Moldova: A History Moldova, a small nation-state nestled between Romania and Ukraine, has a rich and complex history that spans centuries. Despite gaining independence in 1991 after the fall of the Soviet Union, the country's roots can be traced back to the Principality of Moldavia established in 1359. Throughout the ages, Moldova has been contested by various empires and powers, including the Roman and Byzantine Empires, the expanding Hungarian and Polish-Lithuanian kingdoms, the Ottoman Empire, and the Soviet and Russian empires. This turbulent history has shaped the country's identity and culture, and continues to impact its political and social landscape today. The book begins by exploring the medieval Principality of Moldova, which was later partitioned and fell under Russian rule in 1812. Bessarabia, as it became known, was then annexed by Romania during the interwar period, before being absorbed into the Soviet Union. The author argues that the Moldovan lands and identity have long been contested, and that this ongoing struggle for sovereignty has defined the country's relationship with the wider world.

Молдова: История Молдова, маленькое национальное государство, расположенное между Румынией и Украиной, имеет богатую и сложную историю, которая охватывает столетия. Несмотря на обретение независимости в 1991 году после падения Советского Союза, корни страны можно проследить до созданного в 1359 году Молдавского княжества. На протяжении веков Молдавия оспаривалась различными империями и державами, включая Римскую и Византийскую империи, расширяющиеся Венгерское и Польско-Литовское королевства, Османскую империю, а также Советскую и Российскую империи. Эта бурная история сформировала идентичность и культуру страны и продолжает влиять на ее политический и социальный ландшафт сегодня. Книга начинается с исследования средневекового Молдавского княжества, которое позже было разделено и попало под власть России в 1812 году. Бессарабия, как стало известно, была затем аннексирована Румынией в межвоенный период, прежде чем была поглощена Советским Союзом. Автор утверждает, что молдавские земли и идентичность давно оспариваются, и что эта продолжающаяся борьба за суверенитет определила отношения страны с более широким миром.

Moldavie : L'histoire de la Moldavie, petit État-nation situé entre la Roumanie et l'Ukraine, a une histoire riche et complexe qui couvre des siècles. Malgré l'indépendance en 1991 après la chute de l'Union soviétique, les racines du pays remontent à la Principauté moldave créée en 1359. Au cours des siècles, la Moldavie a été contestée par divers empires et puissances, y compris les empires romain et byzantin, l'expansion des royaumes hongrois et polonais-lituaniens, l'empire ottoman, ainsi que les empires soviétique et russe. Cette histoire tumultueuse a façonné l'identité et la culture du pays et continue d'influencer son paysage politique et social d'aujourd'hui. livre commence par une étude de la principauté moldave médiévale, qui a ensuite été divisée et placée sous le pouvoir russe en 1812. La Bessarabie, comme on l'a appris, a ensuite été annexée par la Roumanie pendant l'entre-deux-guerres avant d'être absorbée par l'Union soviétique. L'auteur affirme que les terres et l'identité moldaves sont depuis longtemps contestées et que cette lutte continue pour la souveraineté a déterminé les relations du pays avec le monde en général.

Moldavia: La historia de Moldavia, un pequeño Estado-nación situado entre Rumania y Ucrania, tiene una historia rica y compleja que abarca siglos. A pesar de la independencia en 1991 tras la caída de la Unión Soviética, las raíces del país pueden remontarse al Principado de Moldavia, creado en 1359. Durante siglos, Moldavia fue disputada por diversos imperios y potencias, incluyendo los imperios romano y bizantino, los reinos húngaro y polaco-lituano en expansión, el imperio otomano, así como los imperios soviético y ruso. Esta turbulenta historia ha moldeado la identidad y la cultura del país y sigue influyendo en su panorama político y social actual. libro comienza con una exploración del Principado medieval moldavo, que más tarde fue dividido y cayó bajo el poder de Rusia en 1812. Besarabia, como se conoció, fue luego anexionada por Rumania durante el período de entreguerras antes de ser absorbida por la Unión Soviética. autor sostiene que las tierras e identidades moldavas han sido cuestionadas durante mucho tiempo, y que esta lucha continua por la soberanía ha determinado las relaciones del país con el mundo en general.

