Regionalizing Culture: An Empirically Grounded Study of the Production, Circulation, and Reception of Japanese Popular Culture in Asia Introduction In this ambitious work, Regionalizing Culture, we embark on a comprehensive study of the production, circulation, and reception of Japanese popular culture in Asia. While many studies typically focus on the meaning of popular culture from an anthropological or cultural studies perspective, this book takes a unique approach by emphasizing the consumption side and contextual meaning of popular culture, as well as the organizational aspects of its proliferation. Through primary sources in Japanese, English, and other languages, research visits to Japan, Hong Kong, Singapore, Shanghai, Bangkok, and Seoul, and insights from individuals with firsthand knowledge within the cultural industries, we develop an integrative political economic approach to popular culture. This approach allows us to examine the structure and control of cultural industries, interconnections between companies and production networks, and the relationships between the business sector and the state. The Rise of Japan as a Popular Culture Powerhouse We begin by tracing the rise of Japan as a popular culture powerhouse and the expansion of its cultural industries into Asian markets since the late 1980s. We explore the industrial and normative impact that Japanese cultural industries have had on the structure of local cultural industries and the wider implications these processes have for the Asian region. We investigate how the growth of Japanese popular culture has influenced the development of Asian media and communication studies, as well as international relations, Asian studies, and Japanese-Asian relations.

Регионализация культуры: Эмпирически обоснованное исследование производства, обращения и восприятия японской популярной культуры в Азии Введение В этой амбициозной работе «Регионализация культуры» мы приступаем к всестороннему изучению производства, обращения и восприятия японской популярной культуры в Азии. В то время как многие исследования обычно сосредоточены на значении популярной культуры с точки зрения антропологических или культурных исследований, эта книга использует уникальный подход, подчеркивая сторону потребления и контекстуальный смысл популярной культуры, а также организационные аспекты ее распространения. С помощью первичных источников на японском, английском и других языках, исследовательских визитов в Японию, Гонконг, Сингапур, Шанхай, Бангкок и Сеул, а также мнений людей, обладающих собственными знаниями в культурной индустрии, мы разрабатываем интегративный политико-экономический подход к популярной культуре. Такой подход позволяет изучить структуру и контроль культурных индустрий, взаимосвязей между компаниями и производственными сетями, взаимоотношений бизнес-сектора и государства. Мы начинаем с отслеживания подъема Японии как лидера популярной культуры и расширения ее культурной индустрии на азиатские рынки с конца 1980-х годов. Мы исследуем промышленное и нормативное влияние, которое японские культурные отрасли оказали на структуру местных культурных отраслей, и более широкие последствия, которые эти процессы имеют для азиатского региона. Мы исследуем, как рост японской популярной культуры повлиял на развитие азиатских медиа и коммуникационных исследований, а также международных отношений, азиатских исследований и японо-азиатских отношений.

Régionalisation de la culture : une étude empirique de la production, de la conversion et de la perception de la culture populaire japonaise en Asie Introduction Dans cet ouvrage ambitieux « Régionalisation de la culture », nous commençons une étude approfondie de la production, de la conversion et de la perception de la culture populaire japonaise en Asie. Alors que de nombreuses études se concentrent généralement sur l'importance de la culture populaire du point de vue de la recherche anthropologique ou culturelle, ce livre adopte une approche unique, soulignant le côté consommation et le sens contextuel de la culture populaire, ainsi que les aspects organisationnels de sa diffusion. Grâce à des sources primaires en japonais, en anglais et dans d'autres langues, à des visites de recherche au Japon, à Hong Kong, à ngapour, à Shanghai, à Bangkok et à Séoul, ainsi qu'aux opinions de personnes ayant leurs propres connaissances dans l'industrie culturelle, nous développons une approche politico-économique intégrée de la culture populaire. Cette approche permet d'étudier la structure et le contrôle des industries culturelles, les relations entre les entreprises et les réseaux de production, les relations entre le secteur des affaires et l'État. Nous commençons par suivre l'ascension du Japon en tant que leader de la culture populaire et l'expansion de son industrie culturelle sur les marchés asiatiques depuis la fin des années 1980. Nous étudions l'impact industriel et réglementaire que les industries culturelles japonaises ont eu sur la structure des industries culturelles locales et les répercussions plus larges que ces processus ont sur la région asiatique. Nous étudions comment la croissance de la culture populaire japonaise a influencé le développement des médias et de la recherche en communication asiatiques, ainsi que les relations internationales, les études asiatiques et les relations sino-asiatiques.

