Book: Picture Bride Stories The book "Picture Bride Stories" delves into the experiences of over 20000 Japanese picture brides who migrated to Hawaii between 1885 and 1924, seeking a better life and a chance at happiness. These women, mostly single men, traveled to the Hawaiian Islands with the hope of marrying strangers they had never met before, based solely on photographs exchanged between them or their families. The book is based on firsthand interviews conducted by the author, Barbara Kawakami, with sixteen of these courageous women. Their stories highlight the hardships they faced upon arriving in Hawaii, the challenges they overcame, and the eventual prosperity they achieved through perseverance and the support of their new communities. Background and Context During this period, many Japanese laborers were recruited to work on the sugarcane and pineapple plantations in Hawaii, leaving behind their families and loved ones in Japan. As it became clear that they would not be returning to their homeland, many of these men sought wives from Japan and Okinawa through the practice of "picture bride" marriages. This involved exchanging photographs and getting to know each other through letters, with the intention of marrying once they arrived in Hawaii.

Book: Picture Bride Stories Книга «Picture Bride Stories» углубляется в опыт более 20000 японских невест, которые мигрировали на Гавайи между 1885 и 1924 годами, стремясь к лучшей жизни и шансу на счастье. Эти женщины, в основном одинокие мужчины, ездили на Гавайские острова с надеждой выйти замуж за незнакомцев, которых они никогда раньше не встречали, основываясь исключительно на фотографиях, которыми обменивались между ними или их семьями. Книга основана на интервью из первых уст, проведенных автором, Барбарой Каваками, с шестнадцатью такими мужественными женщинами. Их истории подчеркивают трудности, с которыми они столкнулись, прибыв на Гавайи, проблемы, которые они преодолели, и возможное процветание, которого они достигли благодаря настойчивости и поддержке своих новых сообществ. Предпосылки и контекст В этот период многие японские рабочие были наняты для работы на плантациях сахарного тростника и ананаса на Гавайях, оставив свои семьи и близких в Японии. Поскольку стало ясно, что они не вернутся на родину, многие из этих мужчин искали жен из Японии и Окинавы благодаря практике браков «невесты с картинками». Это включало в себя обмен фотографиями и знакомство друг с другом через письма, с намерением жениться, как только они прибудут на Гавайи.

Livre : Images Bride Stories livre « Picture Bride Stories » explore l'expérience de plus de 20000 épouses japonaises qui ont migré à Hawaï entre 1885 et 1924, en quête d'une vie meilleure et d'une chance de bonheur. Ces femmes, pour la plupart des hommes célibataires, se rendaient à Hawaï avec l'espoir d'épouser des étrangers qu'elles n'avaient jamais rencontrés auparavant, uniquement sur la base de photos échangées entre elles ou leurs familles. livre est basé sur des interviews de la première bouche de l'auteur, Barbara Kawakov, avec seize femmes courageuses. ur histoire souligne les difficultés qu'ils ont rencontrées en arrivant à Hawaï, les défis qu'ils ont surmontés et la prospérité possible qu'ils ont obtenue grâce à la persévérance et au soutien de leurs nouvelles communautés. Contexte et contexte Au cours de cette période, de nombreux travailleurs japonais ont été recrutés pour travailler dans les plantations de canne à sucre et d'ananas à Hawaï, laissant leurs familles et leurs proches au Japon. Comme il est devenu clair qu'ils ne retourneraient pas dans leur patrie, beaucoup de ces hommes cherchaient des épouses du Japon et d'Okinawa grâce à la pratique des mariages de « fiancées avec des images ». Cela impliquait de partager des photos et de se rencontrer par des lettres, avec l'intention de se marier dès leur arrivée à Hawaï.

