킨 디지털 지불 시스템 인 MPesa의 형성을 탐구하고 기술이 개인과 지역 사회의 삶을 어떻게 변화시키고 있는지에 대한 풍부한 초상화를 제공합니다. Kusimba는 현금 선물을 통해 농촌 지역을 유지하는 도시 및 초 국가 이민자부터 긴급 의료 기부금을 모으기 위해 크라우드 펀딩 소프트웨어를 사용하는 가족에 이르기까지 돈에 대한 이해와 사회에서의 역할에 도전하는 흥미로운 계정을 제시합니다. 저자는 사하라 이남 아프리카에서 오랫동안 발전해 왔으며 이제는 디지털 자금 이체, 디지털 소액 대출 및 크라우드 펀딩과 같은 국내 핀 테크를 통해 디지털 시대로 번역 된 "사람들의 부" 라는 개념을 탐구하는 것으로 시작합니다. 그녀는 이러한 기술이 전통적인 은행 시스템이 할 수없는 방식으로 빈곤, 포용 및 권한 부여를 해결할 수있는 잠재력을 가지

重新思考金錢：肯尼亞數字金融革命重新思考金錢，bel Kusimba帶領讀者踏上了一段迷人的旅程，探索技術的發展及其對我們對金錢的思考方式的深刻影響。這本書深入研究了MPesa的形成，MPesa是一個徹底改變肯尼亞經濟和社會格局的數字支付系統，並提供了豐富的肖像，描繪了這項技術如何改變個人和社區的生活。從通過現金禮物在農村地區保持存在的城市和跨國移民，到使用眾籌軟件收集緊急醫療捐款的家庭，庫辛巴提出了令人興奮的賬目，挑戰了我們對金錢及其在社會中的作用的理解。作者首先研究了「人類財富」的概念，這一概念長期以來一直在撒哈拉以南非洲地區發展，現在通過數字匯款，數字小額貸款和眾籌等本土金融技術體現在數字時代。她認為，這些技術具有以傳統銀行系統無法做到的方式解決貧困，融合和賦權問題的潛力。