Regionalización de la Cultura: Estudio empíricamente válido de la producción, conversión y percepción de la cultura popular japonesa en Asia Introducción En esta ambiciosa obra «Regionalización de la Cultura», comenzamos un estudio integral de la producción, conversión y percepción de la cultura popular japonesa en Asia. bien muchas investigaciones suelen centrarse en el significado de la cultura popular en términos de investigación antropológica o cultural, este libro adopta un enfoque único, destacando el lado del consumo y el significado contextual de la cultura popular, así como los aspectos organizativos de su difusión. A través de fuentes primarias en japonés, inglés y otros idiomas, visitas de investigación a Japón, Hong Kong, ngapur, Shanghai, Bangkok y Seúl, así como las opiniones de personas con sus propios conocimientos en la industria cultural, desarrollamos un enfoque integrador político y económico de la cultura popular. Este enfoque permite explorar la estructura y el control de las industrias culturales, las relaciones entre las empresas y las redes de producción, las relaciones entre el sector empresarial y el Estado. Comenzamos rastreando el ascenso de Japón como líder de la cultura popular y expandiendo su industria cultural a los mercados asiáticos desde finales de la década de 1980. Estamos investigando el impacto industrial y regulatorio que las industrias culturales japonesas han tenido en la estructura de las industrias culturales locales y las implicaciones más amplias que estos procesos tienen para la región asiática. Estamos investigando cómo el crecimiento de la cultura popular japonesa ha influido en el desarrollo de los medios asiáticos y la investigación en comunicación, así como las relaciones internacionales, la investigación asiática y las relaciones entre Japón y Asia.

Regionalizzazione culturale: Ricerca esperienziale sulla produzione, la conversione e la percezione della cultura popolare giapponese In questo ambizioso lavoro «Regionalizzazione culturale», iniziamo a studiare a fondo la produzione, la trasformazione e la percezione della cultura popolare giapponese in Asia. Mentre molti studi di solito si concentrano sul significato della cultura popolare in termini di ricerca antropologica o culturale, questo libro utilizza un approccio unico, sottolineando il lato del consumo e il significato contestuale della cultura popolare e gli aspetti organizzativi della sua diffusione. Con l'aiuto di fonti primarie in giapponese, inglese e altre lingue, visite di ricerca in Giappone, Hong Kong, ngapore, Shanghai, Bangkok e Seul, e le opinioni di persone con conoscenze culturali, sviluppiamo un approccio politico ed economico integrativo alla cultura popolare. Questo approccio consente di esplorare la struttura e il controllo delle industrie culturali, le relazioni tra aziende e reti produttive, le relazioni tra il settore aziendale e lo Stato. Iniziamo seguendo il rilancio del Giappone come leader della cultura popolare e l'espansione della sua industria culturale ai mercati asiatici dalla fine degli anni Ottanta. Stiamo esplorando l'impatto industriale e normativo che le industrie culturali giapponesi hanno avuto sulla struttura delle industrie culturali locali e le maggiori implicazioni che questi processi hanno per la regione asiatica. Stiamo esplorando come la crescita della cultura popolare giapponese abbia influenzato lo sviluppo dei media asiatici e la ricerca sulle comunicazioni, così come le relazioni internazionali, gli studi asiatici e le relazioni Giappone-Asia.

Regionalisierung der Kultur: Eine empirisch fundierte Untersuchung der Produktion, des Umgangs und der Wahrnehmung japanischer Populärkultur in Asien Einleitung In diesem ambitionierten Werk „Regionalisierung der Kultur“ wird eine umfassende Untersuchung der Produktion, des Umgangs und der Wahrnehmung japanischer Populärkultur in Asien durchgeführt. Während sich viele Studien in der Regel auf die Bedeutung der Populärkultur aus anthropologischer oder kultureller cht konzentrieren, verfolgt dieses Buch einen einzigartigen Ansatz, indem es die Seite des Konsums und die kontextuelle Bedeutung der Populärkultur sowie die organisatorischen Aspekte ihrer Verbreitung hervorhebt. Mit Primärquellen in Japanisch, Englisch und anderen Sprachen, Forschungsaufenthalten in Japan, Hongkong, ngapur, Shanghai, Bangkok und Seoul sowie Meinungen von Menschen mit eigenem Wissen in der Kulturbranche entwickeln wir einen integrativen politisch-ökonomischen Ansatz zur Populärkultur. Dieser Ansatz ermöglicht es, die Struktur und Kontrolle der Kulturindustrien, die Beziehungen zwischen Unternehmen und Produktionsnetzwerken, die Beziehungen zwischen dem Wirtschaftssektor und dem Staat zu untersuchen. Wir beginnen damit, den Aufstieg Japans als Führer der Populärkultur und die Expansion seiner Kulturindustrie auf die asiatischen Märkte seit den späten 1980er Jahren zu verfolgen. Wir untersuchen die industriellen und regulatorischen Auswirkungen japanischer Kulturindustrien auf die Struktur lokaler Kulturindustrien und die weiteren Auswirkungen dieser Prozesse auf den asiatischen Raum. Wir untersuchen, wie der Aufstieg der japanischen Populärkultur die Entwicklung asiatischer Medien- und Kommunikationswissenschaften sowie internationaler Beziehungen, Asienstudien und japanisch-asiatischer Beziehungen beeinflusst hat.

