Prague Panoramas: National Memory and Sacred Space in the Twentieth Century In the bustling city of Prague, the capital of the Czech Republic, lies a rich tapestry of national memory and sacred space that has shaped the country's identity throughout the twentieth century. The city, home to a diverse population of Czechs, Slovaks, Germans, Poles, Ruthenians, and Romany, has been a central hub for the Czech people's struggle to define their national identity. This struggle has often played out in violent acts such as the destruction of religious monuments and the forced segregation and near extermination of Jews. Despite this, leaders have continued to look to religious figures like Jan Hus and Saint Wenceslas as symbols of Czech heritage. In her extensive archival research and personal fieldwork, Cynthia Paces provides a panoramic view of Prague as the cradle of Czech national identity through a vast array of memory sites and objects. From the Gothic majesty of Saint Vitus Cathedral to the Communist Party's reconstruction of Jan Hus's Bethlehem Chapel, these sites have become iconic representations of Czech history and culture.

Пражские панорамы: Национальная память и священное пространство в двадцатом веке В шумном городе Праге, столице Чешской Республики, лежит богатый гобелен национальной памяти и священного пространства, который формировал идентичность страны на протяжении двадцатого века. Город, где проживает разнообразное население: чехи, словаки, немцы, поляки, русины и румыны, был центральным центром борьбы чешского народа за определение своей национальной идентичности. Эта борьба часто разыгрывалась в насильственных действиях, таких как разрушение религиозных памятников и насильственная сегрегация и почти уничтожение евреев. Несмотря на это, лидеры продолжали смотреть на религиозных деятелей, таких как Ян Гус и святой Вацлав, как на символы чешского наследия. В своих обширных архивных исследованиях и личных полевых работах Синтия Пачес предоставляет панорамный вид на Прагу как колыбель чешской национальной идентичности через широкий спектр сайтов и объектов памяти. От готического величия собора Святого Вита до реконструкции Коммунистической партией Вифлеемской капеллы Яна Гуса эти места стали знаковыми представлениями чешской истории и культуры.

Panoramas de Prague : Mémoire nationale et espace sacré au XXe siècle Dans la ville bruyante de Prague, capitale de la République tchèque, se trouve une riche tapisserie de mémoire nationale et d'espace sacré qui a façonné l'identité du pays tout au long du XXe siècle. La ville, qui abrite une population diversifiée : Tchèques, Slovaques, Allemands, Polonais, Russes et Roumains, a été le centre de la lutte du peuple tchèque pour définir son identité nationale. Cette lutte s'est souvent traduite par des actes violents, tels que la destruction de monuments religieux, la ségrégation forcée et la quasi-destruction des Juifs. Malgré cela, les dirigeants ont continué à regarder des personnalités religieuses comme Jan Hus et Saint Wenceslas comme des symboles du patrimoine tchèque. Dans ses vastes recherches archivistiques et ses travaux personnels sur le terrain, Cynthia Pachez offre une vue panoramique de Prague en tant que berceau de l'identité nationale tchèque à travers un large éventail de sites et d'objets de mémoire. De la grandeur gothique de la cathédrale de Saint-Vith à la reconstruction par le Parti communiste de la chapelle de Bethléem de Jan Hus, ces lieux sont devenus des représentations emblématiques de l'histoire et de la culture tchèques.

Panoramas de Praga: Memoria nacional y espacio sagrado en el siglo XX En la ruidosa ciudad de Praga, capital de la República Checa, se encuentra un rico tapiz de memoria nacional y espacio sagrado que ha moldeado la identidad del país a lo largo del siglo XX. La ciudad, donde vive una población diversa: checos, eslovacos, alemanes, polacos, rutenos y rumanos, fue el centro de la lucha del pueblo checo por definir su identidad nacional. Esta lucha se ha jugado a menudo en actos violentos, como la destrucción de monumentos religiosos y la segregación violenta y casi la destrucción de judíos. A pesar de ello, los líderes siguieron mirando a figuras religiosas como Jan Hus y San Václav como símbolos del patrimonio checo. En sus extensos estudios de archivo y trabajo de campo personal, Cynthia Paz ofrece una vista panorámica de Praga como cuna de la identidad nacional checa a través de una amplia gama de sitios y objetos de memoria. Desde la grandeza gótica de la Catedral de San Vito hasta la reconstrucción por el Partido Comunista de la Capilla de Belén de Jan Hus, estos lugares se han convertido en representaciones icónicas de la historia y la cultura checa.

