Narratologie and Medieval Storytelling: A New Perspective on Time and Space In the book "Narratologie und mittelalterliches Erzählen: Autor-Erzähler-Perspektive, Zeit und Raum" (Narratology and Medieval Storytelling: Author-Storyteller Perspectives, Time and Space), a team of interdisciplinary scholars from German studies, English studies, Romance studies, Japanese studies, and Celtic studies come together to explore the unique features of medieval storytelling and its implications for our understanding of time and space. The book challenges the traditional approach to narrative analysis, which is based on realistic novels, and instead focuses on the specific idiosyncrasies of medieval storytelling that make it stand out from other forms of narrative. The authors argue that the study of medieval storytelling requires a new methodological approach that takes into account the historical context and the specific characteristics of these texts. They propose a narratological framework that includes the author's perspective, the storyteller's perspective, and the perspective of the reader, as well as the role of time and space in shaping the narrative. This approach allows for a more nuanced understanding of the ways in which medieval stories reflect and shape our perceptions of the world. One of the key contributions of this book is the idea that the concept of "author" and "storyteller" are not mutually exclusive, but rather complement each other in the creation of a narrative.

Нарратология и средневековое повествование: новый взгляд на время и пространство В книге "Narratologie und mittelalterliches Erzählen: Autor-Erzähler-Perspektive, Zeit und Raum" (Narratology and Medieval Storytelling: Author-Storyteller Perspectives, Time and Space), команда междисциплинарных ученых из германистики, англистики, романистики, японистики и кельтологии собрались вместе, чтобы изучить уникальные особенности средневекового повествования и его последствия для наших понимание времени и пространства. Книга бросает вызов традиционному подходу к нарративному анализу, который основан на реалистических романах, и вместо этого фокусируется на специфических идиосинкразиях средневекового повествования, которые выделяют его среди других форм повествования. Авторы утверждают, что изучение средневекового повествования требует нового методологического подхода, учитывающего исторический контекст и специфические характеристики этих текстов. Они предлагают нарратологическую основу, которая включает в себя точку зрения автора, точку зрения рассказчика и точку зрения читателя, а также роль времени и пространства в формировании повествования. Такой подход позволяет более тонко понять, как средневековые истории отражают и формируют наше восприятие мира. Одним из ключевых вкладов этой книги является идея о том, что понятия «автор» и «рассказчик» не являются взаимоисключающими, а скорее дополняют друг друга в создании повествования.

Narratologie et narration médiévale : un nouveau regard sur le temps et l'espace Dans le livre « Narratologie und mittelalterliches Erzählen : Autor-Erzähler-Perspektive, Zeit und Raum » Storytelling : Autor-Storyteller Perspectives, Time and Space), une équipe de scientifiques interdisciplinaires de l'Allemagne, de l'Angleterre, de la romance, du Japon et de la Celtologie se sont réunis pour explorer les caractéristiques uniques de la narration médiévale et ses implications pour notre compréhension du temps et de l'espace. livre remet en question l'approche traditionnelle de l'analyse narrative, basée sur des romans réalistes, et se concentre plutôt sur les idiosyncrasies spécifiques de la narration médiévale, qui le distinguent d'autres formes de narration. s auteurs affirment que l'étude de la narration médiévale nécessite une nouvelle approche méthodologique qui tient compte du contexte historique et des caractéristiques spécifiques de ces textes. Ils offrent une base narratologique qui comprend le point de vue de l'auteur, le point de vue du narrateur et le point de vue du lecteur, ainsi que le rôle du temps et de l'espace dans la formation de la narration. Cette approche permet de mieux comprendre comment les histoires médiévales reflètent et façonnent notre perception du monde. L'une des principales contributions de ce livre est l'idée que les notions d'auteur "et de" narrateur "ne s'excluent pas mutuellement, mais se complètent dans la création de la narration.

