Musical Ritual in Mexico City: From the Aztecs to NAFTA The book "Musical Ritual in Mexico City: From the Aztecs to NAFTA" by Mark Pedelty offers a comprehensive history and ethnography of musical rituals in the world's largest city, spanning over seven centuries of its development. The author presents a dual approach to understanding the evolution of music in Mexico City, providing both historical and ethnographic perspectives on the subject. Historical Chapters: The book begins with an exploration of the dominant musical rites of the Aztec era, highlighting their significance in governance, religion, and social life. The author delves into the colonial period, discussing the impact of Spanish conquest on the indigenous musical traditions and the emergence of new forms of music during this time. The national revolutionary era is also covered, showcasing how music played a crucial role in resistance and social change. Ethnographic Chapters: The ethnographic chapters focus on the contemporary sounds of pop rock and música grupera, demonstrating how these modern genres continue to resonate in Mexican society.

Музыкальный ритуал в Мехико: от ацтеков до НАФТА Книга Марка Педелти «Музыкальный ритуал в Мехико: от ацтеков до НАФТА» предлагает всеобъемлющую историю и этнографию музыкальных ритуалов в крупнейшем городе мира, охватывающую более семи веков его развития. Автор представляет двойной подход к пониманию эволюции музыки в Мехико, предоставляя как исторические, так и этнографические перспективы по этому вопросу. Исторические главы: Книга начинается с исследования доминирующих музыкальных обрядов ацтекской эпохи, подчеркивая их значение в управлении, религии и общественной жизни. Автор углубляется в колониальный период, обсуждая влияние испанского завоевания на коренные музыкальные традиции и появление за это время новых форм музыки. Также освещается национальная революционная эпоха, демонстрирующая, как музыка играла решающую роль в сопротивлении и социальных изменениях. Этнографические главы: этнографические главы посвящены современным звукам поп-рока и música grupera, демонстрируя, как эти современные жанры продолжают резонировать в мексиканском обществе.

Rituel musical à Mexico : des Aztèques à l'ALENA livre de Marc Pedelti « Rituel musical à Mexico : des Aztèques à l'ALENA » propose une histoire complète et une ethnographie des rituels musicaux dans la plus grande ville du monde, couvrant plus de sept siècles de son développement. L'auteur présente une double approche pour comprendre l'évolution de la musique à Mexico, fournissant à la fois des perspectives historiques et ethnographiques sur la question. Chapitres historiques : livre commence par une étude des rites musicaux dominants de l'époque aztèque, soulignant leur importance dans l'administration, la religion et la vie sociale. L'auteur approfondit la période coloniale en discutant de l'impact de la conquête espagnole sur les traditions musicales autochtones et de l'émergence de nouvelles formes de musique au cours de cette période. L'ère révolutionnaire nationale est également mise en lumière, montrant comment la musique a joué un rôle décisif dans la résistance et le changement social. Chapitres ethnographiques : s chapitres ethnographiques sont consacrés aux sons contemporains du pop rock et de la música grupera, montrant comment ces genres modernes continuent de résonner dans la société mexicaine.

Ritual musical en la Ciudad de México: de los aztecas al NAFTA libro de Marc Pedelti «Ritual musical en la Ciudad de México: de los aztecas al NAFTA» ofrece una historia integral y etnografía de los rituales musicales en la ciudad más grande del mundo, abarcando más de siete siglos de su desarrollo. autor presenta un doble enfoque para entender la evolución de la música en la Ciudad de México, aportando perspectivas tanto históricas como etnográficas sobre el tema. Capítulos históricos: libro comienza con un estudio de los ritos musicales dominantes de la época azteca, destacando su importancia en la administración, la religión y la vida social. autor profundiza en el período colonial discutiendo la influencia de la conquista española en las tradiciones musicales indígenas y la aparición de nuevas formas de música durante este tiempo. También destaca la época revolucionaria nacional, que demuestra cómo la música jugó un papel crucial en la resistencia y el cambio social. Capítulos etnográficos: los capítulos etnográficos abordan los sonidos contemporáneos del pop rock y la música grupera, demostrando cómo estos géneros contemporáneos siguen resonando en la sociedad mexicana.

Ritual musical na Cidade do México: dos aztecas ao NAFTA O livro de Mark Pedelti «Ritual Musical na Cidade do México: dos aztecas ao NAFTA» oferece uma história abrangente e uma etnografia de rituais musicais na maior cidade do mundo, que abrange mais de sete séculos de desenvolvimento. O autor apresenta uma abordagem dupla para compreender a evolução da música na Cidade do México, fornecendo perspectivas históricas e etnográficas sobre o assunto. Capítulos históricos: O livro começa com uma pesquisa sobre os ritos musicais dominantes da era azteca, destacando seu significado na governança, religião e vida social. O autor aprofundou-se no período colonial, discutindo os efeitos da conquista espanhola sobre as tradições musicais nativas e o surgimento de novas formas de música. Há também uma época revolucionária nacional que mostra como a música desempenhou um papel crucial na resistência e nas mudanças sociais. Capítulos etnográficos: capítulos etnográficos dedicados aos sons modernos do pop rock e do grupo mússica, mostrando como estes gêneros contemporâneos continuam a ressoar na sociedade mexicana.

