The book "Of Life and Health" by James W. Miller is an anthropological study that delves into the health system of the Dagara people of northern Ghana and southern Burkina Faso. The book provides a comprehensive understanding of the cultural and epistemological lexicon of Dagara life, exploring its religious rituals and artistic expressions. It offers a holistic account of the Dagara knowledge system and its implications for contemporary medical practice and global health issues. The book is divided into six chapters, each focusing on a different aspect of sustaining and transmitting life. These chapters provide a detailed analysis of the Dagara cultic institutions, offering insights into the various ways in which the community perceives and addresses health-related issues. The author's approach is interdisciplinary, drawing from anthropology, linguistics, medicine, and philosophy to provide a nuanced understanding of the Dagara health system. The first chapter, "The Language of Art and Religion sets the stage for the rest of the book, providing a framework for understanding the Dagara worldview. Here, Miller argues that the Dagara people have developed a unique language of art and religion that informs their perception of the world and their relationship with it. This language is based on the idea that all things are interconnected and that the natural world is alive and speaks to humans through various forms of expression, such as art, music, and ritual.

Книга «О жизни и здоровье» Джеймса В. Миллера - это антропологическое исследование, которое углубляется в систему здравоохранения народа дагара на севере Ганы и юге Буркина-Фасо. Книга даёт всестороннее понимание культурного и гносеологического лексикона жизни дагара, исследуя его религиозные ритуалы и художественные выражения. Он предлагает целостный отчет о системе знаний Дагара и ее последствиях для современной медицинской практики и глобальных проблем здравоохранения. Книга разделена на шесть глав, каждая из которых посвящена различным аспектам поддержания и передачи жизни. В этих главах содержится подробный анализ культовых учреждений дагара, предлагающих понимание различных способов, которыми сообщество воспринимает и решает проблемы, связанные со здоровьем. Авторский подход является междисциплинарным, опираясь на антропологию, лингвистику, медицину и философию, чтобы обеспечить тонкое понимание системы здравоохранения Дагара. Первая глава, «Язык искусства и религии», закладывает основу для остальной части книги, обеспечивая основу для понимания мировоззрения дагара. Здесь Миллер утверждает, что народ дагара разработал уникальный язык искусства и религии, который информирует их восприятие мира и их отношения с ним. Этот язык основан на идее, что все вещи взаимосвязаны и что мир природы жив и говорит с людьми через различные формы выражения, такие как искусство, музыка и ритуал.

livre sur la vie et la santé de James W. Miller est une étude anthropologique qui s'étend au système de santé du peuple Dagara dans le nord du Ghana et le sud du Burkina Faso. livre donne une compréhension complète du lexique culturel et épistémologique de la vie de Dagar, explorant ses rituels religieux et ses expressions artistiques. Il présente un rapport holistique sur le système de connaissances Dagar et ses implications pour les pratiques médicales modernes et les problèmes de santé mondiale. livre est divisé en six chapitres, chacun traitant de différents aspects du maintien et de la transmission de la vie. Ces chapitres fournissent une analyse détaillée des institutions cultuelles dagar, offrant une compréhension des différentes façons dont la communauté perçoit et traite les problèmes de santé. L'approche de l'auteur est interdisciplinaire, s'appuyant sur l'anthropologie, la linguistique, la médecine et la philosophie pour fournir une compréhension fine du système de santé de Dagar. premier chapitre, « langage de l'art et de la religion », pose les bases du reste du livre, fournissant une base pour comprendre la vision du monde du dagar. C'est là que Miller affirme que le peuple Dagara a développé un langage d'art et de religion unique qui informe sa perception du monde et ses relations avec lui. Ce langage est basé sur l'idée que toutes les choses sont interconnectées et que le monde de la nature est vivant et parle aux gens à travers diverses formes d'expression telles que l'art, la musique et le rituel.