Panorâmicos de Praga: Memória Nacional e Espaço Sagrado no século XX. A cidade barulhenta de Praga, capital da República Tcheca, tem uma rica tapeçaria de memória nacional e espaço sagrado que moldou a identidade do país durante o século XX. A cidade, onde vive uma variedade de populações: checos, eslovacos, alemães, polacos, russos e romenos, foi o centro da luta do povo checo para determinar sua identidade nacional. Essa luta tem sido muitas vezes jogada em atos violentos, como destruição de monumentos religiosos e segregação violenta e quase destruição de judeus. Apesar disso, os líderes continuaram a olhar para religiosos como Jan Gus e São Vaclav como símbolos da herança checa. Em seus amplos estudos de arquivo e trabalhos pessoais de campo, Cynthia Paches oferece uma vista panorâmica de Praga como berço da identidade nacional tcheca através de uma ampla gama de sites e objetos de memória. Desde a grandeza gótica da Catedral de São Vida até a reconstrução pelo Partido Comunista da Capela de Belém, Jan Gus, estes locais tornaram-se representações marcantes da história e da cultura tchecas.

Panorami di Praga: Memoria nazionale e spazio sacro nel ventesimo secolo La città rumorosa di Praga, capitale della Repubblica Ceca, ospita un ricco tappeto di memoria nazionale e di spazio sacro che ha formato l'identità del paese nel corso del ventesimo secolo. Cechi, slovacchi, tedeschi, polacchi, russi e romeni sono stati il centro della lotta del popolo ceco per la definizione della propria identità nazionale. Questa lotta è stata spesso giocata in atti violenti, come la distruzione di monumenti religiosi, la segregazione violenta e la quasi distruzione degli ebrei. Nonostante ciò, i leader hanno continuato a guardare religiosi come Jan Gus e San Vaclav come simboli dell'eredità ceca. Nei suoi approfonditi studi di archivio e lavori personali sul campo, Cynthia Pathos offre una vista panoramica di Praga come culla dell'identità nazionale ceca attraverso una vasta gamma di siti e oggetti di memoria. Dalla grandezza gotica della cattedrale di San Vivo alla ricostruzione da parte del Partito Comunista della Cappella di Betlemme di Jan Gus, questi luoghi sono diventati rappresentazioni emblematiche della storia e della cultura ceche.

Prager Panoramen: Nationales Gedächtnis und heiliger Raum im 20. Jahrhundert In der geschäftigen Stadt Prag, der Hauptstadt der Tschechischen Republik, liegt ein reichhaltiger Wandteppich aus nationalem Gedächtnis und heiligem Raum, der die Identität des Landes im 20. Jahrhundert geprägt hat. Die Stadt, in der eine vielfältige Bevölkerung lebt: Tschechen, Slowaken, Deutsche, Polen, Ruthenen und Rumänen, war das zentrale Zentrum des Kampfes des tschechischen Volkes um die Definition seiner nationalen Identität. Dieser Kampf spielte sich oft in gewalttätigen Aktionen ab, wie der Zerstörung religiöser Denkmäler und der gewaltsamen Segregation und fast Vernichtung von Juden. Trotzdem betrachteten die Führer religiöse Persönlichkeiten wie Jan Hus und St. Wenzel weiterhin als Symbole des tschechischen Erbes. In ihrer umfangreichen Archivrecherche und persönlichen Feldarbeit bietet Cynthia Paches einen Panoramablick auf Prag als Wiege der tschechischen nationalen Identität durch eine Vielzahl von Stätten und Erinnerungsobjekten. Von der gotischen Pracht der St.-Vitus-Kathedrale bis zum Wiederaufbau der Bethlehem-Kapelle von Jan Hus durch die Kommunistische Partei sind diese Orte zu ikonischen Darstellungen der tschechischen Geschichte und Kultur geworden.

