Book Description: My Viet: Vietnamese American Literature in English, 1962-Present Author: Various Authors (edited by Lan Cao and Ocean Vuong) Publication Date: 2018 Publisher: University of California Press Pages: 432 pages Genre: Anthology of Vietnamese American Literature In this anthology, editor Lan Cao and Ocean Vuong have curated a diverse collection of literary works by Vietnamese American authors, spanning from 1962 to present day. The book is divided into two parts, each offering a unique perspective on the experiences of Vietnamese Americans during different historical periods. Part 1, Tales of Witness, delves into the major events of Vietnamese history, such as the French colonization of Indochina, the Vietnam War, and post-war life in America. These narratives provide a personal and intimate look at the lives of Vietnamese people during these pivotal moments in history. In contrast, Part 2, Tales of Imagination, showcases the innovative and imaginative works of contemporary Vietnamese American writers, exploring themes beyond the traditional master narratives of war and immigration. The book begins with an introduction that sets the stage for the significance of Vietnamese American literature and its importance in understanding the complexities of the Vietnamese American experience. The editors argue that My Viet offers a comprehensive overview of Vietnamese American literature in English, providing a rich and varied collection of texts that broaden our understanding of Vietnamese culture and identity.

My Viet: Vietnamese American Literature in English, 1962-Present Автор: Различные авторы (под редакцией Лан Цао и Оушен Вуонг) Дата публикации: 2018 Издательство: Калифорнийский университет Страницы прессы: 432 страницы Жанр: Антология вьетнамо-американской литературы В этой антологии редактор Лан Цао и Оушен Вуонг курировали разнообразную коллекцию литературных произведений вьетнамско-американских авторов, охватывающую период с 1962 года по сегодняшний день. Книга разделена на две части, каждая из которых предлагает уникальный взгляд на опыт американцев вьетнамского происхождения в разные исторические периоды. Часть 1, «Tales of Witness», углубляется в основные события вьетнамской истории, такие как французская колонизация Индокитая, война во Вьетнаме и послевоенная жизнь в Америке. Эти рассказы дают личный и интимный взгляд на жизнь вьетнамцев в эти ключевые моменты истории. Напротив, часть 2, «Сказки воображения», демонстрирует новаторские и образные произведения современных вьетнамских американских писателей, исследуя темы, выходящие за рамки традиционных мастер-повествований о войне и иммиграции. Книга начинается с вступления, которое закладывает основу для значимости вьетнамо-американской литературы и её важности в понимании сложностей вьетнамо-американского опыта. Редакция утверждает, что My Viet предлагает всесторонний обзор вьетнамо-американской литературы на английском языке, предоставляя богатую и разнообразную коллекцию текстов, расширяющих наше понимание вьетнамской культуры и идентичности.

My Viet : Vietnam American Literature in English, 1962-Present Auteur : Divers auteurs (édités par Lan Cao et Ocean Wuong) Date de publication : 2018 Éditeur : Université de Californie Pages de presse : 432 pages Genre : Anthologie de la littérature vietnamo-américaine Dans cette anthologie Lan Cao et Ocean Vuong ont supervisé une collection variée d'œuvres littéraires d'auteurs vietnamiens-américains couvrant la période allant de 1962 à aujourd'hui. livre est divisé en deux parties, chacune offrant une vue unique de l'expérience des Américains d'origine vietnamienne à différentes périodes historiques. Une partie de l'1, « Tales of Witness », se penche sur les principaux événements de l'histoire vietnamienne, tels que la colonisation française de l'Indochine, la guerre du Vietnam et la vie d'après-guerre en Amérique. Ces histoires offrent une vision personnelle et intime de la vie des Vietnamiens à ces moments clés de l'histoire. Au contraire, la partie 2, « s contes de fées de l'imagination », présente des œuvres innovantes et imaginatives d'écrivains américains vietnamiens contemporains, explorant des sujets qui vont au-delà des histoires traditionnelles de guerre et d'immigration. livre commence par une introduction qui pose les bases de l'importance de la littérature vietnamo-américaine et de son importance dans la compréhension de la complexité de l'expérience vietnamo-américaine. La rédaction affirme que My Viet offre un aperçu complet de la littérature vietnamo-américaine en anglais, fournissant une collection riche et variée de textes qui élargissent notre compréhension de la culture et de l'identité vietnamiennes.