''

Kültürün Bölgeselleşmesi: Asya'da Japon Popüler Kültürünün Üretimi, Dolaşımı ve Algısının Ampirik Temelli Bir Çalışması Giriş Bu iddialı çalışmada, "Kültürün Bölgeselleşmesi", Asya'daki Japon popüler kültürünün üretimi, dolaşımı ve algısı hakkında kapsamlı bir çalışmaya başlıyoruz. Birçok çalışma genellikle popüler kültürün antropolojik veya kültürel çalışmalar açısından anlamına odaklanırken, bu kitap popüler kültürün tüketim yönünü ve bağlamsal anlamını ve yayılmasının örgütsel yönlerini vurgulayan benzersiz bir yaklaşım benimsemektedir. Japonca, İngilizce ve diğer dillerdeki birincil kaynakların, Japonya, Hong Kong, ngapur, Şangay, Bangkok ve Seul'e yapılan araştırma ziyaretlerinin yanı sıra kültür endüstrisinde kendi bilgisine sahip kişilerin görüşlerinin yardımıyla, popüler kültüre bütünleştirici bir politik ve ekonomik yaklaşım geliştiriyoruz. Bu yaklaşım, kültürel endüstrilerin yapısını ve kontrolünü, şirketler ve üretim ağları arasındaki ilişkiyi, iş sektörü ile devlet arasındaki ilişkiyi incelemenizi sağlar. Japonya'nın popüler kültürde lider olarak yükselişini ve kültür endüstrisinin 1980'lerin sonlarından bu yana Asya pazarlarına genişlemesini izleyerek başlıyoruz. Japon kültür endüstrilerinin yerel kültür endüstrilerinin yapısı üzerindeki endüstriyel ve düzenleyici etkilerini ve bu süreçlerin Asya bölgesi için sahip olduğu daha geniş etkileri araştırıyoruz. Japon popüler kültürünün yükselişinin Asya medya ve iletişim çalışmalarının yanı sıra uluslararası ilişkiler, Asya çalışmaları ve Japon-Asya ilişkilerinin gelişimini nasıl etkilediğini araştırıyoruz.

إضفاء الطابع الإقليمي على الثقافة: دراسة قائمة على التجربة لإنتاج وتداول وتصور الثقافة الشعبية اليابانية في آسيا مقدمة في هذا العمل الطموح، «إقليمية الثقافة»، نبدأ دراسة شاملة لإنتاج وتداول وتصور الثقافة الشعبية اليابانية في آسيا. في حين أن العديد من الدراسات تركز عادة على معنى الثقافة الشعبية من حيث الدراسات الأنثروبولوجية أو الثقافية، فإن هذا الكتاب يتخذ نهجًا فريدًا، مع التركيز على الجانب الاستهلاكي والمعنى السياقي للثقافة الشعبية، وكذلك الجوانب التنظيمية لنشرها. بمساعدة المصادر الأولية باللغات اليابانية والإنجليزية ولغات أخرى، والزيارات البحثية إلى اليابان وهونغ كونغ وسنغافورة وشنغهاي وبانكوك وسيول، بالإضافة إلى آراء الأشخاص الذين لديهم معرفتهم الخاصة في الصناعة الثقافية، نقوم بتطوير نهج سياسي واقتصادي تكاملي للثقافة الشعبية. يسمح لك هذا النهج بدراسة هيكل وسيطرة الصناعات الثقافية، والعلاقة بين الشركات وشبكات الإنتاج، والعلاقة بين قطاع الأعمال والدولة. نبدأ بتتبع صعود اليابان كشركة رائدة في الثقافة الشعبية وتوسيع صناعتها الثقافية إلى الأسواق الآسيوية منذ أواخر الثمانينيات. نستكشف التأثير الصناعي والتنظيمي للصناعات الثقافية اليابانية على هيكل الصناعات الثقافية المحلية والآثار الأوسع لهذه العمليات على المنطقة الآسيوية. نستكشف كيف أثر صعود الثقافة الشعبية اليابانية على تطور وسائل الإعلام الآسيوية ودراسات الاتصال، فضلاً عن العلاقات الدولية والدراسات الآسيوية والعلاقات اليابانية الآسيوية.