More Perfect Unions: The American Search for Marital Bliss In the current era of same-sex marriage debates, the American obsession with marriage can be traced back to a small group of reformers who introduced marriage counseling in the 1930s. Today, millions of couples seek help each year to save their marriages, and this ideal of the perfect marriage has been transformed over the decades as couples and counselors have debated issues such as sexuality, childcare, mobility, wage earning, and autonomy. These debates have exposed both the fissures and aspirations of American society, revealing the tensions between personal fulfillment, career goals, religious identity, and socioeconomic status. Americans care deeply about marriage - their own and others - because they have invested enormous amounts of time, money, and emotion into improving their relationships, and they believe that their personal decisions about whom to marry or divorce extend beyond themselves.

Более совершенные союзы: Американский поиск супружеского блаженства В нынешнюю эпоху дебатов об однополых браках американскую одержимость браком можно проследить до небольшой группы реформаторов, которые ввели консультирование по вопросам брака в 1930-х годах. Сегодня миллионы пар каждый год обращаются за помощью, чтобы спасти свои браки, и этот идеал идеального брака трансформировался на протяжении десятилетий, когда пары и консультанты обсуждали такие вопросы, как сексуальность, уход за детьми, мобильность, заработок и автономия. Эти дебаты выявили как трещины, так и чаяния американского общества, выявив напряженность между личными достижениями, карьерными целями, религиозной идентичностью и социально-экономическим статусом. Американцы глубоко заботятся о браке - своем и других - потому что они вложили огромное количество времени, денег и эмоций в улучшение своих отношений, и они считают, что их личные решения о том, кому жениться или развестись, выходят за рамки самих себя.

Meilleures alliances : la recherche américaine de la béatitude conjugale À l'époque actuelle du débat sur le mariage gay, l'obsession américaine pour le mariage remonte à un petit groupe de réformateurs qui ont introduit le conseil en mariage dans les années 1930. Aujourd'hui, des millions de couples demandent de l'aide chaque année pour sauver leur mariage, et cet idéal de mariage parfait s'est transformé au fil des décennies, lorsque les couples et les conseillers ont discuté de questions telles que la sexualité, la garde des enfants, la mobilité, les revenus et l'autonomie. Ces débats ont révélé à la fois les fissures et les aspirations de la société américaine, révélant les tensions entre les réalisations personnelles, les objectifs de carrière, l'identité religieuse et le statut socio-économique. s Américains se soucient profondément du mariage - le leur et les autres - parce qu'ils ont investi beaucoup de temps, d'argent et d'émotion dans l'amélioration de leurs relations, et ils pensent que leurs décisions personnelles sur qui se marier ou divorcer vont au-delà d'eux-mêmes.

Uniones más avanzadas: La búsqueda americana de la bienaventuranza matrimonial En la era actual del debate sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo, la obsesión estadounidense por el matrimonio puede remontarse a un pequeño grupo de reformadores que introdujeron el asesoramiento matrimonial en la década de 1930. Hoy, millones de parejas buscan ayuda cada año para salvar sus matrimonios, y ese ideal de matrimonio ideal se ha transformado durante décadas, cuando las parejas y los consejeros discutían temas como la sexualidad, el cuidado de los hijos, la movilidad, las ganancias y la autonomía. Este debate reveló tanto las grietas como las aspiraciones de la sociedad estadounidense, revelando tensiones entre logros personales, objetivos profesionales, identidad religiosa y estatus socioeconómico. estadounidenses se preocupan profundamente por el matrimonio -el suyo y el de otros- porque han invertido una enorme cantidad de tiempo, dinero y emociones en mejorar sus relaciones, y creen que sus decisiones personales sobre a quién casarse o divorciarse van más allá de sí mismos.

