Book Obsolescence - An Architectural History Introduction: In the fast-paced world of technology and architecture, it is easy to get caught up in the pursuit of something newer, grander, or more efficient. However, this phenomenon is not new. In fact, in the spring of 1910, hundreds of workers labored day and night to demolish the Gillender Building in New York, once the loftiest office tower in the world, to make way for a taller skyscraper. The New York Times puzzled over those who would sacrifice the thirteen-year-old structure as ruthlessly as though it were some ancient shack. This notion of architectural expendability and the logic by which buildings lose their value and utility are investigated in the innovative and wideranging book, Obsolescence, by Daniel M. Abramson. Chapter 1: The Birth of Obsolescence The idea that the new necessarily outperforms and makes superfluous the old is a profoundly affecting belief that has shaped modernity and capitalism's fast-paced change.

Book Obsolescence - An Architectural History Введение: В быстро развивающемся мире технологий и архитектуры легко увязнуть в погоне за чем-то более новым, грандиозным или эффективным. Однако это явление не ново. На самом деле, весной 1910 года сотни рабочих трудились день и ночь, чтобы снести Gillender Building в Нью-Йорке, когда-то самую роскошную офисную башню в мире, чтобы освободить место для более высокого небоскреба. The New York Times ломала голову над теми, кто пожертвует тринадцатилетним сооружением так же безжалостно, как будто это какая-то древняя хибара. Это понятие архитектурной расходуемости и логика, с помощью которой здания теряют свою ценность и полезность, исследованы в инновационной и расширяющейся книге «Устаревание» Дэниела М. Абрамсона. Глава 1: Рождение устаревания Идея о том, что новое обязательно превосходит и делает лишним старое, - это глубоко влияющая вера, которая сформировала современность и стремительные изменения капитализма.

Book Obsolescence - An Architectural History Introduction : Dans un monde de technologie et d'architecture en évolution rapide, il est facile de s'enliser dans la poursuite de quelque chose de plus nouveau, grandiose ou efficace. Cependant, ce phénomène n'est pas nouveau. En fait, au printemps 1910, des centaines de travailleurs travaillaient jour et nuit pour démolir le Gillender Building de New York, autrefois la tour de bureau la plus luxueuse du monde, afin de faire place à un gratte-ciel plus élevé. New York Times s'est cassé la tête de ceux qui sacrifieraient une structure de 13 ans aussi impitoyable qu'une sorte d'ancien hibara. C'est la notion de dépense architecturale et la logique par laquelle les bâtiments perdent leur valeur et leur utilité qui sont étudiées dans le livre innovant et en expansion « Obsolescence » de Daniel M. Abramson. Chapitre 1 : La naissance de l'obsolescence L'idée que le nouveau est nécessairement supérieur et rend superflu est une foi profondément influencée qui a façonné la modernité et les changements rapides du capitalisme.

Book Observence - An Architectural History Introducción: En un mundo de tecnología y arquitectura en rápida evolución, es fácil engancharse en busca de algo más nuevo, grandioso o eficiente. n embargo, este fenómeno no es nuevo. De hecho, en la primavera de 1910, cientos de trabajadores trabajaron día y noche para demoler el Edificio Gillender en Nueva York, una vez la torre de oficinas más lujosa del mundo, para hacer espacio a un rascacielos más alto. New York Times se rompió la cabeza sobre quienes sacrificarían una estructura de trece de forma tan despiadada como si se tratara de alguna antigua hibara. Esta noción de prescindibilidad arquitectónica y la lógica por la que los edificios pierden su valor y utilidad se investigan en el libro innovador y en expansión «La obsolescencia», de Daniel M. Abramson. Capítulo 1: nacimiento de la obsolescencia La idea de que lo nuevo es necesariamente superior y hace superfluo lo viejo es una fe profundamente influyente que ha moldeado la modernidad y los rápidos cambios del capitalismo.

Book Obsolescence - An Arquitetural History Introdução: Em um mundo em rápido desenvolvimento de tecnologia e arquitetura, é fácil encaixar em busca de algo mais novo, grandioso ou eficiente. No entanto, este fenômeno não é novo. Na verdade, na primavera de 1910, centenas de trabalhadores trabalharam dia e noite para derrubar o Gillender Building em Nova York, outrora a torre de escritórios mais luxuosa do mundo, para abrir espaço para um arranha-céus mais alto. O New York Times destruiu a cabeça de quem sacrificaria uma estrutura de 13 anos tão implacável como se fosse uma espécie de hibara antiga. É o conceito de despesa arquitetônica e a lógica com que os edifícios perdem valor e utilidade são explorados no livro inovador e em expansão «Obsolescência», de Daniel M. Abramson. Capítulo 1: O nascimento da obsolescência A ideia de que o novo é necessariamente superior e feito o antigo é uma crença profundamente influente que moldou a modernidade e as mudanças rápidas do capitalismo.