My Viet: Vietnamese American Literature in English, 1962-Present Autor: Diversos autores (editados por Lan Cao y Ocean Wuong) Fecha de publicación: 2018 Editorial: Universidad de California Páginas de prensa: 432 páginas Género: Antología vietnamita-estadounidense En esta antología, el editor Lan Cao y Ocean Vuong supervisaron una variada colección de obras literarias de autores vietnamitas-americanos que abarcan desde 1962 hasta la actualidad. libro está dividido en dos partes, cada una de las cuales ofrece una visión única de la experiencia de los estadounidenses de origen vietnamita en diferentes períodos históricos. Parte 1, «Tales of Witness», profundiza en los principales acontecimientos de la historia vietnamita, como la colonización francesa de Indochina, la guerra de Vietnam y la vida de posguerra en América. Estas historias ofrecen una visión personal e íntima de la vida de los vietnamitas en estos momentos clave de la historia. Por el contrario, la parte 2, «Cuentos de imaginación», exhibe obras innovadoras e imaginativas de escritores estadounidenses vietnamitas contemporáneos, explorando temas que van más allá de las narraciones maestras tradicionales de la guerra y la inmigración. libro comienza con una introducción que sienta las bases de la importancia de la literatura vietnamita-estadounidense y su importancia en la comprensión de las complejidades de la experiencia vietnamita-estadounidense. La editorial afirma que My Viet ofrece una revisión completa de la literatura vietnamita-americana en inglés, proporcionando una rica y variada colección de textos que amplían nuestra comprensión de la cultura y la identidad vietnamitas.

My Viet: Vietnamesische amerikanische Literatur in Englisch, 1962-Present Autor: Verschiedene Autoren (herausgegeben von Lan Cao und Ocean Vuong) Erscheinungsdatum: 2018 Verlag: University of California Presseseiten: 432 Seiten Genre: Anthologie der vietnamesisch-amerikanischen Literatur In dieser Anthologie ist der Herausgeber Lan Cao und Ocean Vuong kuratierte eine vielfältige Sammlung von literarischen Werken vietnamesisch-amerikanischer Autoren, die den Zeitraum von 1962 bis heute umfasst. Das Buch ist in zwei Teile unterteilt, die jeweils einen einzigartigen Einblick in die Erfahrungen vietnamesischer Amerikaner in verschiedenen historischen Epochen bieten. Teil 1, „Tales of Witness“, vertieft sich in wichtige Ereignisse der vietnamesischen Geschichte wie die französische Kolonisierung Indochinas, den Vietnamkrieg und das Nachkriegsleben in Amerika. Diese Geschichten geben einen persönlichen und intimen Einblick in das ben der Vietnamesen in diesen Schlüsselmomenten der Geschichte. Im Gegensatz dazu zeigt Teil 2, Tales of Imagination, innovative und fantasievolle Werke zeitgenössischer vietnamesischer amerikanischer Schriftsteller und erforscht Themen, die über die traditionellen Meistererzählungen von Krieg und Einwanderung hinausgehen. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die die Grundlage für die Bedeutung der vietnamesisch-amerikanischen Literatur und ihre Bedeutung für das Verständnis der Komplexität der vietnamesisch-amerikanischen Erfahrung legt. Die Redaktion behauptet, dass My Viet einen umfassenden Überblick über die vietnamesisch-amerikanische Literatur in englischer Sprache bietet und eine reiche und vielfältige Sammlung von Texten bietet, die unser Verständnis der vietnamesischen Kultur und Identität erweitern.

