Overcome by Modernity: Understanding the Evolution of Technology and the Need for a Personal Paradigm In the decades between the two World Wars, Japan underwent a dramatic transformation, rapidly expanding its capital industries and urbanizing to rival many long-standing Western industrial societies. This period of rapid modernization posed a significant challenge to the dominant historical culture, uprooting it from its fixed values and replacing it with a culture based on fantasy and desire. In his fascinating inquiry into the problems of modernity, Harry Harootunian explores how Japanese intellectuals grappled with this sudden transformation and the subsequent rise of mass culture. The Japanese experience of modernity was marked by both modernism and fascism, and it is here that Harootunian's book offers a unique perspective on the evolution of technology and its impact on human society. He examines the work of a generation of Japanese thinkers who sought to understand the implications of modernity on their culture and society, often valuing philosophical interpretations over sociological or empirical explanations. These intellectuals were concerned about the production of desire and how it threatened historical culture, leading them to propose versions of modernity rooted in cultural authenticity and aimed at infusing meaning into everyday life.

Преодолеваемые современностью: понимание эволюции технологий и необходимости личной парадигмы В течение десятилетий между двумя мировыми войнами Япония претерпела драматическую трансформацию, быстро расширяя свои капитальные отрасли и урбанизируясь, чтобы конкурировать со многими давними западными промышленными обществами. Этот период быстрой модернизации создал значительный вызов доминирующей исторической культуре, выкорчевав её из её фиксированных ценностей и заменив культурой, основанной на фантазии и желании. В своем увлекательном исследовании проблем современности Гарри Харотуниан исследует, как японские интеллектуалы боролись с этой внезапной трансформацией и последующим подъемом массовой культуры. Японский опыт современности был отмечен как модернизмом, так и фашизмом, и именно здесь книга Харотуниана предлагает уникальный взгляд на эволюцию технологий и их влияние на человеческое общество. Он рассматривает работы поколения японских мыслителей, которые стремились понять последствия современности для своей культуры и общества, часто оценивая философские интерпретации выше социологических или эмпирических объяснений. Эти интеллектуалы были обеспокоены производством желания и тем, как оно угрожает исторической культуре, что привело их к предложению версий современности, коренящихся в культурной подлинности и направленных на вливание смысла в повседневную жизнь.

Surmonté par la modernité : comprendre l'évolution des technologies et la nécessité d'un paradigme personnel Au cours des décennies qui se sont écoulées entre les deux guerres mondiales, le Japon a connu une transformation spectaculaire en développant rapidement ses industries de capital et en s'urbanisant pour rivaliser avec de nombreuses sociétés industrielles occidentales de longue date. Cette période de modernisation rapide a créé un défi important à la culture historique dominante, en la déracinant de ses valeurs fixes et en la remplaçant par une culture basée sur l'imagination et le désir. Dans son étude fascinante des problèmes de notre temps, Harry Charotunian explore la façon dont les intellectuels japonais ont lutté contre cette transformation soudaine et la montée en puissance de la culture populaire qui en a résulté. L'expérience japonaise de la modernité a été marquée par le modernisme et le fascisme, et c'est là que le livre de Charotunian offre une vision unique de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine. Il examine les travaux d'une génération de penseurs japonais qui ont cherché à comprendre les conséquences de la modernité sur leur culture et leur société, en évaluant souvent les interprétations philosophiques au-dessus des explications sociologiques ou empiriques. Ces intellectuels se préoccupaient de la production du désir et de la façon dont il menaçait la culture historique, ce qui les a conduits à proposer des versions de la modernité enracinées dans l'authenticité culturelle et visant à injecter un sens dans la vie quotidienne.

Superados por la modernidad: comprender la evolución de la tecnología y la necesidad de un paradigma personal Durante las décadas entre las dos guerras mundiales, Japón experimentó una transformación dramática, expandiendo rápidamente sus industrias de capital y urbanizándose para competir con muchas sociedades industriales occidentales de larga data. Este período de rápida modernización creó un desafío significativo a la cultura histórica dominante, arrancándola de sus valores fijos y reemplazándola por una cultura basada en la fantasía y el deseo. En su fascinante estudio de los problemas de la modernidad, Harry Harotunian explora cómo los intelectuales japoneses lucharon contra esta repentina transformación y el posterior auge de la cultura popular. La experiencia japonesa de la modernidad ha estado marcada tanto por el modernismo como por el fascismo, y es aquí donde el libro de Harotunian ofrece una visión única de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. Examina las obras de una generación de pensadores japoneses que buscaban comprender las implicaciones de la modernidad en su cultura y sociedad, a menudo evaluando interpretaciones filosóficas por encima de explicaciones sociológicas o empíricas. A estos intelectuales les preocupaba la producción del deseo y cómo amenazaba la cultura histórica, lo que les llevó a ofrecer versiones de la modernidad enraizadas en la autenticidad cultural y destinadas a inyectar significado en la vida cotidiana.