libro «Sobre la vida y la salud» de James W. Miller es un estudio antropológico que profundiza en el sistema de salud del pueblo dagar en el norte de Ghana y el sur de Burkina Faso. libro da una comprensión integral del léxico cultural y epistemológico de la vida del dagar, explorando sus rituales religiosos y expresiones artísticas. Ofrece un informe holístico sobre el sistema de conocimiento de Dagar y sus implicaciones para las prácticas médicas modernas y los problemas de salud globales. libro está dividido en seis capítulos, cada uno dedicado a diferentes aspectos del mantenimiento y la transmisión de la vida. Estos capítulos contienen un análisis detallado de las instituciones de culto del Dagar, ofreciendo una comprensión de las diferentes formas en que la comunidad percibe y aborda los problemas relacionados con la salud. enfoque del autor es interdisciplinario, apoyándose en la antropología, la lingüística, la medicina y la filosofía para proporcionar una comprensión sutil del sistema de salud de Dagar. primer capítulo, «lenguaje del arte y la religión», sienta las bases para el resto del libro, proporcionando una base para entender la cosmovisión del dagar. Aquí Miller afirma que el pueblo Dagara ha desarrollado un lenguaje único de arte y religión que informa su percepción del mundo y su relación con él. Este lenguaje se basa en la idea de que todas las cosas están interconectadas y que el mundo de la naturaleza está vivo y habla a la gente a través de diversas formas de expresión, como el arte, la música y el ritual.

Il libro sulla vita e la salute di James W. Miller è uno studio antropologico che approfondisce il sistema sanitario del popolo dagara nel nord del Ghana e nel sud del Burkina Faso. Il libro fornisce un'ampia comprensione del vocabolario culturale e gnoseologico della vita del dagaro, esplorando i suoi rituali religiosi e le sue espressioni artistiche. Offre un rapporto olistico sul sistema di conoscenza di Dagar e le sue conseguenze sulle pratiche mediche moderne e sui problemi sanitari globali. Il libro è suddiviso in sei capitoli, ciascuno dei quali riguarda diversi aspetti del mantenimento e della trasmissione della vita. Questi capitoli contengono un'analisi dettagliata delle istituzioni di culto del dagaro, che suggeriscono di comprendere i diversi modi in cui la comunità percepisce e affronta i problemi di salute. L'approccio degli autori è interdisciplinare, basandosi sull'antropologia, la linguistica, la medicina e la filosofia, per fornire una comprensione delicata del sistema sanitario di Dagar. Il primo capitolo, «Il linguaggio dell'arte e della religione», pone le basi per il resto del libro, fornendo le basi per comprendere la visione del mondo del dagaro. Qui Miller sostiene che il popolo dagara ha sviluppato un linguaggio unico di arte e religione che informa la loro percezione del mondo e il loro rapporto con esso. Questo linguaggio si basa sull'idea che tutte le cose sono interconnesse e che il mondo della natura è vivo e parla con le persone attraverso diverse forme di espressione, come l'arte, la musica e il rituale.

Das Buch „On Life and Health“ von James W. Miller ist eine anthropologische Studie, die sich mit dem Gesundheitssystem der Dagara im Norden Ghanas und Süden Burkina Fasos beschäftigt. Das Buch gibt einen umfassenden Einblick in das kulturelle und erkenntnistheoretische xikon des Dagar-bens und untersucht seine religiösen Rituale und künstlerischen Ausdrucksformen. Es bietet einen ganzheitlichen Bericht über Dagars Wissenssystem und seine Auswirkungen auf die moderne medizinische Praxis und globale Gesundheitsprobleme. Das Buch ist in sechs Kapitel unterteilt, die sich jeweils mit verschiedenen Aspekten der Erhaltung und Weitergabe von ben befassen. Diese Kapitel enthalten eine detaillierte Analyse der kultischen Dagar-Institutionen und bieten Einblicke in die verschiedenen Arten, wie die Gemeinschaft gesundheitliche Probleme wahrnimmt und anspricht. Der Ansatz des Autors ist interdisziplinär und stützt sich auf Anthropologie, Linguistik, Medizin und Philosophie, um ein differenziertes Verständnis des Dagar-Gesundheitssystems zu ermöglichen. Das erste Kapitel, „Die Sprache von Kunst und Religion“, legt den Grundstein für den Rest des Buches und bietet eine Grundlage für das Verständnis der Dagar-Weltsicht. Hier argumentiert Miller, dass die Dagara-ute eine einzigartige Sprache der Kunst und Religion entwickelt haben, die ihre Wahrnehmung der Welt und ihre Beziehung zu ihr informiert. Diese Sprache basiert auf der Idee, dass alle Dinge miteinander verbunden sind und dass die natürliche Welt lebendig ist und mit den Menschen durch verschiedene Ausdrucksformen wie Kunst, Musik und Ritual spricht.

