
BOOKS - Onward Towards Our Noble Deaths

Onward Towards Our Noble Deaths
Author: Shigeru Mizuki
Year: October 23, 1991
Format: PDF
File size: PDF 46 MB
Language: English

Year: October 23, 1991
Format: PDF
File size: PDF 46 MB
Language: English

Onward Towards Our Noble Deaths: A Semi-Autobiographical Account of War and Sacrifice As the sun rises over the battlefield, a group of Japanese infantry soldiers prepare themselves for the final push towards their noble deaths. The year is 1945, and the end of World War II is nearing its end. These young men, led by their commanding officer, are told that they must go into battle and die for the honor of their country, with certain execution facing them if they return alive. This is the semiautobiographical account of Shigeru Mizuki, one of Japan's most famous cartoonists and a true living legend in the world of manga. Based on Mizuki's own experiences as a soldier during World War II, Onward Towards Our Noble Deaths is a powerful and poignant tale of the devastating consequences and moral depravity of war.
Вперед к нашим благородным смертям: Полуавтобиографический отчет о войне и жертвенности Когда солнце встает над полем боя, группа японских пехотинцев готовится к последнему толчку к их благородной смерти. Год 1945, а окончание Второй мировой войны близится к концу. Этим молодым людям во главе с их командиром говорят, что они должны пойти в бой и умереть за честь своей страны, с определенной казнью перед ними, если они вернутся живыми. Это полуавтобиографический отчёт Сигэру Мидзуки, одного из самых известных карикатуристов Японии и настоящей живой легенды в мире манги. Основанный на собственном опыте Мидзуки в качестве солдата во время Второй мировой войны, «Вперед к нашим благородным смертям» является мощным и пронзительным рассказом о разрушительных последствиях и моральной порочности войны.
Vers nos nobles morts : Un rapport semi-automatique sur la guerre et le sacrifice Quand le soleil se lève au-dessus du champ de bataille, un groupe de Marines japonais se prépare pour la dernière poussée vers leur noble mort. L'année 1945 et la fin de la Seconde Guerre mondiale approchent de la fin. On dit à ces jeunes, dirigés par leur commandant, qu'ils doivent aller à la bataille et mourir pour l'honneur de leur pays, avec une certaine exécution devant eux s'ils reviennent vivants. C'est un rapport semi-automatique de Shigeru Mizuki, l'un des dessinateurs les plus célèbres du Japon et une vraie légende vivante dans le monde du manga. Basé sur la propre expérience de Mizuki en tant que soldat pendant la Seconde Guerre mondiale, Forward to Our Noble Death est un récit puissant et poignant des conséquences dévastatrices et de la victimité morale de la guerre.
Adelante a nuestras nobles muertes: Relato semiautobiográfico de la guerra y el sacrificio Cuando el sol se levanta sobre el campo de batalla, un grupo de soldados de infantería japoneses se prepara para el último empujón hacia su noble muerte. año 1945, y el final de la Segunda Guerra Mundial se acerca a su fin. A estos jóvenes, encabezados por su comandante, se les dice que deben ir a la batalla y morir por el honor de su país, con cierta ejecución ante ellos si regresan con vida. Se trata de un reportaje semiautobiográfico de Shigeru Mizuki, uno de los dibujantes más famosos de Japón y una verdadera leyenda viva en el mundo del manga. Basado en la propia experiencia de Mizuki como soldado durante la Segunda Guerra Mundial, «Adelante a nuestras nobles muertes» es un relato poderoso y penetrante de las devastadoras consecuencias y la perversidad moral de la guerra.
Em frente às nossas nobres mortes: Relatório semiautobiográfico de guerra e sacrifício Quando o sol se ergue sobre o campo de batalha, um grupo de fuzileiros japoneses se prepara para o último impulso para a sua nobre morte. O ano de 1945, e o fim da Segunda Guerra Mundial está a chegar ao fim. Esses jovens, liderados por seu comandante, dizem que devem lutar e morrer pela honra do seu país, com uma certa execução diante deles, se voltarem vivos. É um relatório semiautomático de Shigeru Mizuki, um dos mais famosos caricaturistas do Japão e uma verdadeira lenda viva no mundo do mangá. Baseado na própria experiência de Mizuki como soldado durante a Segunda Guerra Mundial, «Para as nossas nobres mortes» é uma história poderosa e intrincada sobre os efeitos devastadores e a perversidade moral da guerra.
