Negotiating Rural Land Ownership in Southwest China: State Village Studies of the Weatherhead East Asian Institute at Columbia University In her groundbreaking study, Negotiating Rural Land Ownership in Southwest China, Yi Wu offers an in-depth analysis of the evolution of China's current system of rural land ownership over the past six decades, based on extensive fieldwork in Yunnan Province. The book sheds light on the natural villages and settlements that have emerged spontaneously over time, fundamentally different from the administrative villages imposed by the government from above. Through the lens of historical ethnography, Wu unveils the enduring social identities of these rural settlements during both the Maoist and reform eras, and introduces the concept of "bounded collectivism" to describe the struggles between the Chinese state and rural communities seeking exclusive control over land resources within their traditional borders. The book provides a nuanced understanding of how and why China's rural land ownership is changing in post-Mao China, using village-level data to show how local governments, rural communities, and households compete for land use rights and transfer rights in both agricultural production and the land market. Wu demonstrates that the current rural land ownership system in China is not a static system imposed by the state, but a constantly changing hybrid of state-led modernization and localized practices.

Ведение переговоров о праве собственности на сельскую землю в Юго-Западном Китае: Исследования государственной деревни Института Восточной Азии Weatherhead при Колумбийском университете В своем новаторском исследовании Ведя переговоры о владении сельскими землями в Юго-Западном Китае, И Ву предлагает углубленный анализ эволюции нынешней системы владения сельскими землями в Китае за последние шесть десятилетий, основанный на обширных полевых работах в провинции Юньнань. Книга проливает свет на стихийно возникшие со временем естественные деревни и поселения, принципиально отличающиеся от административных деревень, навязанных правительством сверху. Через призму исторической этнографии У раскрывает устойчивую социальную идентичность этих сельских поселений как в эпоху маоизма, так и в эпоху реформ, и вводит концепцию «ограниченного коллективизма», чтобы описать борьбу между китайским государством и сельскими общинами, стремящимися к исключительному контролю над земельными ресурсами в пределах своих традиционных границ. Книга дает тонкое понимание того, как и почему сельская собственность на землю в Китае меняется в пост-Мао Китае, используя данные на уровне деревень, чтобы показать, как местные органы власти, сельские общины и домохозяйства конкурируют за права землепользования и права передачи как в сельскохозяйственном производстве, так и на рынке земли. Ву демонстрирует, что нынешняя сельская система владения землей в Китае - это не статичная система, навязанная государством, а постоянно меняющийся гибрид модернизации под руководством государства и локализованных практик.

Négocier la propriété des terres rurales dans le sud-ouest de la Chine : Recherche sur le village d'État de l'Institut de l'Asie de l'Est Weatherhead de l'Université Columbia Dans son étude novatrice Négociant la propriété des terres rurales dans le sud-ouest de la Chine, ET Wu propose une analyse approfondie de l'évolution du système actuel de propriété des terres rurales en Chine au cours des six dernières décennies, basée sur de vastes travaux de terrain dans la province du YUnnan. livre fait la lumière sur les villages et les colonies naturels qui sont apparus au fil du temps, fondamentalement différents des villages administratifs imposés par le gouvernement d'en haut. À travers le prisme de l'ethnographie historique, Wu révèle l'identité sociale durable de ces colonies rurales, tant à l'époque du maoïsme qu'à l'époque de la réforme, et introduit le concept de « collectivisme limité » pour décrire la lutte entre l'État chinois et les communautés rurales qui cherchent un contrôle exclusif des terres à l'intérieur de leurs frontières traditionnelles. livre fournit une compréhension subtile de la façon dont et pourquoi la propriété des terres rurales en Chine se transforme en Chine post-Mao, en utilisant des données au niveau des villages pour montrer comment les autorités locales, les communautés rurales et les ménages rivalisent pour les droits d'utilisation des terres et les droits de transfert dans la production agricole et le marché foncier. Wu montre que le système rural actuel de propriété foncière en Chine n'est pas un système statique imposé par l'État, mais un hybride en constante évolution de modernisation sous la direction de l'État et de pratiques localisées.