Superados pela modernidade: compreensão da evolução da tecnologia e da necessidade de um paradigma pessoal Durante décadas entre as duas guerras mundiais, o Japão sofreu uma transformação dramática, expandindo rapidamente suas indústrias de capital e urbanizando-se para competir com muitas sociedades industriais ocidentais de longa data. Este período de rápida modernização criou um desafio significativo para a cultura histórica dominante, tirando-a dos seus valores fixos e substituindo a cultura baseada na fantasia e no desejo. Em um estudo fascinante sobre os problemas contemporâneos, Harry Harotunian investiga como os intelectuais japoneses têm lutado contra esta transformação repentina e a consequente ascensão da cultura de massa. A experiência japonesa da modernidade foi marcada tanto pelo modernismo quanto pelo fascismo, e é aqui que o livro de Harotunian oferece uma visão única da evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. Ele aborda o trabalho de uma geração de pensadores japoneses que procurou compreender os efeitos da modernidade na sua cultura e sociedade, muitas vezes avaliando interpretações filosóficas acima de explicações sociológicas ou empíricas. Esses intelectuais estavam preocupados com a produção do desejo e a forma como ele ameaçava a cultura histórica, o que os levou a oferecer versões da modernidade que se baseiam na autenticidade cultural e que visavam introduzir sentido na vida cotidiana.

La comprensione dell'evoluzione della tecnologia e della necessità di un paradigma personale Nel corso dei decenni tra le due guerre mondiali, il Giappone ha subito una drammatica trasformazione, espandendo rapidamente i suoi settori di capitale e urbanizzandosi per competere con molte società industriali occidentali di lunga data. Questo periodo di rapida modernizzazione ha creato una sfida significativa alla cultura storica dominante, sottraendola ai suoi valori fissi e sostituendola con una cultura basata sulla fantasia e sul desiderio. Nella sua affascinante ricerca sui problemi della modernità, Harry Harotunian studia come gli intellettuali giapponesi abbiano combattuto questa improvvisa trasformazione e la conseguente ascesa della cultura di massa. L'esperienza giapponese di oggi è stata celebrata sia dal modernismo che dal fascismo, ed è qui che il libro di Harotunian offre una visione unica dell'evoluzione della tecnologia e del loro impatto sulla società umana. Egli considera il lavoro di una generazione di pensatori giapponesi che cercavano di comprendere le conseguenze della modernità sulla loro cultura e società, spesso valutando le interpretazioni filosofiche sopra le spiegazioni sociologiche o empiriche. Questi intellettuali erano preoccupati per la produzione del desiderio e per il modo in cui minacciava la cultura storica, che li ha portati a proporre versioni di modernità radicate nell'autenticità culturale e destinate ad iniettare significato nella vita quotidiana.

Von der Moderne überwunden: Die Entwicklung der Technologie und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas verstehen In den Jahrzehnten zwischen den beiden Weltkriegen hat Japan einen dramatischen Wandel durchgemacht, seine Kapitalindustrien rasch erweitert und sich urbanisiert, um mit vielen alten westlichen Industriegesellschaften zu konkurrieren. Diese Zeit der raschen Modernisierung hat eine bedeutende Herausforderung für die dominante historische Kultur geschaffen, sie aus ihren festen Werten entwurzelt und durch eine Kultur ersetzt, die auf Fantasie und Begehren basiert. In seiner faszinierenden Auseinandersetzung mit den Problemen unserer Zeit untersucht Harry Harotunian, wie japanische Intellektuelle mit dieser plötzlichen Transformation und dem anschließenden Aufstieg der Massenkultur zu kämpfen hatten. Die japanische Erfahrung unserer Zeit war sowohl vom Modernismus als auch vom Faschismus geprägt, und hier bietet Charotunians Buch einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Er untersucht die Arbeit einer Generation japanischer Denker, die versucht haben, die Auswirkungen der Moderne auf ihre Kultur und Gesellschaft zu verstehen, und bewertet oft philosophische Interpretationen über soziologische oder empirische Erklärungen. Diese Intellektuellen waren besorgt über die Produktion des Begehrens und die Art und Weise, wie es die historische Kultur bedroht, was sie dazu veranlasste, Versionen der Moderne vorzuschlagen, die in kultureller Authentizität verwurzelt waren und darauf abzielten, dem Alltag Bedeutung zu verleihen.