Alleanze più avanzate: La ricerca americana della beatitudine coniugale In un'epoca di dibattito sul matrimonio gay, l'ossessione americana per il matrimonio può essere seguita da un piccolo gruppo di riformatori che ha introdotto la consulenza sul matrimonio negli annì 30. Oggi milioni di coppie chiedono aiuto ogni anno per salvare i propri matrimoni, e questo ideale di matrimonio ideale si è trasformato per decenni, quando coppie e consulenti hanno discusso di questioni come sessualità, cura dei figli, mobilità, guadagno e autonomia. Questo dibattito ha messo in luce sia le crepe che le aspirazioni della società americana, rivelando tensioni tra successi personali, obiettivi di carriera, identità religiosa e status socio-economico. Gli americani si preoccupano profondamente del matrimonio - loro e degli altri - perché hanno investito un sacco di tempo, denaro ed emozioni per migliorare le loro relazioni, e pensano che le loro decisioni personali su chi sposarsi o divorziare vadano oltre se stessi.

Bessere Allianzen: Die amerikanische Suche nach ehelicher Glückseligkeit Im gegenwärtigen Zeitalter der Debatte über gleichgeschlechtliche Ehen geht die amerikanische Besessenheit von der Ehe auf eine kleine Gruppe von Reformern zurück, die in den 1930er Jahren die Eheberatung einführten. Heute suchen Millionen von Paaren jedes Jahr Hilfe, um ihre Ehen zu retten, und dieses Ideal einer idealen Ehe hat sich im Laufe der Jahrzehnte verändert, als Paare und Berater Themen wie Sexualität, Kinderbetreuung, Mobilität, Einkommen und Autonomie diskutierten. Diese Debatte offenbarte sowohl die Risse als auch die Bestrebungen der amerikanischen Gesellschaft und offenbarte die Spannung zwischen persönlichen istungen, Karrierezielen, religiöser Identität und sozioökonomischem Status. Amerikaner sind zutiefst besorgt über die Ehe - ihre eigene und andere - weil sie eine enorme Menge an Zeit, Geld und Emotionen investiert haben, um ihre Beziehung zu verbessern, und sie glauben, dass ihre persönlichen Entscheidungen darüber, wer heiratet oder sich scheiden lässt, über sich selbst hinausgehen.

''

Better Unions: The American Search for Marital Bliss Eşcinsel evlilik tartışmalarının mevcut çağında, Amerikan evlilik takıntısı 1930'larda evlilik danışmanlığını başlatan küçük bir grup reformcuya kadar izlenebilir. Günümüzde milyonlarca çift, evliliklerini kurtarmak için her yıl yardım istemektedir ve bu mükemmel evlilik ideali, çiftler ve danışmanların cinsellik, çocuk bakımı, hareketlilik, kazanç ve özerklik gibi konuları tartışmasıyla on yıllar boyunca değişmiştir. Bu tartışmalar, Amerikan toplumunun hem çatlaklarını hem de özlemlerini ortaya çıkardı; kişisel başarı, kariyer hedefleri, dini kimlik ve sosyoekonomik statü arasındaki gerilimleri ortaya çıkardı. Amerikalılar evliliği çok önemsiyorlar, çünkü ilişkilerini geliştirmek için çok fazla zaman, para ve duygu harcadılar ve kiminle evlenecekleri veya boşanacakları konusundaki kişisel kararlarının kendilerinin ötesine geçtiğine inanıyorlar.

اتحادات أفضل: البحث الأمريكي عن النعيم الزوجي في العصر الحالي للنقاش حول زواج المثليين، يمكن إرجاع الهوس الأمريكي بالزواج إلى مجموعة صغيرة من الإصلاحيين الذين قدموا استشارات الزواج في الثلاثينيات. اليوم، يطلب ملايين الأزواج المساعدة كل عام لإنقاذ زيجاتهم، وقد تحول هذا المثل الأعلى للزواج المثالي على مدى عقود، حيث يناقش الأزواج والمستشارون قضايا مثل النشاط الجنسي ورعاية الأطفال والتنقل والأرباح والاستقلالية. كشفت هذه المناقشات عن كل من الانقسامات والتطلعات للمجتمع الأمريكي، وكشفت عن توترات بين الإنجاز الشخصي والأهداف المهنية والهوية الدينية والوضع الاجتماعي والاقتصادي. يهتم الأمريكيون بشدة بالزواج - زواجهم والآخرين - لأنهم استثمروا كميات هائلة من الوقت والمال والعاطفة في تحسين علاقاتهم، ويعتقدون أن قراراتهم الشخصية بشأن من يتزوجون أو يطلقون تتجاوز أنفسهم.