Praga Panoramy: Pamięć Narodowa i Święta Przestrzeń w XX wieku W tętniącym życiem mieście Praga, stolicy Czech, leży bogaty gobelin pamięci narodowej i świętej przestrzeni, która ukształtowała tożsamość kraju w ciągu XX wieku. Miasto, zamieszkane przez różnorodną ludność Czechów, Słowaków, Niemców, Polaków, Ruteńczyków i Rumunów, było centralnym ośrodkiem walki mieszkańców Czech o określenie tożsamości narodowej. Walka ta często toczyła się w aktach przemocy, takich jak niszczenie zabytków religijnych i przymusowa segregacja oraz bliska eksterminacja Żydów. Mimo to przywódcy nadal patrzyli na postacie religijne, takie jak Jan Hus i święty Wacław jako symbole czeskiego dziedzictwa. W szeroko zakrojonych badaniach archiwalnych i osobistej pracy terenowej Cynthia Paches zapewnia panoramiczne spojrzenie na Pragę jako kolebkę czeskiej tożsamości narodowej poprzez szeroki wachlarz miejsc i obiektów pamięci. Od gotyckiej wielkości katedry św. Wita po odbudowę betlejemskiej kaplicy Jana Husa przez Partię Komunistyczną, miejsca te stały się kultowymi reprezentacjami czeskiej historii i kultury.

פראג פנורמות: זיכרון לאומי וחלל קדוש במאה העשרים בעיר הבזויה של פראג, בירת הרפובליקה הצ 'כית, שוכן מארג עשיר של זיכרון לאומי וחלל קדוש שעיצב את זהותה של המדינה במהלך המאה העשרים. העיר, ביתם של אוכלוסייה מגוונת של צ 'כים, סלובקים, גרמנים, פולנים, רותנים ורומנים, הייתה המרכז המרכזי של מאבק העם הצ'כי להגדרת זהותם הלאומית. מאבק זה התנהל פעמים רבות בפעולות אלימות כגון השמדת אנדרטאות דתיות והפרדה כפויה והשמדת היהודים. למרות זאת, מנהיגים המשיכו להתייחס לדמויות דתיות כגון יאן הוס ווונצסלאוס הקדוש כסמלי המורשת הצ "כית. במחקר ארכיוני נרחב שלה ועבודת שטח אישית, סינתיה פאצ 'ס מספקת השקפות פנורמיות על פראג כערש הזהות הלאומית הצ'כית באמצעות מגוון רחב של אתרים ואובייקטים של זיכרון. מהפאר הגותי של קתדרלת ויטוס הקדוש ועד שחזור קפלת בית לחם של יאן הוס, אתרים אלה הפכו לייצוגים איקוניים של ההיסטוריה והתרבות הצ 'כית.''

Prag Panoramaları: Yirminci Yüzyılda Ulusal Hafıza ve Kutsal Mekan Çek Cumhuriyeti'nin başkenti hareketli Prag şehrinde, yirminci yüzyıl boyunca ülkenin kimliğini şekillendiren zengin bir ulusal hafıza ve kutsal alan halısı yatıyor. Çeklerin, Slovakların, Almanların, Polonyalıların, Rutenlerin ve Rumenlerin çeşitli nüfusuna ev sahipliği yapan şehir, Çek halkının ulusal kimliklerini tanımlama mücadelesinin merkezi idi. Bu mücadele genellikle dini anıtların tahrip edilmesi, zorla ayrımcılık ve Yahudilerin neredeyse yok edilmesi gibi şiddet eylemlerinde ortaya çıktı. Buna rağmen, liderler Jan Hus ve Saint Wenceslaus gibi dini figürleri Çek mirasının sembolleri olarak görmeye devam ettiler. Kapsamlı arşiv araştırması ve kişisel saha çalışmasında Cynthia Paches, çok çeşitli siteler ve hafıza nesneleri aracılığıyla Prag'ın Çek ulusal kimliğinin beşiği olarak panoramik manzaralarını sunmaktadır. Aziz Vitus Katedrali'nin Gotik ihtişamından, Komünist Parti'nin Jan Hus'un Bethlehem Şapeli'nin yeniden inşasına kadar, bu siteler Çek tarihinin ve kültürünün ikonik temsilleri haline gelmiştir.