Book: Picture Bride Stories libro «Picture Bride Stories» profundiza en la experiencia de más de 20000 novias japonesas que migraron a Hawái entre 1885 y 1924, buscando una vida mejor y una oportunidad de felicidad. Estas mujeres, en su mayoría hombres solteros, viajaron a las islas hawaianas con la esperanza de casarse con extr a los que nunca antes habían conocido, basándose exclusivamente en fotografías que se intercambiaban entre ellas o sus familias. libro se basa en entrevistas de primera mano realizadas por la autora, Bárbara Kawakami, con dieciséis mujeres tan valientes. Sus historias subrayan las dificultades que han encontrado al llegar a Hawái, los problemas que han superado y la posible prosperidad que han logrado gracias a la perseverancia y el apoyo de sus nuevas comunidades. Antecedentes y contexto Durante este período, muchos trabajadores japoneses fueron contratados para trabajar en plantaciones de caña de azúcar y piña en Hawai, dejando a sus familias y seres queridos en Japón. Desde que quedó claro que no regresarían a su tierra natal, muchos de estos hombres buscaron esposas de Japón y Okinawa gracias a la práctica de matrimonios de «novia con cuadros». Esto incluía compartir fotos y conocerse a través de cartas, con la intención de casarse una vez que llegaran a Hawái.

Book: Pictures Bride Stories O livro «Pictures Bride Stories» aprofundou a experiência de mais de 20000 noivas japonesas que migraram para o Havaí entre 1885 e 1924, buscando uma vida melhor e uma chance de felicidade. Estas mulheres, na maioria homens solteiros, viajaram para as ilhas Havaianas com a esperança de casar com estranhos que nunca conheceram, baseados apenas em fotografias trocadas entre eles ou suas famílias. O livro é baseado em entrevistas feitas pela autora, Barbara Kawakami, com 16 mulheres tão masculinas. Suas histórias sublinham as dificuldades que enfrentaram ao chegar ao Havaí, os desafios que superaram e a possível prosperidade que alcançaram com a perseverança e o apoio das suas novas comunidades. Muitos trabalhadores japoneses foram contratados para trabalhar em plantações de cana-de-açúcar e ananas no Havaí, deixando suas famílias e seus entes queridos no Japão. Como ficou claro que eles não voltariam ao seu país, muitos desses homens procuraram esposas do Japão e de Okinawa através da prática de casamentos «noivas com imagens». Isso incluiu compartilhar fotos e conhecer uns aos outros através de cartas, com a intenção de casar-se assim que chegassem ao Havaí.

Book: Picture Bride Stories Il libro «Picture Bride Stories» approfondisce l'esperienza di oltre 20.000 spose giapponesi che migrarono alle Hawaii tra il 1885 e il 1924, cercando una vita migliore e una possibilità di felicità. Queste donne, per lo più uomini soli, andavano alle Hawaii con la speranza di sposare degli sconosciuti che non avevano mai incontrato, basandosi esclusivamente sulle foto scambiate tra loro o le loro famiglie. Il libro si basa su interviste di prima bocca condotte dall'autrice, Barbara Kawakov, con sedici donne così virile. loro storie sottolineano le difficoltà che hanno affrontato quando sono arrivati alle Hawaii, i problemi che hanno superato e la possibile prosperità che hanno raggiunto grazie alla perseveranza e al sostegno delle loro nuove comunità. I presupposti e il contesto In questo periodo molti lavoratori giapponesi sono stati assunti per lavorare nelle piantagioni di canna da zucchero e ananas alle Hawaii, lasciando le loro famiglie e i loro cari in Giappone. Poiché era chiaro che non sarebbero tornati in patria, molti di questi uomini cercavano mogli giapponesi e Okinawa grazie alla pratica dei matrimoni sposi con immagini. Ciò includeva lo scambio di foto e la conoscenza tra loro attraverso lettere, con l'intenzione di sposarsi una volta arrivati alle Hawaii.

