The book "Passage through Hell: Modernist Descents into Medieval Underworlds" by David L. Pike offers a unique perspective on the interplay between myth and history in medieval and modernist literature, challenging traditional approaches to comparative literature and providing a possible escape from the current polarization of critical schools and ideologies. The author traces the evolution of structures derived from ancient and medieval descents in modernism, highlighting their persistence in contemporary critical practice. To fully understand the historical corpus of modernism, Pike argues that it is essential to acknowledge the allure of medieval forms and motifs for modernist literature and theory. Through a thought-provoking analysis of the works of Peter Weiss, Seamus Heaney, and Derek Walcott, Pike demonstrates the complexity of the relationship between medieval and modern poetics. His persuasive reading of Dante's Commedia resituates the text within the contradictions of medieval tradition, revealing how the Dantean allegory of conversion has endured and continues to shape current literature and theory. By examining the postwar German dramatist and novelist Peter Weiss alongside Dante, Christine de Pizan, and Virginia Woolf, Pike illuminates the diverse ways in which these authors negotiate the legacy of modernism. The book's central theme - the passage through hell - emerges as a powerful metaphor for disentangling past interpretations from their present manifestations.

Книга «Прохождение через ад: модернистские спуски в средневековые преисподние» Дэвида Л. Пайка предлагает уникальный взгляд на взаимодействие мифа и истории в средневековой и модернистской литературе, бросая вызов традиционным подходам к сравнительной литературе и обеспечивая возможный побег от нынешней поляризации критических школ и идеологий. Автор прослеживает эволюцию структур, происходящих от древних и средневековых спусков в модернизме, подчеркивая их стойкость в современной критической практике. Чтобы полностью понять исторический корпус модернизма, Пайк утверждает, что важно признать привлекательность средневековых форм и мотивов для модернистской литературы и теории. Посредством заставляющего задуматься анализа произведений Питера Вайса, Шеймуса Хини и Дерека Уолкотта Пайк демонстрирует сложность взаимоотношений средневековой и современной поэтики. Его убедительное прочтение «Комедии» Данте сохраняет текст в пределах противоречий средневековой традиции, показывая, как дантовская аллегория обращения выдержала и продолжает формировать современную литературу и теорию. Рассматривая послевоенного немецкого драматурга и романиста Петера Вайса вместе с Данте, Кристин де Пизан и Вирджинией Вулф, Пайк освещает различные способы, с помощью которых эти авторы договариваются о наследии модернизма. Центральная тема книги - прохождение через ад - выступает как мощная метафора для отделения прошлых интерпретаций от их нынешних проявлений.

livre « passage de l'enfer : les descentes modernistes dans l'enfer médiéval » de David L. Pike offre une vision unique de l'interaction entre le mythe et l'histoire dans la littérature médiévale et moderniste, remettant en question les approches traditionnelles de la littérature comparative et offrant une échappatoire possible à la polarisation actuelle des écoles critiques et des idéologies. L'auteur suit l'évolution des structures issues des descentes antiques et médiévales dans le modernisme, soulignant leur résilience dans la pratique critique moderne. Pour bien comprendre le corpus historique du modernisme, Pike affirme qu'il est important de reconnaître l'attrait des formes et des motivations médiévales pour la littérature et la théorie moderniste. L'analyse réfléchissante des œuvres de Peter Weiss, Seamus Heeney et Derek Walcott Pike montre la complexité de la relation entre la poésie médiévale et moderne. Sa lecture convaincante de la Comédie de Dante maintient le texte dans les contradictions de la tradition médiévale, montrant comment l'allégorie de la conversion de Dantov a résisté et continue de façonner la littérature et la théorie contemporaines. En examinant le dramaturge et romancier allemand d'après-guerre Peter Weiss avec Dante, Christine de Pisan et Virginia Wolfe, Pike met en lumière les différentes façons dont ces auteurs négocient l'héritage du modernisme. thème central du livre - le passage par l'enfer - est une métaphore puissante pour séparer les interprétations passées de leurs manifestations actuelles.