Transcended by Modernity: Understanding the Evolution of Technology and the Need for a Personal Pardigm בעשורים שבין שתי מלחמות העולם, יפן עברה מהפך דרמטי, הרחיבה במהירות את תעשיות ההון שלה והתערבה בתחרויות תעשייתיות מערביות רבות. תקופה זו של מודרניזציה מהירה יצרה אתגר משמעותי לתרבות ההיסטורית השלטת, עקרה אותה מערכיה הקבועים והחליפה אותה בתרבות המבוססת על דמיון ותשוקה. בחקירתו המרתקת בנושאים בני זמננו, הארי הארוטוניאן חוקר כיצד האינטלקטואלים היפנים התחבטו בשינוי פתאומי זה ובעלייתה של התרבות הפופולרית. החוויה היפנית של המודרניות מאופיינת הן במודרניזם והן בפשיזם, וכאן ספרו של הרוטוניאן מציע נקודת מבט ייחודית על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. הוא סוקר את עבודתם של דור של הוגים יפנים שביקשו להבין את ההשלכות של המודרניות על תרבותם וחברתם, ולעתים קרובות דירגו פרשנויות פילוסופיות מעל הסברים סוציולוגיים או אמפיריים. אינטלקטואלים אלה עסקו בייצור תשוקה וכיצד היא איימה על התרבות ההיסטורית, והובילה אותם להציע גרסאות של מודרניות המושרשות באותנטיות תרבותית ושנועדו להזרים משמעות לחיי היומיום.''

Modernite Tarafından Aşıldı: Teknolojinin Evrimini ve Kişisel Bir Paradigma İhtiyacı Anlamak İki dünya savaşı arasındaki on yıllarda, Japonya dramatik bir dönüşüm geçirdi, sermaye endüstrilerini hızla genişletti ve uzun süredir devam eden birçok Batılı sanayi toplumuyla rekabet etmek için kentleşti. Bu hızlı modernleşme dönemi, egemen tarihsel kültüre önemli bir meydan okuma yarattı, onu sabit değerlerinden kopardı ve yerine hayal gücüne ve arzuya dayalı bir kültür getirdi. Harry Harotunian, çağdaş meseleleri büyüleyici bir şekilde araştırırken, Japon entelektüellerinin bu ani dönüşümle ve popüler kültürün yükselişiyle nasıl uğraştıklarını araştırıyor. Modernitenin Japon deneyimi hem modernizm hem de faşizm tarafından işaretlenmiştir ve Harotunian'ın kitabının teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi üzerine benzersiz bir bakış açısı sunduğu yer burasıdır. Modernitenin kültürleri ve toplumları üzerindeki etkilerini anlamaya çalışan bir nesil Japon düşünürlerin çalışmalarını gözden geçirir ve genellikle felsefi yorumları sosyolojik veya ampirik açıklamaların üzerinde değerlendirir. Bu entelektüeller, arzunun üretimi ve tarihsel kültürü nasıl tehdit ettiği ile ilgileniyorlardı, bu da onları kültürel özgünlüğe dayanan ve günlük yaşama anlam katmayı amaçlayan modernitenin versiyonlarını önermeye yönlendirdi.

تجاوزتها الحداثة: فهم تطور التكنولوجيا والحاجة إلى نموذج شخصي في العقود بين الحربين العالميتين، شهدت اليابان تحولًا دراماتيكيًا، حيث وسعت بسرعة صناعاتها الرأسمالية وتحضرت للتنافس مع العديد من المجتمعات الصناعية الغربية القديمة. خلقت هذه الفترة من التحديث السريع تحديًا كبيرًا للثقافة التاريخية السائدة، واقتلعتها من قيمها الثابتة واستبدلتها بثقافة قائمة على الخيال والرغبة. في استكشافه الرائع للقضايا المعاصرة، يستكشف هاري هاروتونيان كيف تصارع المثقفون اليابانيون مع هذا التحول المفاجئ والصعود اللاحق للثقافة الشعبية. تميزت التجربة اليابانية للحداثة بالحداثة والفاشية، وهذا هو المكان الذي يقدم فيه كتاب هاروتونيان منظورًا فريدًا لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. يستعرض عمل جيل من المفكرين اليابانيين الذين سعوا إلى فهم آثار الحداثة على ثقافتهم ومجتمعهم، وغالبًا ما يصنفون التفسيرات الفلسفية فوق التفسيرات الاجتماعية أو التجريبية. كان هؤلاء المثقفون مهتمين بإنتاج الرغبة وكيف أنها تهدد الثقافة التاريخية، مما دفعهم إلى اقتراح نسخ من الحداثة متجذرة في الأصالة الثقافية وتهدف إلى ضخ المعنى في الحياة اليومية.