Narratología y narrativa medieval: una nueva visión del tiempo y el espacio En el libro «Narratologie und mittelalterliches Erzählen: Autor-Erzähler-Perspektive, Zeit und Raum» (Narratología y Medieval Storytelling: Author-Storyteller Especpectives, Time and Space), un equipo de científicos interdisciplinarios de la germanística, anglística, novelística, japonesa y celtología se reunieron para explorar las características únicas de la narrativa medieval y sus implicaciones para nuestra comprensión del espacio y el tiempo libro desafía el enfoque tradicional del análisis narrativo, que se basa en las novelas realistas, y en cambio se centra en las idiosincrasias específicas de la narrativa medieval, que la distinguen entre otras formas de narración. autores sostienen que el estudio de la narrativa medieval requiere un nuevo enfoque metodológico que tenga en cuenta el contexto histórico y las características específicas de estos textos. Ofrecen una base narratológica que incluye el punto de vista del autor, el punto de vista del narrador y el punto de vista del lector, así como el papel del tiempo y el espacio en la formación de la narración. Este enfoque permite comprender más sutilmente cómo las historias medievales reflejan y moldean nuestra percepción del mundo. Una de las contribuciones clave de este libro es la idea de que los conceptos de «autor» y «narrador» no son mutuamente excluyentes, sino más bien complementarios en la creación de una narrativa.

Narração e narração medieval: um novo olhar sobre o tempo e o espaço No livro «Narratologie und mittelalterliches Erzählen: Autor-Erzähler-Persektive, Zeit und Raum» A equipe de cientistas interdisciplinares da germânica, da anglística, da romaria, da japonesa e da celtologia juntaram-se para explorar as características únicas da narrativa medieval e as suas implicações para a nossa compreensão do tempo e do espaço. O livro desafia a abordagem tradicional da análise narrativa, baseada em romances realistas, e, em vez disso, se concentra nas idiossincrasias específicas da narrativa medieval, que o destacam entre outras formas de narrativa. Os autores afirmam que o estudo da narrativa medieval requer uma nova abordagem metodológica que leve em conta o contexto histórico e as características específicas desses textos. Eles oferecem uma base narratológica que inclui o ponto de vista do autor, o ponto de vista do narrador e o ponto de vista do leitor, e o papel do tempo e do espaço na formação da narrativa. Esta abordagem permite compreender de forma mais sutil como as histórias medievais refletem e moldam a nossa percepção do mundo. Uma das principais contribuições deste livro é a ideia de que os conceitos «autor» e «narrador» não são mutuamente exclusivos, e sim complementares na criação da narrativa.

Narratologia e narrazione medievale: una nuova visione del tempo e dello spazio Nel libro Narratologie und mittelalterliches Erzählen: Autor-Erzähler-Persektive, Zeit und Raum Ytelling: Author-Storyteller Personals, Time and Space), un team di scienziati interdisciplinari di germanica, anglistica, romanzeria, giapponese e celtologia si sono riuniti per esplorare le caratteristiche uniche della narrazione medievale e le sue implicazioni per la nostra comprensione del tempo e dello spazio. Il libro sfida l'approccio tradizionale all'analisi narrativa, che si basa su romanzi realistici, e si concentra invece sulle idiosincrasie specifiche della narrazione medievale, che lo evidenziano tra le altre forme di narrazione. Gli autori sostengono che lo studio della narrazione medievale richiede un nuovo approccio metodologico che tenga conto del contesto storico e delle caratteristiche specifiche di questi testi. Offrono una base narratologica che comprende il punto di vista dell'autore, il punto di vista del narratore e quello del lettore, e il ruolo del tempo e dello spazio nella formazione della narrazione. Questo approccio permette di capire in modo più sottile come le storie medievali riflettono e formano la nostra percezione del mondo. Uno dei contributi chiave di questo libro è l'idea che il concetto dì autore "e" narratore "non siano reciprocamente esclusivi, ma piuttosto complementari nella creazione della narrazione.