Rituale musicale a Città del Messico: dagli Aztechi al NAFTA Il libro di Mark Pedelti «Rituale musicale a Città del Messico: dagli Aztechi al NAFTA» offre una storia completa e una etnografia dei rituali musicali nella città più grande del mondo, che copre più di sette secoli di sviluppo. L'autore presenta un approccio duplice per comprendere l'evoluzione della musica a Città del Messico, fornendo prospettive sia storiche che etnografiche. Capitoli storici: Il libro inizia con una ricerca sui riti musicali dominanti dell'epoca azteca, sottolineando il loro significato nella governance, nella religione e nella vita sociale. L'autore si approfondisce nel periodo coloniale, discutendo l'influenza della conquista spagnola sulle tradizioni musicali indigene e l'emergere di nuove forme di musica nel tempo. C'è anche un'epoca rivoluzionaria nazionale che dimostra come la musica abbia giocato un ruolo cruciale nella resistenza e nel cambiamento sociale. Capitoli etnografici: capitoli etnografici dedicati ai suoni contemporanei del pop rock e del gruppera misica, dimostrando come questi generi moderni continuano a risuonare nella società messicana.

Musikalisches Ritual in Mexiko-Stadt: Von den Azteken bis zur NAFTA Das Buch „Musikalisches Ritual in Mexiko-Stadt: Von den Azteken bis zur NAFTA“ von Marc Pedelti bietet eine umfassende Geschichte und Ethnographie musikalischer Rituale in der größten Stadt der Welt, die mehr als sieben Jahrhunderte ihrer Entwicklung umfasst. Der Autor präsentiert einen doppelten Ansatz zum Verständnis der Entwicklung der Musik in Mexiko-Stadt, indem er sowohl historische als auch ethnographische Perspektiven zu diesem Thema bietet. Historische Kapitel: Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der dominanten musikalischen Riten der aztekischen Ära und betont ihre Bedeutung für Management, Religion und soziales ben. Der Autor taucht tief in die Kolonialzeit ein und diskutiert die Auswirkungen der spanischen Eroberung auf die indigenen Musiktraditionen und die Entstehung neuer Musikformen in dieser Zeit. Es wird auch die nationale Revolutionsepoche beleuchtet, die zeigt, wie Musik eine entscheidende Rolle im Widerstand und im sozialen Wandel spielte. Ethnographische Kapitel: Ethnographische Kapitel widmen sich den zeitgenössischen Klängen von Pop-Rock und Música Grupera und zeigen, wie diese modernen Genres weiterhin in der mexikanischen Gesellschaft mitschwingen.

''

Mexico City'deki Müzikal Ritüel: Aztekler'den NAFTA'ya Marc Pedelti'nin "Mexico City'deki Müzikal Ritüel: Aztekler'den NAFTA'ya'adlı kitabı, dünyanın en büyük kentindeki müzikal ritüellerin kapsamlı bir tarihini ve etnografisini sunuyor. Yazar, Mexico City'deki müziğin evrimini anlamak için ikili bir yaklaşım sunar ve konuyla ilgili hem tarihsel hem de etnografik perspektifler sunar. Tarihsel bölümler: Kitap, Aztek döneminin baskın müzik ayinlerini inceleyerek, yönetişim, din ve kamusal yaşamdaki önemini vurgulayarak başlar. Yazar, İspanyol fethinin yerli müzik gelenekleri üzerindeki etkisini ve bu süre zarfında yeni müzik biçimlerinin ortaya çıkışını tartışarak sömürge dönemine giriyor. Müziğin direniş ve toplumsal değişimde nasıl önemli bir rol oynadığını gösteren ulusal bir devrimci dönem de ele alınıyor. Etnografik bölümler: Etnografik bölümler, pop rock ve música grupera'nın çağdaş seslerine odaklanır ve bu çağdaş türlerin Meksika toplumunda nasıl rezonansa devam ettiğini gösterir.

الطقوس الموسيقية في مكسيكو سيتي: من الأزتيك إلى نافتا يقدم كتاب مارك بيديلتي «الطقوس الموسيقية في مكسيكو سيتي: من الأزتيك إلى نافتا» تاريخًا وإثنوغرافيًا شاملين للطقوس الموسيقية في أكبر مدينة في العالم، تمتد لأكثر من سبعة قرون من تطورها. يقدم المؤلف نهجًا مزدوجًا لفهم تطور الموسيقى في مكسيكو سيتي، مما يوفر وجهات نظر تاريخية وإثنوغرافية حول هذا الموضوع. الفصول التاريخية: يبدأ الكتاب بدراسة الطقوس الموسيقية السائدة في عصر الأزتك، مع التأكيد على أهميتها في الحكم والدين والحياة العامة. يتعمق المؤلف في الفترة الاستعمارية، ويناقش تأثير الغزو الإسباني على التقاليد الموسيقية الأصلية وظهور أشكال جديدة من الموسيقى خلال هذا الوقت. كما يتم تغطية حقبة ثورية وطنية، مما يوضح كيف لعبت الموسيقى دورًا حاسمًا في المقاومة والتغيير الاجتماعي. الفصول الإثنوغرافية: تركز الفصول الإثنوغرافية على الأصوات المعاصرة لموسيقى البوب روك وموسيكا غروبيرا، مما يوضح كيف يستمر صدى هذه الأنواع المعاصرة في المجتمع المكسيكي.