Negociación de la propiedad de tierras rurales en el suroeste de China: Investigación de la aldea estatal del Instituto de Asia Oriental Weatherhead de la Universidad de Columbia En su estudio pionero Negociando la propiedad de tierras rurales en el suroeste de China, Yi Wu ofrece un análisis en profundidad de la evolución del actual sistema de tenencia de tierras rurales en China en las últimas seis décadas, basado en un extenso trabajo de campo en la provincia de Yunnan. libro arroja luz sobre las aldeas y asentamientos naturales surgidos espontáneamente con el tiempo, fundamentalmente diferentes de las aldeas administrativas impuestas por el gobierno desde arriba. A través del prisma de la etnografía histórica, Wu revela la identidad social sostenible de estos asentamientos rurales tanto en la era del maoísmo como en la era de las reformas, e introduce el concepto de «colectivismo limitado» para describir la lucha entre el Estado chino y las comunidades rurales que buscan el control exclusivo de la tierra dentro de sus fronteras tradicionales. libro proporciona una comprensión sutil de cómo y por qué la propiedad rural de la tierra en China está cambiando en China posterior a Mao, utilizando datos a nivel de aldea para mostrar cómo los gobiernos locales, las comunidades rurales y los hogares compiten por los derechos de uso de la tierra y los derechos de transmisión tanto en la producción agrícola como en el mercado de la tierra. Wu demuestra que el actual sistema rural de tenencia de la tierra en China no es un sistema estático impuesto por el Estado, sino un híbrido de modernización en constante cambio dirigido por el Estado y las prácticas localizadas.

Negociar a propriedade de terras rurais no sudoeste da China: Pesquisa sobre a aldeia pública do Instituto Weatherhead da Universidade de Columbia Em seu estudo inovador sobre a propriedade de terras rurais no Sudoeste da China, Yi Wu propõe uma análise aprofundada da evolução do atual sistema de propriedade de terras rurais na China nas últimas seis décadas, baseado em vastos trabalhos de campo na província de Yunnan. O livro lança luz sobre as aldeias e povoações naturais naturais que surgiram ao longo do tempo, fundamentalmente diferentes das aldeias administrativas impostas pelo governo acima. Através do prisma da etnografia histórica, Woo revela a identidade social sustentável destes assentamentos rurais, tanto na era maoísta como na era da reforma, e introduz o conceito de «coletivo limitado» para descrever a luta entre o Estado chinês e as comunidades rurais que buscam o controle exclusivo das terras dentro de suas fronteiras tradicionais. O livro oferece uma compreensão sutil de como e por que a propriedade rural da terra na China está mudando no pós-Mao China, usando dados a nível de aldeias para mostrar como os governos locais, as comunidades rurais e as famílias competem pelos direitos de uso da terra e direitos de transferência tanto na produção agrícola como no mercado de terras. Wu demonstra que o atual sistema rural de propriedade da terra na China não é um sistema estático imposto pelo governo, mas sim um híbrido em constante mudança de modernização sob a liderança do Estado e práticas localizadas.

Negoziare la proprietà di terreni rurali nella Cina sud-occidentale: Ricerca del villaggio statale dell'Istituto Weatherhead dell'Asia orientale presso la Columbia University In uno studio innovativo condotto da Wu per negoziare la proprietà delle terre rurali nella Cina sud-occidentale, Yi Wu offre un'analisi approfondita dell'evoluzione dell'attuale sistema di proprietà delle terre rurali in Cina negli ultimi sei decenni, basata su un ampio lavoro sul campo nella provincia dello Yunnan. Il libro mette in luce i villaggi naturali e gli insediamenti naturali che si sono verificati nel tempo, fondamentalmente diversi dai villaggi amministrativi imposti dal governo dall'alto. Attraverso il punto di vista dell'etnografia storica, Wu rivela l'identità sociale sostenibile di questi insediamenti rurali, sia nell'era maoista che nell'era della riforma, e introduce il concetto di «collettività limitata» per descrivere la lotta tra lo Stato cinese e le comunità rurali che cercano un controllo esclusivo dei terreni all'interno dei confini tradizionali. Il libro fornisce una delicata comprensione di come e perché la proprietà rurale della terra in Cina sta cambiando in Cina post-Mao, utilizzando dati a livello di villaggi per dimostrare come le autorità locali, le comunità rurali e le famiglie competono per i diritti di utilizzo della terra e i diritti di trasferimento sia nella produzione agricola che nel mercato della terra. Wu dimostra che l'attuale sistema rurale di proprietà della terra in Cina non è un sistema statico imposto dallo Stato, ma un ibrido in continua evoluzione di modernizzazione sotto la guida dello Stato e di pratiche localizzate.