Narratologie und mittelalterliches Erzählen: Ein neuer Blick auf Zeit und Raum In dem Buch „Narratologie und mittelalterliches Erzählen: Autor-Erzähler-Perspektive, Zeit und Raum“ (Narratologie und mittelalterliches Erzählen: Autor-Storyteller Perspektiven, Zeit und Raum), ein Team interdisziplinärer Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Germanistik, Anglistik, Romanistik, Japanik und Keltologie kamen zusammen, um die einzigartigen Besonderheiten des mittelalterlichen Erzählens und seine Auswirkungen auf unser Verständnis von Zeit und Raum zu erforschen. Das Buch stellt den traditionellen Ansatz der narrativen Analyse in Frage, der auf realistischen Romanen basiert und sich stattdessen auf die spezifischen Eigenheiten der mittelalterlichen Erzählung konzentriert, die sie von anderen Formen der Erzählung abheben. Die Autoren argumentieren, dass das Studium der mittelalterlichen Erzählung einen neuen methodischen Ansatz erfordert, der den historischen Kontext und die spezifischen Merkmale dieser Texte berücksichtigt. e bieten einen narratologischen Rahmen, der die Perspektive des Autors, die Perspektive des Erzählers und die Perspektive des sers sowie die Rolle von Zeit und Raum bei der Gestaltung der Erzählung umfasst. Dieser Ansatz ermöglicht es uns, subtiler zu verstehen, wie mittelalterliche Geschichten unsere Wahrnehmung der Welt widerspiegeln und prägen. Einer der wichtigsten Beiträge dieses Buches ist die Idee, dass sich die Begriffe „Autor“ und „Erzähler“ nicht gegenseitig ausschließen, sondern sich bei der Erstellung der Erzählung ergänzen.

Naratology and Medieval Storytelling: Narratology and Medieval Storytelling: Narratology and Medieval Storytelling: Super-Storyteller Perspectives,), סיפור סיפורים והשלכותיו להבנת הזמן והמרחב שלנו. הספר מאתגר את הגישה המסורתית לניתוח נרטיבים, המבוססת על רומנים ריאליסטיים, ובמקום זאת מתמקד בייחודיות הספציפית של סיפורי סיפורים מימי הביניים המבדילה אותה מצורות אחרות של סיפורים. המחברים טוענים כי חקר הנרטיב מימי הביניים דורש גישה מתודולוגית חדשה אשר לוקחת בחשבון את ההקשר ההיסטורי ואת המאפיינים הספציפיים של טקסטים אלה. הם מציעים מסגרת קרנטולוגית הכוללת את נקודת המבט של המחבר, נקודת המבט של המספר, ונקודת המבט של הקורא, גישה זו מאפשרת הבנה מעודנת יותר של איך סיפורים מימי הביניים משקפים ומעצבים את תפיסת העולם שלנו. אחת התרומות העיקריות של ספר זה היא הרעיון שהמושגים ”מחבר” ו ”מספר” אינם בלעדיים, אלא משלימים זה את זה ביצירת עלילה.''

Anlatım ve Ortaçağ Hikaye Anlatımı: Anlatım ve Ortaçağ Hikaye Anlatımı: Yazar-Hikaye Anlatıcısı Perspektifleri, Zaman ve Mekan), Alman çalışmaları, İngilizce çalışmaları, roman bilimi, Japon çalışmaları ve Keltoloji'den disiplinlerarası bir ekip, ortaçağ hikaye anlatımının benzersiz özelliklerini ve zaman ve mekan anlayışımız üzerindeki etkilerini keşfetmek için bir araya geldi. Kitap, gerçekçi romanlara dayanan geleneksel anlatı analizi yaklaşımına meydan okuyor ve bunun yerine onu diğer hikaye anlatımı biçimlerinden ayıran ortaçağ hikaye anlatımının kendine özgü özelliklerine odaklanıyor. Yazarlar, ortaçağ anlatısının incelenmesinin, bu metinlerin tarihsel bağlamını ve belirli özelliklerini dikkate alan yeni bir metodolojik yaklaşım gerektirdiğini savunuyorlar. Yazarın bakış açısını, anlatıcının bakış açısını ve okuyucunun bakış açısını, ayrıca anlatıyı şekillendirmede zaman ve mekanın rolünü içeren anlatısal bir çerçeve sunarlar. Bu yaklaşım, ortaçağ hikayelerinin dünya algımızı nasıl yansıttığı ve şekillendirdiği konusunda daha ayrıntılı bir anlayış sağlar. Bu kitabın en önemli katkılarından biri, "yazar've" anlatıcı "kavramlarının birbirini dışlamadığı, aksine bir anlatı yaratmada birbirini tamamladığı fikridir.