''

Yaşam ve Sağlık Üzerine James W. Miller, kuzey Gana ve güney Burkina Faso'daki Dagara halkının sağlık sistemini inceleyen antropolojik bir çalışmadır. Kitap, Dagar yaşamının kültürel ve epistemolojik sözlüğünün kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını, dini ritüellerinin ve sanatsal ifadelerinin araştırılmasını sağlar. Dagar'ın bilgi sistemi ve mevcut tıbbi uygulama ve küresel sağlık sorunları üzerindeki etkileri hakkında bütünsel bir açıklama sunar. Kitap, her biri yaşamın sürdürülmesi ve aktarılmasının farklı yönleriyle ilgilenen altı bölüme ayrılmıştır. Bu bölümler, ikonik dagar kurumlarının ayrıntılı bir analizini sunarak, toplumun sağlıkla ilgili konuları algıladığı ve ele aldığı farklı yollar hakkında fikir vermektedir. Yazar yaklaşımı disiplinler arası olup, Dagar'ın sağlık sistemi hakkında nüanslı bir anlayış sağlamak için antropoloji, dilbilim, tıp ve felsefeden yararlanmaktadır. İlk bölüm olan "Sanat ve Din Dili", kitabın geri kalanı için zemin hazırlar ve dagar dünya görüşünü anlamak için bir çerçeve sağlar. Burada Miller, Dagar halkının dünya algılarını ve onunla ilişkilerini bilgilendiren eşsiz bir sanat ve din dili geliştirdiğini savunuyor. Bu dil, her şeyin birbirine bağlı olduğu ve doğal dünyanın canlı olduğu ve sanat, müzik ve ritüel gibi çeşitli ifade biçimleriyle insanlarla konuştuğu fikrine dayanmaktadır.

عن الحياة والصحة من تأليف جيمس دبليو ميلر هي دراسة أنثروبولوجية تتعمق في نظام الرعاية الصحية لشعب داغارا في شمال غانا وجنوب بوركينا فاسو. يقدم الكتاب فهمًا شاملاً للمعجم الثقافي والمعرفي لحياة داغار، ويستكشف طقوسها الدينية وتعبيراتها الفنية. يقدم سردًا شاملاً لنظام المعرفة في Dagar وآثاره على الممارسة الطبية الحالية والقضايا الصحية العالمية. ينقسم الكتاب إلى ستة فصول، يتناول كل منها جوانب مختلفة من الحفاظ على الحياة ونقلها. تقدم هذه الفصول تحليلاً مفصلاً لمؤسسات الداغار الشهيرة، وتقدم نظرة ثاقبة حول الطرق المختلفة التي ينظر بها المجتمع إلى القضايا المتعلقة بالصحة ويعالجها. نهج التأليف متعدد التخصصات، يعتمد على الأنثروبولوجيا واللغويات والطب والفلسفة لتوفير فهم دقيق لنظام الرعاية الصحية في داغار. يضع الفصل الأول، «لغة الفن والدين»، الأساس لبقية الكتاب، مما يوفر إطارًا لفهم النظرة العالمية للداغار. يجادل ميلر هنا بأن شعب داغار قد طوروا لغة فريدة من الفن والدين توضح تصورهم للعالم وعلاقتهم به. تستند هذه اللغة إلى فكرة أن كل الأشياء مترابطة وأن العالم الطبيعي حي ويتحدث إلى الناس من خلال أشكال مختلفة من التعبير مثل الفن والموسيقى والطقوس.