Verhandlungen über das Eigentum an ländlichem Land in Südwestchina: Weatherhead Institute of Ostasien State Village Studies an der Columbia University In seiner bahnbrechenden Studie verhandelt Yi Wu über den Besitz von Land in Südwestchina und bietet eine eingehende Analyse der Entwicklung des derzeitigen Systems des Landbesitzes in China in den letzten sechs Jahrzehnten, basierend auf umfangreichen Feldarbeiten in der Provinz Yunnan. Das Buch beleuchtet die natürlichen Dörfer und edlungen, die im Laufe der Zeit spontan entstanden sind und sich grundlegend von den von der Regierung von oben auferlegten Verwaltungsdörfern unterscheiden. Durch das Prisma der historischen Ethnographie enthüllt Wu die nachhaltige soziale Identität dieser ländlichen edlungen sowohl im Zeitalter des Maoismus als auch im Zeitalter der Reformen und führt das Konzept des „begrenzten Kollektivismus“ ein, um den Kampf zwischen dem chinesischen Staat und den ländlichen Gemeinschaften zu beschreiben, die innerhalb ihrer traditionellen Grenzen eine ausschließliche Kontrolle über die Landressourcen anstreben. Das Buch gibt einen subtilen Einblick, wie und warum sich der ländliche Landbesitz in China in Chinas Post-Mao verändert, indem Daten auf Dorfebene verwendet werden, um zu zeigen, wie lokale Regierungen, ländliche Gemeinden und Haushalte sowohl in der landwirtschaftlichen Produktion als auch auf dem Landmarkt um Landnutzungs- und Übertragungsrechte konkurrieren. Wu zeigt, dass Chinas gegenwärtiges ländliches Landbesitzsystem kein vom Staat auferlegtes statisches System ist, sondern ein sich ständig verändernder Hybrid aus staatlich gesteuerter Modernisierung und lokalisierten Praktiken.

Wynegocjowanie własności gruntów wiejskich w południowo-zachodnich Chinach: Columbia University Weatherhead Institute of East Asia State Village Research W swoich przełomowych badaniach negocjujących własność gruntów wiejskich w południowo-zachodnich Chinach, Yi Wu oferuje dogłębną analizę ewolucji obecnego systemu własności gruntów wiejskich w Chinach w ciągu ostatnich sześciu dekad, opierając się na praca w terenie w prowincji Yunnan. Książka rzuca światło na naturalne wioski i osady, które powstały spontanicznie z czasem, które zasadniczo różnią się od wiosek administracyjnych narzuconych przez rząd z góry. Poprzez soczewkę etnografii historycznej, Wu ujawnia trwałą tożsamość społeczną tych osad wiejskich zarówno w epoce maoistycznej, jak i reformatorskiej, i wprowadza pojęcie „ograniczonego kolektywizmu”, aby opisać walkę między państwem chińskim a społecznościami wiejskimi dążącymi do wyłącznej kontroli nad zasobami lądowymi w swoich tradycyjnych granicach. Książka zapewnia niuansowe zrozumienie, w jaki sposób i dlaczego własność gruntów wiejskich w Chinach zmienia się w Chinach po Mao, przy użyciu danych na poziomie wsi, aby pokazać, w jaki sposób samorządy, społeczności wiejskie i gospodarstwa domowe konkurują o prawa użytkowania gruntów i prawa do transferu zarówno w produkcji rolnej, jak i na rynku gruntów. Wu pokazuje, że obecny wiejski system własności gruntów w Chinach nie jest statycznym systemem narzuconym przez państwo, lecz nieustannie zmieniającą się hybrydą modernizacji państwowej i lokalnych praktyk.