السرد ورواية القصص في العصور الوسطى: السرد ورواية القصص في العصور الوسطى: وجهات نظر المؤلف والقصص والزمان والفضاء)، اجتمع فريق من الباحثين متعددي التخصصات من الدراسات الألمانية والدراسات الإنجليزية والروايات والدراسات اليابانية وعلم السلتولوجيا لاستكشاف السمات الفريدة لـ رواية القصص في العصور الوسطى وآثارها على فهمنا للزمان والمكان. يتحدى الكتاب النهج التقليدي للتحليل السردي، والذي يستند إلى روايات واقعية، ويركز بدلاً من ذلك على الخصوصيات المحددة لسرد القصص في العصور الوسطى التي تميزه عن الأشكال الأخرى لسرد القصص. يجادل المؤلفون بأن دراسة السرد في العصور الوسطى تتطلب نهجًا منهجيًا جديدًا يأخذ في الاعتبار السياق التاريخي والخصائص المحددة لهذه النصوص. إنها تقدم إطارًا سرديًا يتضمن منظور المؤلف، ومنظور الراوي، ومنظور القارئ، بالإضافة إلى دور الزمان والمكان في تشكيل السرد. يسمح هذا النهج بفهم أكثر دقة لكيفية عكس قصص العصور الوسطى وتشكيل تصورنا للعالم. إحدى المساهمات الرئيسية لهذا الكتاب هي فكرة أن مفهومي «المؤلف» و «الراوي» لا يستبعد أحدهما الآخر، بل يكمل بعضهما البعض في إنشاء السرد.

나라 톨로지와 중세 스토리 텔링: 나라 톨로지와 중세 스토리 텔링: 저자-스토리 텔러 관점, 시간과 공간), 독일 연구, 영어 연구, 소설가, 일본 연구 및 세포학의 학제 간 학자 팀 중세 스토리 텔링의 특징과 시간과 공간에 대한 이해. 이 책은 사실적인 소설을 기반으로 한 이야기 분석에 대한 전통적인 접근 방식에 도전하고 대신 다른 형태의 스토리 텔링과 구별되는 중세 스토리 텔링의 특정 특성에 중점을 둡니다. 저자들은 중세 이야기에 대한 연구에이 본문의 역사적 맥락과 특정 특성을 고려한 새로운 방법 론적 접근이 필요하다고 주장한다. 그들은 저자의 관점, 내레이터의 관점 및 독자의 관점뿐만 아니라 내러티브를 형성하는 시간과 공간의 역할을 포함하는 내레이션 프레임 워크를 제공합니다. 이 접근법은 중세 이야기가 세상에 대한 우리의 인식을 어떻게 반영하고 형성하는지에 대한보다 미묘한 이해를 허 이 책의 주요 공헌 중 하나는 "저자" 와 "내레이터" 의 개념이 상호 배타적 인 것이 아니라 이야기를 만들 때 서로를 보완한다는 생각입니다.

敘事與中世紀敘事：對時間和空間的新看法在書中「Narratologie und mittelalterliches Erzählen：Autor-Erzähler-Perspektive，Zeit und Raum」（敘事與中世紀故事）Ytelling：作者-故事家觀點，時間與空間），來自日耳曼研究，英語研究，小說學，日本學者和凱爾特學的跨學科科學家團隊聚集在一起，研究中世紀敘事的獨特特征及其對我們對時空的理解。這本書挑戰了基於現實主義小說的傳統敘事分析方法，而是著重於中世紀敘事的具體特質，將其與其他敘事形式區分開來。作者認為，對中世紀敘事的研究需要一種新的方法論方法，該方法考慮了這些文本的歷史背景和特定特征。它們提供了敘事學框架，其中包括作者的觀點，敘述者的觀點和讀者的觀點，以及時間和空間在敘事形成中的作用。這種方法可以更深入地了解中世紀的故事如何反映和塑造我們對世界的看法。這本書的主要貢獻之一是，「作者」和「敘述者」的概念不是相互排斥的，而是在創造敘事方面是互補的。