libro «Pasando por el infierno: descensos modernistas al infierno medieval» de David L. Pike ofrece una visión única de la interacción entre el mito y la historia en la literatura medieval y modernista, desafiando los enfoques tradicionales de la literatura comparada y proporcionando un posible escape de la actual polarización de las escuelas e ideologías críticas. autor traza la evolución de las estructuras derivadas de los descensos antiguos y medievales en el modernismo, destacando su persistencia en la práctica crítica contemporánea. Para comprender plenamente el corpus histórico del modernismo, Pike sostiene que es importante reconocer el atractivo de las formas y motivos medievales para la literatura y la teoría modernistas. A través de un análisis que hace reflexionar sobre las obras de Peter Weiss, Sheamus Heaney y Derek Walcott, Pike demuestra la complejidad de la relación entre la poética medieval y la moderna. Su convincente lectura de la «Comedia» de Dante mantiene el texto dentro de las contradicciones de la tradición medieval, mostrando cómo la alegoría dantiana de la conversión ha perdurado y continúa dando forma a la literatura y teoría modernas. Revisando al dramaturgo y novelista alemán de posguerra Peter Weiss junto a Dante, Christine de Pisan y Virginia Woolf, Pike destaca las diferentes formas en que estos autores negocian el legado del modernismo. tema central del libro - el paso por el infierno - actúa como una poderosa metáfora para separar las interpretaciones pasadas de sus manifestaciones actuales.

O livro «A passagem pelo inferno: descidas modernistas no inferno medieval», de David L. Pike, oferece uma visão única da interação entre o mito e a história na literatura medieval e modernista, desafiando as abordagens tradicionais da literatura comparativa e permitindo uma possível fuga da polarização atual das escolas e ideologias críticas. O autor traça a evolução das estruturas provenientes de descidas antigas e medievais no modernismo, destacando sua persistência em práticas críticas modernas. Para compreender completamente o corpo histórico do modernismo, Pike afirma que é importante reconhecer a atração de formas e motivos medievais para a literatura e a teoria modernistas. Através de análises que levam a pensar sobre as obras de Peter Weiss, Seamus Heaney e Derek Walcott, Pike mostra a complexidade da relação entre a poética medieval e moderna. Sua leitura convincente de «A comédia», Dante, mantém o texto dentro das contradições da tradição medieval, mostrando como a alegoria dantiana de conversão resistiu e continua a moldar a literatura e a teoria contemporâneas. Ao considerar o dramaturgo e romancista alemão do pós-guerra Peter Weiss, juntamente com Dante, Christine de Pezão e Virginia Wolfe, Pike ilumina as diferentes formas com que estes autores negociam o legado do modernismo. O tema central do livro - passar pelo inferno - é uma poderosa metáfora para separar interpretações passadas de suas atuais manifestações.

Il libro «Il passaggio attraverso l'inferno: le discese moderniste nell'inferno medievale» di David L. Pike offre una visione unica dell'interazione tra il mito e la storia nella letteratura medievale e modernista, sfidando gli approcci tradizionali alla letteratura comparativa e offrendo una possibile fuga dalla polarizzazione attuale delle scuole e delle ideologie critiche. L'autore traccia l'evoluzione delle strutture che provengono dalle discese antiche e medievali nel modernismo, sottolineando la loro persistenza nella pratica critica moderna. Per comprendere pienamente il corpo storico del modernismo, Pike sostiene che è importante riconoscere l'attrazione di forme e motivi medievali per la letteratura e la teoria modernista. Attraverso un'analisi riflettente delle opere di Peter Weiss, Seamus Heeney e Derek Walcott, Pike dimostra la complessità delle relazioni tra poetica medievale e moderna. La sua lettura convincente della Commedia di Dante mantiene il testo all'interno delle contraddizioni della tradizione medievale, mostrando come l'allegoria dantesca della conversione abbia resistito e continua a formare la letteratura e la teoria contemporanea. Considerando il drammaturgo e romanziere tedesco Peter Weiss del dopoguerra insieme a Dante, Christine De Pisan e Virginia Wolfe, Pike mette in luce i vari modi con cui questi autori si mettono d'accordo sull'eredità del modernismo. Il tema centrale del libro - il passaggio attraverso l'inferno - è una metafora potente per separare le interpretazioni passate dalle loro manifestazioni attuali.

David L. Pikes Buch „Passing through Hell: Modernistic Downhills into Medieval Underground“ bietet eine einzigartige Perspektive auf das Zusammenspiel von Mythos und Geschichte in der mittelalterlichen und modernistischen Literatur, stellt traditionelle Ansätze der vergleichenden Literatur in Frage und bietet eine mögliche Flucht vor der gegenwärtigen Polarisierung kritischer Schulen und Ideologien. Der Autor zeichnet die Entwicklung von Strukturen nach, die aus alten und mittelalterlichen Abstiegen in der Moderne stammen, und betont ihre Widerstandsfähigkeit in der modernen kritischen Praxis. Um den historischen Korpus der Moderne vollständig zu verstehen, argumentiert Paik, dass es wichtig ist, die Attraktivität mittelalterlicher Formen und Motive für die modernistische Literatur und Theorie zu erkennen. Durch eine zum Nachdenken anregende Analyse der Werke von Peter Weiss, Seamus Heaney und Derek Walcott zeigt Pike die Komplexität der Beziehung zwischen mittelalterlicher und zeitgenössischer Poetik. Seine überzeugende sart von Dantes Komödie hält den Text in den Widersprüchen der mittelalterlichen Tradition und zeigt, wie Dantes Allegorie der Bekehrung der modernen Literatur und Theorie standgehalten hat und weiterhin prägt. Mit Blick auf den deutschen Nachkriegsdramaturg und Romancier Peter Weiss zusammen mit Dante, Christine de Pisan und Virginia Woolf beleuchtet Pike die verschiedenen Wege, auf denen sich diese Autoren auf das Erbe der Moderne einigen. Das zentrale Thema des Buches - die Passage durch die Hölle - wirkt wie eine mächtige Metapher, um vergangene Interpretationen von ihren gegenwärtigen Erscheinungsformen zu trennen.