ניהול משא ומתן על אדמה כפרית בדרום-מערב סין: מכון וות 'רהד של אוניברסיטת קולומביה לחקר הכפרים של מזרח אסיה במחקריו פורצי הדרך שניהלו משא ומתן על בעלות על אדמות כפריות בדרום-מערב סין, איי וו מציע ניתוח מעמיק של האבולוציה של המערכת הנוכחית של סין לבעלות על אדמות כפריות במהלך ששת העשורים האחרונים. הספר שופך אור על כפרי הטבע וההתנחלויות שקמו באופן ספונטני במשך הזמן, אשר שונים במהותם מהכפרים המנהליים שכפתה הממשלה מלמעלה. באמצעות העדשה של האתנוגרפיה ההיסטורית, וו חושף את הזהות החברתית המתמשכת של יישובים כפריים אלה גם בתקופות המאואיסטיות וגם בתקופות הרפורמה, ומציג את הרעיון של ”קולקטיביזם מוגבל” כדי לתאר את המאבק בין המדינה הסינית לקהילות כפריות המחפשות שליטה בלעדית על משאבי הקרקע בגבולותיהן המסורתיים. הספר מספק ניואנסים של הבנה כיצד ומדוע הבעלות על אדמות כפריות בסין משתנה בסין שלאחר מאו, ומשתמש בנתונים ברמת הכפר כדי להראות כיצד ממשלות מקומיות, קהילות כפריות ומשקי בית מתחרות על זכויות שימוש בקרקע וזכויות העברה הן בייצור החקלאי והן בשוק הקרקעות. וו מדגימה שהמערכת הכפרית הנוכחית של סין לבעלות על קרקעות אינה מערכת סטטית, אלא הכלאה משתנה מתמיד של מודרניזציה ומנהגים מקומיים.''

Güneybatı Çin'de Kırsal Arazinin Müzakere Mülkiyeti: Columbia University Weatherhead Institute of East Asia State Village Research Yi Wu, Güneybatı Çin'deki kırsal arazi mülkiyetini müzakere eden çığır açan araştırmasında, Yunnan Eyaletindeki kapsamlı saha çalışmasına dayanarak, Çin'in mevcut kırsal arazi mülkiyeti sisteminin son altı yıldaki evriminin derinlemesine bir analizini sunuyor. Kitap, zaman içinde kendiliğinden ortaya çıkan ve hükümetin yukarıdan dayattığı idari köylerden temelde farklı olan doğal köylere ve yerleşimlere ışık tutuyor. Tarihsel etnografya merceğiyle Wu, bu kırsal yerleşimlerin hem Maoist hem de reform dönemlerindeki kalıcı sosyal kimliğini ortaya koyuyor ve Çin devleti ile geleneksel sınırları içindeki toprak kaynakları üzerinde münhasır kontrol arayan kırsal topluluklar arasındaki mücadeleyi tanımlamak için "sınırlı kolektivizm" kavramını tanıtıyor. Kitap, Mao sonrası Çin'de kırsal arazi mülkiyetinin nasıl ve neden değiştiğine dair nüanslı bir anlayış sunarak, yerel yönetimlerin, kırsal toplulukların ve hane halklarının hem tarımsal üretimde hem de arazi piyasasında arazi kullanım hakları ve transfer hakları için nasıl rekabet ettiğini göstermek için köy düzeyinde verileri kullanıyor. Wu, Çin'in mevcut kırsal arazi mülkiyeti sisteminin statik bir devlet tarafından dayatılan bir sistem değil, devlet liderliğindeki modernleşme ve yerelleştirilmiş uygulamaların sürekli değişen bir melezi olduğunu göstermektedir.

التفاوض على ملكية الأراضي الريفية في جنوب غرب الصين: جامعة كولومبيا Weatherhead Institute of East Asia State Village Research في بحثه الرائد الذي يتفاوض حول ملكية الأراضي الريفية في جنوب غرب الصين، يقدم Yi Wu تحليلاً متعمقًا لتطور النظام الصيني الحالي لملكية الأراضي الريفية على مدى العقود الستة الماضية، بالاعتماد على العمل الميداني الواسع في مقاطعة يونان. يسلط الكتاب الضوء على القرى الطبيعية والمستوطنات التي نشأت تلقائيًا بمرور الوقت، والتي تختلف اختلافًا جوهريًا عن القرى الإدارية التي فرضتها الحكومة من الأعلى. من خلال عدسة الإثنوغرافيا التاريخية، يكشف وو عن الهوية الاجتماعية الدائمة لهذه المستوطنات الريفية في كل من العصور الماوية والإصلاحية، ويقدم مفهوم «الجماعة المحدودة» لوصف الصراع بين الدولة الصينية والمجتمعات الريفية التي تسعى إلى السيطرة الحصرية على الأراضي. الموارد داخل حدودها التقليدية. يقدم الكتاب فهمًا دقيقًا لكيفية ولماذا تتغير ملكية الأراضي الريفية في الصين في فترة ما بعد ماو الصين، باستخدام البيانات على مستوى القرية لإظهار كيفية تنافس الحكومات المحلية والمجتمعات الريفية والأسر على حقوق استخدام الأراضي وحقوق النقل في كل من الإنتاج الزراعي و سوق الأراضي. يوضح وو أن النظام الريفي الحالي لملكية الأراضي في الصين ليس نظامًا ثابتًا تفرضه الدولة، ولكنه مزيج دائم التغير من التحديث الذي تقوده الدولة والممارسات المحلية.