Book Obsolescence - An Architecturale History Introduzione: In un mondo in rapida evoluzione, la tecnologia e l'architettura possono essere facilmente collegate alla ricerca di qualcosa di più nuovo, grande o efficiente. Ma questo fenomeno non è nuovo. Infatti, nella primavera del 1910, centinaia di lavoratori lavorarono giorno e notte per abbattere Gillender Building a New York, una volta la torre degli uffici più lussuosa del mondo, per fare spazio a un grattacielo più alto. Il New York Times ha perso la testa di coloro che avrebbero sacrificato una struttura di tredici anni allo stesso modo spietata, come se fosse una specie di antico hibar. È il concetto di spendibilità architettonica e la logica con cui gli edifici perdono valore e utilità sono esplorati in un libro innovativo e in espansione, «L'obsolescenza» di Daniel M. Abramson. Capitolo 1: La nascita dell'obsolescenza L'idea che il nuovo sia necessariamente superiore e reso superfluo è una fede profondamente influenzante che ha formato la modernità e i rapidi cambiamenti del capitalismo.

Buch Obsolescence - An Architectural History Einleitung: In der schnelllebigen Welt der Technologie und Architektur ist es leicht, sich auf der Suche nach etwas Neuem, Grandiosem oder Effektiverem zu verfangen. Dieses Phänomen ist jedoch nicht neu. Tatsächlich arbeiteten im Frühjahr 1910 Hunderte von Arbeitern Tag und Nacht daran, das Gillender Building in New York, einst der luxuriöseste Büroturm der Welt, abzureißen, um Platz für einen höheren Wolkenkratzer zu schaffen. Die New York Times rätselte über diejenigen, die das dreizehnjährige Bauwerk ebenso rücksichtslos opfern würden, als wäre es irgendeine alte Hibara. Dieser Begriff der architektonischen Verzehrbarkeit und die Logik, mit der Gebäude ihren Wert und Nutzen verlieren, wird in Daniel M. Abramsons innovativem und expandierendem Buch Obsoleszenz untersucht. Kapitel 1: Die Geburt der Obsoleszenz Die Idee, dass das Neue notwendigerweise das Alte übertrifft und überflüssig macht, ist ein tief greifender Glaube, der die Moderne und die rasanten Veränderungen des Kapitalismus geprägt hat.

Book Obsolescence - An Architectural History Wprowadzenie: W szybko rozwijającym się świecie technologii i architektury łatwo jest dogonić dążenie do czegoś nowszego, wspanialszego lub bardziej wydajnego. Jednak to zjawisko nie jest nowe. W rzeczywistości, wiosną 1910 roku, setki pracowników pracowało dzień i noc, aby wyburzyć nowojorski budynek Gillender, kiedyś najbardziej luksusowy biurowiec na świecie, aby zrobić miejsce na wyższy drapacz chmur. New York Times zastanawiał się nad tymi, którzy poświęcili trzynastoletnią strukturę tak bezwzględnie, jakby była to jakaś starożytna khibara. To pojęcie rozbudowy architektonicznej i logiki, dzięki której budynki tracą swoją wartość i użyteczność, są badane w innowacyjnej i rozszerzającej się książce „Obsolescence” Daniela M. Abramsona. Rozdział 1: Narodziny przestarzałości Idea, że nowy koniecznie przewyższa i czyni zbędne stare jest głęboko wpływającym przekonaniem, które ukształtowało nowoczesność i szybkie zmiany kapitalizmu.

Book Obsolescence - An Architectural History Introduction: בעולם המתפתח במהירות של טכנולוגיה וארכיטקטורה, קל להסתבך במרדף אחר משהו חדש יותר, גדול יותר או יעיל יותר. עם זאת, תופעה זו אינה חדשה. למעשה, באביב 1910, מאות פועלים עמלו יום ולילה כדי להרוס את בניין גילנדר שבניו יורק, שהיה פעם מגדל המשרדים היוקרתי ביותר בעולם, כדי לפנות דרך לגורד שחקים גבוה יותר. הניו יורק טיימס תמוה על אלה שהיו להקריב מבנה בן 13 שנים כמו ללא רחמים כאילו זה היה כמה קיברה עתיקה. רעיון זה של יכולת הבקעה אדריכלית וההיגיון שבאמצעותו מאבדים בניינים את ערכם ותועלתם נחקר בספר החדשני והמתרחב ”אובסולסנס” מאת דניאל אברמסון. פרק 1: לידת ההתבוננות (The Birth of Obsolessence) הרעיון שהחדש מתעלה והופך את הישן למיותר הוא אמונה משפיעה מאוד שעיצבה את המודרניות ואת השינויים המהירים של הקפיטליזם.''