Buch: Picture Bride Stories Das Buch „Picture Bride Stories“ vertieft sich in die Erfahrungen von mehr als 20.000 japanischen Bräuten, die zwischen 1885 und 1924 nach Hawaii ausgewandert sind und ein besseres ben und eine Chance auf Glück suchen. Diese Frauen, meist alleinstehende Männer, reisten auf die Hawaii-Inseln mit der Hoffnung, Fremde zu heiraten, die sie noch nie zuvor getroffen hatten, allein aufgrund von Fotos, die zwischen ihnen oder ihren Familien ausgetauscht wurden. Das Buch basiert auf Interviews aus erster Hand, die die Autorin Barbara Kawaki mit sechzehn so mutigen Frauen geführt hat. Ihre Geschichten unterstreichen die Schwierigkeiten, mit denen sie bei ihrer Ankunft auf Hawaii konfrontiert waren, die Herausforderungen, die sie bewältigt hatten, und den möglichen Wohlstand, den sie durch die Beharrlichkeit und Unterstützung ihrer neuen Gemeinschaften erreicht hatten. Hintergrund und Kontext In dieser Zeit wurden viele japanische Arbeiter eingestellt, um auf Zuckerrohr- und Ananas-Plantagen in Hawaii zu arbeiten und ihre Familien und Angehörigen in Japan zurückzulassen. Als klar wurde, dass sie nicht in ihre Heimat zurückkehren würden, suchten viele dieser Männer dank der Praxis der „Bilderbraut“ -Ehen nach Ehefrauen aus Japan und Okinawa. Dazu gehörte das Teilen von Fotos und das Kennenlernen durch Briefe, mit der Absicht zu heiraten, sobald sie auf Hawaii ankamen.

Książka: Picture Bride Stories Książka „Picture Bride Stories” zagłębia się w doświadczenia ponad 20 000 japońskich narzeczonych, którzy wyemigrowali na Hawaje w latach 1885-1924, szukając lepszego życia i szansy na szczęście. Te kobiety, głównie samotni mężczyźni, podróżowali na Wyspy Hawajskie z nadzieją na poślubienie nieznajomych, których nigdy wcześniej nie spotkali, bazując wyłącznie na zdjęciach wymienianych między nimi lub ich rodzinami. Książka oparta jest na pierwszych wywiadach przeprowadzonych przez autorkę, Barbarę Kawakami, z szesnastoma tak odważnymi kobietami. Ich historie podkreślają trudności, z jakimi zmagali się, gdy przybyli na Hawaje, wyzwania, które pokonali oraz możliwy dobrobyt, jaki osiągnęli dzięki wytrwałości i wsparciu ze strony nowych społeczności. Tło i kontekst W tym okresie wielu japońskich pracowników zatrudniono do pracy na plantacjach trzciny cukrowej i ananasów na Hawajach, pozostawiając swoje rodziny i bliskich w Japonii. Gdy stało się jasne, że nie wrócą do ojczyzny, wielu z nich szukało żon z Japonii i Okinawy przez praktykowanie małżeństw „oblubienicy”. Obejmowało to dzielenie się zdjęciami i poznawanie się listami, z zamiarem ślubu, gdy tylko przybyli na Hawaje.

Book: Picture Bride Stories הספר ”Picture Bride Stories” מתעמק בחוויותיהם של יותר מ-20,000 כלות יפניות שהיגרו להוואי בין 1885 ל-1924, בחיפוש אחר חיים טובים יותר וסיכוי לאושר. נשים אלה, בעיקר גברים רווקים, נסעו לאיי הוואי בתקווה להתחתן עם זרים שמעולם לא פגשו לפני כן, בהתבסס רק על תמונות שהוחלפו ביניהם או בין משפחותיהם. הספר מבוסס על ראיונות ממקור ראשון של הסופרת ברברה קוואקמי עם 16 נשים אמיצות כאלה. סיפוריהם מדגישים את הקשיים שניצבו בפניהם כשהגיעו להוואי, האתגרים עליהם התגברו והשגשוג האפשרי שהשיגו באמצעות התמדה ותמיכה מצד קהילותיהם החדשות. ברקע ובהקשר בתקופה זו, עובדים יפנים רבים נשכרו לעבוד במטעי קנה סוכר ואננס בהוואי, ועזבו את משפחותיהם ואת יקיריהם ביפן. משהתברר שהם לא ישובו למולדתם, רבים מאותם גברים חיפשו נשים מיפן ומאוקינאווה דרך מנהג נישואי ”דמיינו כלה”. זה כלל שיתוף תמונות ולהכיר אחד את השני באמצעות מכתבים, עם הכוונה להתחתן ברגע שהם הגיעו להוואי.''