Passing Through Hell: Modernist Descents to the Medieval Nethworld by David L. Pike מציע נקודת מבט ייחודית על משחק בין מיתוסים והיסטוריה בספרות ימי הביניים והמודרניסטית, אתגר גישות מסורתיות לספרות השוואתית וסיפוק. המחבר עוקב אחר התפתחות המבנים שמקורם בצאצאי ימי הביניים הקדומים במודרניזם, והדגיש את התמדתם בפרקטיקה הביקורתית המודרנית. כדי להבין באופן מלא את הקורפוס ההיסטורי של המודרניזם, פייק טוען שחשוב להכיר בפנייה של צורות ומוטיבים מימי הביניים לספרות ולתאוריה מודרניסטית. באמצעות ניתוח מעורר מחשבה של עבודותיהם של פיטר וייס, שיימוס הייני ודרק וולקוט, פייק מדגים את המורכבות של היחסים בין ימי הביניים לפואטיקה המודרנית. הקריאה המשכנעת שלו ב ”קומדיה” של דנטה שומרת את הטקסט בתוך גבולות הסתירות של מסורת ימי הביניים, ומראה כיצד האלגוריה של דנטה של המרה סבלה וממשיכה לעצב ספרות ותאוריה מודרניים. פייק סוקר את המחזאי והסופר הגרמני לאחר המלחמה פיטר וייס לצד דנטה, כריסטין דה פיסן ווירג 'יניה וולף, ומדגיש את הדרכים השונות שבהן מחברים אלה מנהלים משא ומתן על מורשת המודרניזם. הנושא המרכזי של הספר - העובר בגיהינום - משמש כמטאפורה רבת עוצמה להפרדת פרשנויות העבר מהתבטאויותיהם הנוכחיות.''

Cehennemden Geçmek: Ortaçağ Netherworld'e Modernist İnişler David L. Pike, ortaçağ ve modernist edebiyatta mit ve tarihin etkileşimi üzerine benzersiz bir bakış açısı sunuyor, karşılaştırmalı edebiyata geleneksel yaklaşımlara meydan okuyor ve eleştirel okulların ve ideolojilerin mevcut kutuplaşmasından nihai bir kaçış sağlıyor. Yazar, modernizmdeki antik ve ortaçağ inişlerinden kaynaklanan yapıların evrimini izler ve modern eleştirel uygulamadaki sürekliliğini vurgular. Modernizmin tarihsel külliyatını tam olarak anlamak için Pike, modernist edebiyat ve teori için ortaçağ biçimlerinin ve motiflerinin çekiciliğini tanımanın önemli olduğunu savunuyor. Peter Weiss, Seamus Heaney ve Derek Walcott'un çalışmalarının düşündürücü analiziyle Pike, ortaçağ ve modern şiir arasındaki ilişkinin karmaşıklığını ortaya koyuyor. Dante'nin "Komedi'sini ikna edici bir şekilde okuması, metni ortaçağ geleneğinin çelişkilerinin sınırları içinde tutar ve Dante'nin dönüşüm alegorisinin modern edebiyatı ve teoriyi nasıl sürdürdüğünü ve şekillendirmeye devam ettiğini gösterir. Savaş sonrası Alman oyun yazarı ve romancı Peter Weiss'i Dante, Christine de Pisan ve Virginia Wolfe ile birlikte inceleyen Pike, bu yazarların modernizmin mirasını müzakere etmenin çeşitli yollarını vurgulamaktadır. Kitabın ana teması - cehennemden geçmek - geçmiş yorumları mevcut tezahürlerinden ayırmak için güçlü bir metafor görevi görür.