Kitap Eskitme - Bir Mimarlık Tarihi Giriş: Hızla gelişen teknoloji ve mimarlık dünyasında, daha yeni, daha büyük veya daha verimli bir şeyin peşinde koşmak kolaydır. Ancak bu fenomen yeni değildir. Aslında, 1910 baharında, yüzlerce işçi, bir zamanlar dünyanın en lüks ofis kulesi olan New York'taki Gillender Binası'nı daha uzun bir gökdelene yol açmak için gece gündüz çalıştı. New York Times, on üç yıllık bir yapıyı sanki antik bir hibaraymış gibi acımasızca feda edenleri şaşkına çevirdi. Bu mimari harcanabilirlik kavramı ve binaların değerlerini ve faydalarını kaybetme mantığı, Daniel M. Abramson'un yenilikçi ve genişleyen "Obsolescence'adlı kitabında araştırılmaktadır. Bölüm 1: Eskimenin Doğuşu Yeni olanın zorunlu olarak eskiyi aştığı ve gereksiz kıldığı fikri, moderniteyi ve kapitalizmin hızlı değişimlerini şekillendiren derinden etkileyen bir inançtır.

كتاب التقادم - مقدمة التاريخ المعماري: في عالم التكنولوجيا والهندسة المعمارية سريع التطور، من السهل الانغماس في السعي وراء شيء أحدث أو أعظم أو أكثر كفاءة. ومع ذلك، فإن هذه الظاهرة ليست جديدة. في الواقع، في ربيع عام 1910، عمل مئات العمال ليلاً ونهارًا لهدم مبنى جيلندر في نيويورك، الذي كان في يوم من الأيام أفخم برج مكاتب في العالم، لإفساح المجال لناطحة سحاب أطول. حيرت صحيفة نيويورك تايمز أولئك الذين سيضحون بهيكل عمره ثلاثة عشر عامًا بلا رحمة كما لو كان بعض الكيبارا القديمة. يتم استكشاف فكرة الاستهلاك المعماري والمنطق الذي تفقد به المباني قيمتها وفائدتها في الكتاب المبتكر والمتسع «التقادم» لدانيال م. أبرامسون. الفصل 1: ولادة التقادم فكرة أن الجديد يتجاوز بالضرورة ويجعل القديم غير ضروري هي اعتقاد مؤثر بشدة شكل الحداثة والتغيرات السريعة للرأسمالية.

Book Obsolescence-건축 역사 소개: 빠르게 진화하는 기술과 건축 세계에서는 새롭고 더 크거나 효율적인 것을 추구하기가 쉽습니다. 그러나이 현상은 새로운 것이 아닙니다. 실제로 1910 년 봄, 수백 명의 노동자들이 한때 세계에서 가장 고급스러운 오피스 타워 인 뉴욕의 Gillender Building을 철거하기 위해 낮과 밤에 수고했습니다. 뉴욕 타임즈는 13 살짜리 건축물을 마치 고대 키 바라처럼 무자비하게 희생 할 사람들을 당황하게했습니다. Daniel M. Abramson의 혁신적이고 확장적인 책 "Obsolescence" 에서 건물 소모성과 건물의 가치와 유용성을 잃는 논리에 대한이 개념을 탐구합니다. 1 장: 폐기의 탄생 새로운 것이 반드시 오래된 것을 초월하고 불필요하게 만든다는 생각은 근대성과 자본주의의 급속한 변화를 형성 한 깊은 영향을 미치는 믿음입니다.

Book Obsolescence-An Architectural Historyはじめに：急速に進化するテクノロジーと建築の世界では、より新しい、壮大な、あるいはより効率的な何かの追求に巻き込まれるのは簡単です。しかし、この現象は新しいものではありません。実際、1910春には、世界で最も豪華なオフィスタワーであるニューヨークのギレンダー・ビルディングを解体するために、何百人もの労働者が昼夜を問わず働いていました。ニューヨーク・タイムズは、まるで古代のキバラのように、13歳の建物を無慈悲に犠牲にする人々に戸惑いました。建築の消耗性のこの概念と建物の価値とユーティリティを失うロジックは、ダニエル・M・アブラムソンの革新的で拡大する本「Obsolescence」で探求されています。第1章：陳腐化の誕生新しいものが必ずしも超越し、余分な古いものを作るという考えは、近代性と資本主義の急速な変化を形作った深い影響を与える信念です。

Book Obsolescence-An Architectural History簡介：在快速發展的技術和建築世界中，在追求更新，更宏偉或更有效的東西時很容易陷入困境。但是，這種現象並不新鮮。事實上，在1910春天，數百名工人日夜勞動，拆除曾經是世界上最豪華的辦公樓的紐約吉倫德大廈，為更高的摩天大樓讓路。《紐約時報》打破了那些像一些古老的希巴拉一樣無情地犧牲這座13歷史的建築的人的頭腦。丹尼爾·艾布拉姆森（Daniel M. Abramson）的創新和擴展著作《過時》探討了建築消耗性的概念以及建築物失去其價值和效用的邏輯。第1章：過時的誕生新事物必然優於舊事物並使舊事物變得多余的想法是一種深刻影響的信念，它塑造了現代性和資本主義的迅速變化。