Kitap: Resimli Gelin Hikayeleri "Resimli Gelin Hikayeleri" kitabı, 1885-1924 yılları arasında Hawaii'ye göç eden ve daha iyi bir yaşam ve mutluluk şansı arayan 20.000'den fazla Japon gelininin deneyimlerini anlatıyor. Çoğunlukla bekar erkekler olan bu kadınlar, daha önce hiç tanışmadıkları yabancılarla evlenme umuduyla, yalnızca kendileri veya aileleri arasında değiş tokuş edilen fotoğraflara dayanarak Hawaii Adaları'na gitti. Kitap, yazar Barbara Kawakami'nin on altı cesur kadınla yaptığı ilk elden görüşmelere dayanıyor. Hikayeleri, Hawaii'ye geldiklerinde karşılaştıkları zorlukları, üstesinden geldikleri zorlukları ve yeni topluluklarının azim ve desteğiyle elde ettikleri olası refahı vurgulamaktadır. Bu dönemde, birçok Japon işçi, Hawaii'deki şeker kamışı ve ananas tarlalarında çalışmak üzere işe alındı ve ailelerini ve sevdiklerini Japonya'da bıraktı. Anavatanlarına geri dönmeyecekleri netleştikçe, bu erkeklerin çoğu "resimli gelin" evlilikleri yoluyla Japonya ve Okinawa'dan eşler aradı. Bu, Hawaii'ye varır varmaz evlenmek niyetiyle fotoğraf paylaşmayı ve birbirlerini mektuplarla tanımayı içeriyordu.

كتاب |: قصص العروس المصورة يتعمق كتاب «قصص العروس المصورة» في تجارب أكثر من 20000 عروس يابانية هاجرن إلى هاواي بين عامي 1885 و 1924، بحثًا عن حياة أفضل وفرصة للسعادة. سافرت هؤلاء النساء، ومعظمهن من الرجال غير المتزوجين، إلى جزر هاواي على أمل الزواج من غرباء لم يلتقوا بهم من قبل، بناءً على الصور المتبادلة بينهم أو بين عائلاتهم فقط. يستند الكتاب إلى مقابلات مباشرة أجرتها الكاتبة باربرا كاواكامي مع ست عشرة امرأة شجاعة. تسلط قصصهم الضوء على الصعوبات التي واجهوها عندما وصلوا إلى هاواي، والتحديات التي تغلبوا عليها والازدهار المحتمل الذي حققوه من خلال المثابرة والدعم من مجتمعاتهم الجديدة. خلفية وسياق خلال هذه الفترة، تم توظيف العديد من العمال اليابانيين للعمل في مزارع قصب السكر والأناناس في هاواي، تاركين عائلاتهم وأحبائهم في اليابان. عندما أصبح من الواضح أنهم لن يعودوا إلى وطنهم، سعى العديد من هؤلاء الرجال إلى الحصول على زوجات من اليابان وأوكيناوا من خلال ممارسة زواج «العروس المصورة». وشمل ذلك مشاركة الصور والتعرف على بعضهما البعض من خلال الرسائل، بنية الزواج بمجرد وصولهما إلى هاواي.

書：圖片新娘故事書《圖片新娘故事》深入探討了20000多名日本新娘的經歷，這些新娘在1885至1924間移民到夏威夷，尋求更好的生活和幸福的機會。這些婦女，主要是單身男子，前往夏威夷群島，希望與他們以前從未見過的陌生人結婚，這完全是基於他們或他們的家人之間交換的照片。該書基於作者川上芭芭拉（Barbara Kawakami）對十六位如此勇敢的女性進行的第一手采訪。他們的故事突顯了他們到達夏威夷時所面臨的困難，他們克服的挑戰以及通過堅持和支持新社區而實現的最終繁榮。在此期間,許多日本工人受雇在夏威夷的甘蔗和菠蘿種植園工作,他們的家人和親人在日本。由於很明顯他們不會返回家園，這些男人中的許多人通過「有照片的新娘」的婚姻來尋找日本和沖繩的妻子。這包括分享照片並通過信件相互了解，目的是一旦到達夏威夷就結婚。