Vorwärts zu unseren edlen Toten: Ein halb autobiographischer Bericht über Krieg und Opfer Als die Sonne über dem Schlachtfeld aufgeht, bereitet sich eine Gruppe japanischer Infanteristen auf den letzten Anstoß zu ihrem edlen Tod vor. Das Jahr 1945, und das Ende des Zweiten Weltkriegs nähert sich dem Ende. Diesen jungen Männern, angeführt von ihrem Kommandanten, wird gesagt, dass sie in die Schlacht ziehen und für die Ehre ihres Landes sterben müssen, mit einer bestimmten Hinrichtung vor ihnen, wenn sie lebend zurückkehren. Dies ist ein semi-autobiographischer Bericht über Shigeru Mizuki, einen der berühmtesten Karikaturisten Japans und eine echte lebende gende in der Manga-Welt. Basierend auf Mizukis eigenen Erfahrungen als Soldat während des Zweiten Weltkriegs ist "Forward to Our Noble Deaths'eine kraftvolle und ergreifende Geschichte über die verheerenden Folgen und die moralische Verderbtheit des Krieges.
Do przodu do naszych szlachetnych zgonów: półautobiograficzna relacja o wojnie i poświęceniu Gdy słońce wschodzi nad polem bitwy, grupa japońskich piechoty przygotowuje się do ostatecznego nacisku na ich szlachetną śmierć. Rok 1945, a koniec II wojny światowej dobiega końca. Tym młodym mężczyznom, dowodzonym przez ich dowódcę, mówi się, że muszą pójść do bitwy i umrzeć dla honoru swego kraju, z pewną egzekucją przed nimi, jeśli wrócą żywi. To półautobiograficzna relacja Shigeru Mizuki, jednego z najbardziej znanych japońskich rysowników i prawdziwej żywej legendy w świecie mangi. Na podstawie własnych doświadczeń Mizuki jako żołnierza podczas II wojny światowej, „Naprzód do naszych szlachetnych zgonów” jest potężnym i wzburzonym opisem spustoszeń i moralnej deprawacji wojny.
''
- Forward to Our Noble Deaths: A Semi-Autobiographical Account of War and Sacrifice (Asil Ölümlerimize Doğru: Savaş ve Fedakarlığın Yarı Otobiyografik Bir Hikayesi) Güneş savaş alanında yükselirken, bir grup Japon piyade asil ölümlerine doğru son hamleye hazırlanır. 1945 yılı ve II. Dünya Savaşı'nın sonu yaklaşıyor. Komutanları tarafından yönetilen bu genç adamlara, savaşa girmeleri ve ülkelerinin onuru için ölmeleri gerektiği söylenir, eğer hayatta kalırlarsa önlerinde belirli bir idam ile. Bu, Japonya'nın en ünlü karikatüristlerinden biri ve manga dünyasında gerçek bir yaşayan efsane olan Shigeru Mizuki'nin yarı otobiyografik bir anlatımıdır. Mizuki'nin II. Dünya Savaşı sırasında bir asker olarak kendi deneyimlerine dayanarak, "Asil Ölümlerimize İleri", savaşın yıkımlarının ve ahlaki ahlaksızlığının güçlü ve dokunaklı bir açıklamasıdır.
إلى الأمام إلى وفاتنا النبيلة: حساب شبه سيرة ذاتية للحرب والتضحية مع شروق الشمس فوق ساحة المعركة، تستعد مجموعة من المشاة اليابانيين للدفع الأخير لموتهم النبيل. 1945 عام، وتقترب نهاية الحرب العالمية الثانية من نهايتها. هؤلاء الشباب، بقيادة قائدهم، قيل لهم إنه يجب عليهم خوض المعركة والموت من أجل شرف بلدهم، مع إعدام معين أمامهم إذا عادوا أحياء. هذا سرد شبه سيرة ذاتية لشيجيرو ميزوكي، أحد أشهر رسامي الكاريكاتير في اليابان وأسطورة حية حقيقية في عالم المانغا. استنادًا إلى تجارب ميزوكي الخاصة كجندي خلال الحرب العالمية الثانية، فإن «إلى الأمام إلى موتنا النبيل» هو سرد قوي ومؤثر للخراب والفساد الأخلاقي للحرب.
우리의 고귀한 죽음으로의 전진: 전쟁과 희생에 대한 반자 서적 설명은 해가 전장 위로 떠오를 때 일본 보병 그룹이 고귀한 죽음에 대한 최종 추진을 준비합니다. 1945 년, 제 2 차 세계 대전이 끝날 무렵입니다. 사령관이 이끄는이 젊은이들은 전투에 참여하고 자국의 명예를 위해 죽어야한다고 들었습니다. 이것은 일본에서 가장 유명한 만화가 중 하나이며 만화 세계에서 실제 살아있는 전설 인 미즈키 시게루의 반 자서전 기사입니다. 제 2 차 세계 대전 당시 군인으로서의 미즈키 자신의 경험을 바탕으로, "우리의 고귀한 죽음으로의 전진" 은 전쟁의 황폐와 도덕적 타락에 대한 강력하고 강력한 설명입니다.
私たちの高貴な死に向けて:半自伝的な戦争と犠牲戦場の上に太陽が昇ると、日本の歩兵のグループは、彼らの高貴な死への最後のプッシュのために準備します。1945、そして第二次世界大戦の終わりは終わりに近づいています。彼らの指揮官に率いられたこれらの若者は、彼らが生きて帰れば彼らの前で一定の処刑を受けて、彼らは戦いに入り、彼らの国の名誉のために死ぬ必要があると言われています。これは、日本で最も有名な漫画家の1人であり、マンガの世界で実際に生きている伝説である水木茂の半自伝的な記述です。第二次世界大戦中の水木自身の兵士としての経験に基づいて「、私たちの高貴な死への前進」は、戦争の荒廃と道徳的堕落の強力かつ強力な記述です。
向我們的高貴死亡邁進:戰爭和犧牲的半自傳記述當太陽在戰場上升起時,一群日本步兵正在為他們高貴死亡的最後努力做準備。1945和第二次世界大戰的結束即將結束。這些由指揮官領導的輕人被告知,如果他們活著回來,他們必須為國家的榮譽而戰死。這是水木茂郎(Shigeru Mizuki)的半自傳記載,水木茂郎(Shigeru Mizuki)是日本最著名的漫畫家之一,也是漫畫界的真實傳奇人物。根據水木自己在第二次世界大戰期間作為士兵的經歷,「向前邁進我們的崇高死亡」是對戰爭的毀滅性後果和道德惡毒的有力和刺耳的描述。