''

Benim Viet: İngilizce Vietnam Amerikan Edebiyatı, 1962-Present Yazar: Çeşitli yazarlar (Lan Cao ve Ocean Vuong tarafından düzenlenmiştir) Yayın Tarihi: 2018 Yayıncı: University of California Basın sayfaları: 432 sayfalar Tür: Vietnam-Amerikan edebiyatı antolojisi Bu antolojide, editör Lan Cao ve Ocean Vuong, 1962'den günümüze kadar uzanan Vietnam-Amerikan yazarlarının çeşitli edebi eserleri koleksiyonunun küratörlüğünü yaptı. Kitap, her biri Vietnamlı Amerikalıların farklı tarihsel dönemlerdeki deneyimlerine benzersiz bir bakış açısı sunan iki bölüme ayrılmıştır. Bölüm 1, "Tanık Hikayeleri", Vietnam tarihinde, Çinhindi'nin Fransız kolonizasyonu, Vietnam Savaşı ve Amerika'daki savaş sonrası yaşam gibi önemli olaylara değiniyor. Bu anlatılar, tarihin bu önemli anlarında Vietnamlıların yaşamlarına kişisel ve samimi bir bakış sağlar. Buna karşılık, Bölüm 2, "Hayal Gücü Masalları", çağdaş Vietnamlı Amerikalı yazarların yenilikçi ve yaratıcı eserlerini sergiliyor, geleneksel savaş ve göç anlatılarının ötesinde temaları keşfediyor. Kitap, Vietnam-Amerikan edebiyatının önemini ve Vietnam-Amerikan deneyiminin karmaşıklığını anlamadaki önemini ortaya koyan bir giriş ile başlıyor. Editörler, My Viet'in Vietnam-Amerikan edebiyatına kapsamlı bir genel bakış sunduğunu ve Vietnam kültürü ve kimliğini anlamamızı genişleten zengin ve çeşitli bir metin koleksiyonu sağladığını iddia ediyor.

My Viet: Vietnamese American Literature in English, 1962-Present Author: مؤلفون مختلفون (حررهم لان تساو وأوشن فونغ) تاريخ النشر: 2018 الناشر: صفحات مطبعة جامعة كاليفورنيا: 432 صفحة النوع: مختارات من الأدب الفيتنامي الأمريكي في هذه المختارات، تم تنسيق المحرر لان تساو وأوشن فونغ من قبل مجموعة متنوعة من الأعمال الأدبية للمؤلفين الفيتناميين الأمريكيين، امتدت من عام 1962 إلى يومنا هذا. ينقسم الكتاب إلى قسمين، يقدم كل منهما منظورًا فريدًا لتجارب الأمريكيين الفيتناميين في فترات تاريخية مختلفة. الجزء 1، «حكايات الشاهد»، يتعمق في الأحداث الكبرى في التاريخ الفيتنامي، مثل الاستعمار الفرنسي للهند الصينية، وحرب فيتنام، والحياة بعد الحرب في أمريكا. تقدم هذه الروايات نظرة شخصية وحميمة على الحياة الفيتنامية خلال هذه اللحظات الحاسمة في التاريخ. في المقابل، يعرض الجزء 2، «حكايات الخيال»، أعمالًا مبتكرة وخيالية لكتاب أمريكيين فيتناميين معاصرين، يستكشفون موضوعات تتجاوز الروايات الرئيسية التقليدية للحرب والهجرة. يبدأ الكتاب بمقدمة تضع الأساس لأهمية الأدب الفيتنامي الأمريكي وأهميته في فهم تعقيدات التجربة الفيتنامية الأمريكية. يدعي المحررون أن My Viet تقدم نظرة عامة شاملة على الأدب الفيتنامي الأمريكي باللغة الإنجليزية، مما يوفر مجموعة غنية ومتنوعة من النصوص التي توسع فهمنا للثقافة والهوية الفيتنامية.