중국 남서부의 농촌 토지 협상 소유권: 컬럼비아 대학교 Weatherhead Institute of East Asia State Village Research 중국 남서부의 농촌 토지 소유권을 협상하는 획기적인 연구에서 Yi Wu는 지난 60 년 동안 중국의 현재 농촌 토지 소유 시스템의 진화에 대한 심층 분석을 제공합니다. 윈난성에서. 이 책은 시간이 지남에 따라 자발적으로 발생한 자연 마을과 정착촌에 대해 밝히고 있으며, 이는 위에서 정부가 부과 한 행정 마을과는 근본적으로 다릅니다. Wu는 역사적 민족 지학의 렌즈를 통해 Maoist와 개혁 시대에 이러한 농촌 정착촌의 지속적인 사회적 정체성을 밝히고 토지에 대한 독점적 통제를 추구하는 중국 국가와 농촌 공동체 사이의 투쟁을 설명하는 "제한된 집단주의" 개념을 소개합니다. 전통적 경계 내에서. 이 책은 마을 수준의 데이터를 사용하여 지방 정부, 농촌 지역 사회 및 가정이 어떻게 토지 이용 권리와 농업 생산 및 토지 시장. Wu는 중국의 현재 농촌 토지 소유 시스템이 정적 인 국가 부과 시스템이 아니라 국가 주도 현대화와 현지화 된 관행의 끊임없이 변화하는 하이브리드임을 보여줍니다.

中国南西部の農村土地の所有権の交渉： Columbia University Weatherhead Institute of East Asia State Village Research中国南西部における農村所有権の交渉における画期的な研究では、イ・ウーは雲南省の広範なフィールドワークに基づいて、過去60間における中国の現在の農村所有権制度の進化を詳細に分析している。この本は、時間の経過とともに自発的に生じた自然の村や集落に光を当てています。歴史民族学のレンズを通して、呉は毛沢東と改革時代の両方でこれらの農村集落の永続的な社会的アイデンティティを明らかにし、伝統的な国境内の土地資源を排他的に支配しようとする中国国家と農村共同体の間の闘争を記述するための「限定的な集団主義」の概念を紹介している。この本は、中国の農村部の土地所有権が毛沢東後の中国でどのように変化しているのか、そしてその理由についてのニュアンスを提供しています。呉氏は、中国の現在の農村地所有制度は静的な国家制度ではなく、国家主導の近代化と現地化された慣行のハイブリッドであることを示している。

中國西南部農村土地所有權談判： 哥倫比亞大學Weatherhead研究所東亞州立村的研究Yu Wu在其開創性的研究中，根據雲南省廣泛的田間工作，對中國當前農村土地所有權制度的演變進行了深入分析。該書揭示了自然的村莊和定居點，這些村莊和定居點與政府從上方強加的行政村莊根本不同。從歷史人種學的角度來看，吳在毛主義時代和改革時代都揭示了這些農村定居點的持久社會身份，並引入了「有限集體主義」的概念，以描述中國國家與農村社區之間的鬥爭。尋求對其傳統邊界內的土地進行獨家控制。該書深入了解了中國農村土地所有權如何以及為何轉變為後毛澤東，利用村級數據顯示地方政府、農村社區和家庭如何在農業生產和土地市場爭奪土地使用權和轉讓權。吳證明，中國目前的農村土地所有權制度不是國家強加的靜態制度，而是國家主導的現代化與本地化做法不斷變化的混合體。