المرور عبر الجحيم: النسب الحداثي إلى العالم السفلي في العصور الوسطى بقلم ديفيد ل. بايك يقدم منظورًا فريدًا لتفاعل الأسطورة والتاريخ في أدب العصور الوسطى والحداثة، ويتحدى النهج التقليدية للأدب المقارن ويوفر هروبًا في نهاية المطاف من الاستقطاب الحالي للمدارس والأيديولوجيات النقدية. يتتبع المؤلف تطور الهياكل التي نشأت من سلالات العصور القديمة والوسطى في الحداثة، مع التأكيد على استمرارها في الممارسة النقدية الحديثة. لفهم المجموعة التاريخية للحداثة بشكل كامل، يجادل بايك بأنه من المهم الاعتراف بجاذبية أشكال وزخارف العصور الوسطى للأدب والنظرية الحداثية. من خلال التحليل المثير للتفكير لأعمال بيتر فايس وشيموس هيني وديريك والكوت، يوضح بايك تعقيد العلاقة بين شاعرية العصور الوسطى والحديثة. قراءته المقنعة لـ «الكوميديا» لدانتي تبقي النص ضمن حدود تناقضات تقاليد العصور الوسطى، وتوضح كيف استمرت قصة دانتي الرمزية عن التحول ولا تزال تشكل الأدب والنظرية الحديثة. بمراجعة الكاتب المسرحي والروائي الألماني بيتر فايس بعد الحرب إلى جانب دانتي وكريستين دي بيزان وفيرجينيا وولف، يسلط بايك الضوء على الطرق المختلفة التي يتفاوض بها هؤلاء المؤلفون على إرث الحداثة. يعمل الموضوع المركزي للكتاب - المرور عبر الجحيم - كاستعارة قوية لفصل التفسيرات السابقة عن مظاهرها الحالية.

데이비드 L. 파이크 (David L. Pike) 가 지옥을 통과하는 모더니스트 욕망 (Modernist Descents) 을 중세와 근대 문학의 신화와 역사의 상호 작용에 대한 독특한 관점을 제공하여 비교 문학에 대한 전통적인 접근 방식에 도전념하고 비판결 학과 이념. 저자는 모더니즘의 고대 및 중세 하강에서 비롯된 구조의 진화를 추적하여 현대의 비판적 관행에서 지속성을 강조합니다. 파이크는 모더니즘의 역사적 집단을 완전히 이해하기 위해 모더니즘 문학과 이론에 대한 중세 형태와 주제의 매력을 인식하는 것이 중요하다고 주장한다. Pike는 Peter Weiss, Seamus Heaney 및 Derek Walcott의 작품에 대한 생각을 자극하는 분석을 통해 중세와 현대시의 관계가 복잡하다는 것을 보여줍니다. 단테의 "코미디" 에 대한 그의 설득력있는 독서는 중세 전통의 모순의 한계 내에서 텍스트를 유지하여 단테의 개종 우화가 어떻게 견뎌냈으며 현대 문학과 이론을 계속 형성하고 있는지를 보여줍니다. Pike는 Dante, Christine de Pisan 및 Virginia Wolfe와 함께 전후 독일 극작가이자 소설가 Peter Weiss를 검토하면서이 저자들이 모더니즘의 유산을 협상하는 다양한 방법을 강조합니다. 지옥을 통과하는이 책의 중심 주제는 과거 해석을 현재의 표현과 분리시키는 강력한 은유 역할을합니다.

戴維·派克（David L. Pike）的著作《穿越地獄：現代主義降臨到中世紀黑社會》提供了中世紀和現代主義文學中神話與歷史相互作用的獨特見解，挑戰了比較文學的傳統方法，並提供了可能的逃避當前兩極分化的關鍵流派和意識形態。作者追溯了現代主義中源自古代和中世紀下降的結構的演變，強調了它們在現代批判實踐中的韌性。為了充分理解現代主義的歷史語料庫，派克認為，重要的是要認識到中世紀形式和動機對現代主義文學和理論的吸引力。通過對Peter Weiss，Seamus Heaney和Derek Walcott的作品進行反思分析，派克證明了中世紀與現代詩學之間關系的復雜性。他對但丁（Dante）的《喜劇》（Comedy）的引人註目的閱讀使文本保持在中世紀傳統的矛盾之中，展示了丹特（Dantic）的conversion依寓言如何經受住並繼續塑造現代文學和理論。派克（Pike）回顧了戰後德國劇作家和小說家彼得·魏斯（Peter Weiss）以及但丁（Dante），克裏斯汀（Christine de Pisan）和弗吉尼亞沃爾夫（Virginia Wolfe），闡明了這些作者談判現代主義遺產的各種方式。這本書的中心主題-穿越地獄-充當了將過去的解釋與當前的表現分開的有力隱喻。