بانوراما براغ: الذاكرة الوطنية والفضاء المقدس في القرن العشرين في مدينة براغ الصاخبة، عاصمة جمهورية التشيك، تكمن نسيج غني بالذاكرة الوطنية والفضاء المقدس الذي شكل هوية البلاد طوال القرن العشرين. كانت المدينة، التي تضم مجموعة متنوعة من السكان التشيكيين والسلوفاكيين والألمان والبولنديين والروثينيين والرومانيين، المركز المركزي لنضال الشعب التشيكي لتحديد هويته الوطنية. وكثيرا ما حدث هذا النضال في أعمال عنف مثل تدمير الآثار الدينية والفصل القسري وشبه إبادة اليهود. على الرغم من ذلك، استمر القادة في النظر إلى الشخصيات الدينية مثل يان هوس وسانت وينسيسلاوس كرموز للتراث التشيكي. في بحثها الأرشيفي المكثف وعملها الميداني الشخصي، تقدم سينثيا باشس مناظر بانورامية لبراغ كمهد للهوية الوطنية التشيكية من خلال مجموعة واسعة من المواقع وأشياء الذاكرة. من العظمة القوطية لكاتدرائية القديس فيتوس إلى إعادة بناء الحزب الشيوعي لكنيسة بيت لحم في يان هوس، أصبحت هذه المواقع تمثيلات مبدعة للتاريخ والثقافة التشيكية.

프라하 파노라마: 20 세기의 국가 기억과 신성한 공간 체코의 수도 인 번화 한 도시 프라하에는 20 세기 내내 국가의 정체성을 형성 한 풍부한 국가 기억과 신성한 공간이 있습니다. 체코 인, 슬로바키아 인, 독일인, 폴란드 인, 루 테니 아 인 및 루마니아 인의 다양한 인구가있는이 도시는 체코 인들이 국가 정체성을 정의하려는 투쟁의 중심이었습니다. 이 투쟁은 종종 종교적 기념물의 파괴와 강제 분리, 유대인의 근절과 같은 폭력적인 행동으로 진행되었습니다. 그럼에도 불구하고 지도자들은 Jan Hus와 Saint Wenceslaus와 같은 종교적 인물을 체코 문화 유산의 상징으로 계속 바라 보았습니다. 그녀의 광범위한 보관 연구와 개인 현장 작업에서 Cynthia Paches는 광범위한 사이트와 기억의 대상을 통해 프라하의 파노라마 전망을 체코 국가 정체성의 요람으로 제공합니다. St. Vitus Cathedral의 고딕 양식의 웅장 함에서부터 Jan Hus의 Bethlehem Chapel의 공산당 재건에 이르기까지이 유적지는 체코 역사와 문화의 상징적 인 표현이되었습니다.

Prague Panoramas： National Memory and Sacred Space in the 20世紀チェコ共和国の首都プラハには、国家の記憶と神聖な空間の豊かなタペストリーがあり、20世紀を通じて国のアイデンティティを形作っています。チェコ人、スロバキア人、ドイツ人、ポーランド人、ルテニア人、ルーマニア人の多様な人口を抱えるこの都市は、チェコ国民が国民のアイデンティティを定義するための闘争の中心地でした。この闘争はしばしば宗教的な記念碑の破壊や強制的な分離、ユダヤ人の絶滅に近いような暴力的な行為で行われた。それにもかかわらず、指導者たちはチェコの遺産の象徴としてヤン・フスやサン・ヴァーツラフのような宗教的人物を探し続けた。シンシア・パッチェスは、広範なアーカイブ研究と個人的なフィールドワークで、様々な場所や記憶の対象を通して、チェコの国家アイデンティティの発祥地としてのプラハのパノラマの景色を提供しています。聖ヴィトゥス大聖堂のゴシック様式の壮大さから共産党によるヤン・フスのベツレヘム礼拝堂の再建まで、これらの場所はチェコの歴史と文化の象徴的な表現となっています。

布拉格全景：二十世紀的國家記憶和神聖空間捷克共和國首都布拉格的喧鬧城市擁有豐富的民族記憶掛毯和神聖的空間,在二十世紀塑造了國家的身份。人口眾多的城市：捷克人，斯洛伐克人，德國人，波蘭人，魯辛人和羅馬尼亞人，是捷克人民為確定其民族身份而鬥爭的中心。這場鬥爭經常發生在暴力行動中，例如破壞宗教古跡，強行隔離和幾乎摧毀猶太人。盡管如此，領導人仍繼續將揚·胡斯（Jan Hus）和聖瓦茨拉夫（Saint Vaclav）等宗教人物視為捷克遺產的象征。辛西婭·帕切斯（CynthiaPáchez）在廣泛的檔案研究和個人田野研究中，通過廣泛的紀念場所和對象提供了布拉格作為捷克民族身份搖籃的全景。從聖維特大教堂的哥特式宏偉到共產黨對揚·胡斯伯利恒教堂的重建，這些遺址已成為捷克歷史和文化的標誌性代表。