현대성에 의해 초월됨: 기술의 진화와 개인 패러다임의 필요성 이해 2 차 세계 대전 사이에 수십 년 동안 일본은 극적인 변화를 겪어 자본 산업을 빠르게 확장하고 많은 서구 산업 사회와 경쟁하기 위해 도시화했습니다. 이 급속한 현대화 기간은 지배적 인 역사 문화에 중대한 도전을 야기하여 고정 된 가치에서 뿌리를 내리고 상상력과 욕구에 기초한 문화로 대체했습니다. 현대 문제에 대한 그의 매혹적인 탐구에서 Harry Harotunian은 일본 지식인들이이 갑작스런 변화와 그에 따른 대중 문화의 부상으로 어떻게 어려움을 겪었는지 근대성에 대한 일본의 경험은 모더니즘과 파시즘으로 두드러졌으며, 이곳에서 Harotunian의 책은 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 그는 문화와 사회에 대한 근대성의 의미를 이해하려고 노력한 일본 사상가 세대의 연구를 검토하며 종종 사회 학적 또는 경험적 설명보다 철학적 해석을 평가합니다. 이 지식인들은 욕망의 생산과 그것이 역사적 문화를 위협하는 방법에 관심을 가졌으며, 문화적 진정성에 뿌리를 둔 근대성의 버전을 제안하고 일상 생활에 의미를 부여하는 것을 목표로했습니다.

近代性の超越：技術の進化と個人的パラダイムの必要性を理解する2つの世界大戦の間の数十間、日本は劇的な変革を遂げ、急速に資本産業を拡大し、多くの欧米の産業社会と競争するために都市化しました。この急速な近代化の時代は、支配的な歴史文化に大きな挑戦をもたらし、それを固定的な価値から根絶し、想像力と欲望に基づく文化に置き換えました。Harry Harotunian氏は、現代の問題に関する魅力的な探求の中で、日本の知識人がこの突然の変革とその後の大衆文化の台頭にどのように取り組んだのかを探ります。日本のモダニズム体験は、モダニズムとファシズムの両方によって特徴付けられており、ハロトゥニアンの本は、技術の進化とその人間社会への影響にユニークな視点を提供しています。彼は、彼らの文化や社会に対する近代性の影響を理解しようとした日本の思想家の世代の作品をレビューし、しばしば社会学的または経験的な説明よりも哲学的解釈をランク付けします。これらの知識人たちは、欲望の生成とそれが歴史文化をどのように脅かすのかに関心を持ち、文化の信憑性に根ざした現代性のバージョンを提案し、日常生活に意味を注入することを目指した。

被現代性所克服：了解技術的發展和個人範式的必要性在兩次世界大戰之間的幾十中，日本經歷了戲劇性的轉變，迅速擴大了其資本產業，並城市化以與許多長期的西方工業社會競爭。這一快速現代化的時期對主流歷史文化構成了重大挑戰，將其從固定的價值觀中拔出，並取代了基於幻想和欲望的文化。哈裏·哈羅圖尼安（Harry Harotunian）在對現代性問題的引人入勝的研究中，探討了日本知識分子如何應對這種突然的轉變以及隨後流行文化的興起。現代主義和法西斯主義都標誌著日本現代性的經歷，而Harotunian的書在這裏提供了對技術演變及其對人類社會影響的獨特見解。他回顧了一代日本思想家的作品，他們試圖了解現代性對其文化和社會的影響，經常將哲學解釋置於社會學或經驗解釋之上。這些知識分子擔心欲望的產生以及它如何威脅歷史文化，導致他們提出現代性的版本，植根於文化真實性，旨在將意義註入日常生活中。