Moldova: La storia della Moldova, un piccolo stato nazionale situato tra la Romania e l'Ucraina, ha una storia ricca e complessa che copre secoli. Nonostante l'indipendenza nel 1991 dopo la caduta dell'Unione Sovietica, le radici del paese possono essere seguite fino alla creazione del Principato di Moldavia nel 1359. Nel corso dei secoli, la Moldavia è stata contestata da diversi imperi e potenze, tra cui gli imperi romano e bizantino, i regni ungherese e polacco-lituano in espansione, l'impero ottomano e l'impero sovietico e russo. Questa storia turbolenta ha creato l'identità e la cultura del paese e continua a influenzare il suo panorama politico e sociale oggi. Il libro inizia con l'esplorazione del principato medievale moldavo, che fu poi diviso e finito sotto il potere della Russia nel 1812. Bessarabia, secondo quanto si è appreso, fu poi annessa dalla Romania nel periodo tra le guerre prima di essere assorbita dall'Unione Sovietica. L'autore sostiene che le terre e le identità moldave sono da tempo contestate, e che questa continua lotta per la sovranità ha determinato i rapporti del paese con il mondo più ampio.

Moldau: Geschichte Moldau, ein kleiner Nationalstaat zwischen Rumänien und der Ukraine, hat eine reiche und komplexe Geschichte, die sich über Jahrhunderte erstreckt. Trotz der Unabhängigkeit 1991 nach dem Fall der Sowjetunion lassen sich die Wurzeln des Landes auf das 1359 gegründete Fürstentum Moldau zurückführen. Im Laufe der Jahrhunderte wurde Moldawien von verschiedenen Imperien und Mächten in Frage gestellt, darunter das Römische und Byzantinische Reich, das expandierende Ungarische und Polnisch-Litauische Königreich, das Osmanische Reich sowie das Sowjetische und das Russische Reich. Diese turbulente Geschichte hat die Identität und Kultur des Landes geprägt und beeinflusst bis heute seine politische und soziale Landschaft. Das Buch beginnt mit der Erforschung des mittelalterlichen moldauischen Fürstentums, das später geteilt wurde und 1812 unter russische Herrschaft kam. Bessarabien, wie bekannt wurde, wurde dann von Rumänien in der Zwischenkriegszeit annektiert, bevor es von der Sowjetunion absorbiert wurde. Der Autor argumentiert, dass moldawisches Land und Identität seit langem umstritten sind und dass dieser anhaltende Kampf um Souveränität die Beziehungen des Landes zur weiteren Welt bestimmt hat.

''

Moldova: Romanya ve Ukrayna arasında yer alan küçük bir ulus devlet olan Moldova, yüzyıllara yayılan zengin ve karmaşık bir tarihe sahiptir. Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra 1991'de bağımsızlığını kazanmasına rağmen, ülkenin kökleri 1359'da kurulan Moldova Prensliği'ne kadar uzanabilir. Yüzyıllar boyunca Moldavya, Roma ve Bizans imparatorlukları, genişleyen Macar ve Polonya-Litvanya krallıkları, Osmanlı İmparatorluğu ve Sovyet ve Rus imparatorlukları da dahil olmak üzere çeşitli imparatorluklar ve güçler tarafından itiraz edildi. Bu çalkantılı tarih, ülkenin kimliğini ve kültürünü şekillendirdi ve bugün siyasi ve sosyal manzarasını etkilemeye devam ediyor. Kitap, daha sonra bölünmüş ve 1812'de Rus egemenliği altına giren ortaçağ Moldova prensliği üzerine bir çalışma ile başlıyor. Bilindiği gibi Besarabya, Sovyetler Birliği tarafından emilmeden önce savaş arası dönemde Romanya tarafından ilhak edildi. Yazar, Moldova topraklarının ve kimliğinin uzun süredir tartışmalı olduğunu ve bu devam eden egemenlik mücadelesinin ülkenin daha geniş dünyayla olan ilişkisini tanımladığını savunuyor.

مولدوفا: تاريخ مولدوفا، دولة قومية صغيرة تقع بين رومانيا وأوكرانيا، لها تاريخ غني ومعقد يمتد لقرون. على الرغم من حصولها على الاستقلال في عام 1991 بعد سقوط الاتحاد السوفيتي، يمكن إرجاع جذور البلاد إلى إمارة مولدوفا التي تم إنشاؤها في عام 1359. على مر القرون، تنافست الإمبراطوريات والقوى المختلفة على مولدافيا، بما في ذلك الإمبراطوريتان الرومانية والبيزنطية، والممالك المجرية والبولندية الليتوانية المتوسعة، والإمبراطورية العثمانية، والإمبراطوريتين السوفيتية والروسية. لقد شكل هذا التاريخ المضطرب هوية البلاد وثقافتها ولا يزال يؤثر على مشهدها السياسي والاجتماعي اليوم. يبدأ الكتاب بدراسة الإمارة المولدافية في العصور الوسطى، والتي تم تقسيمها لاحقًا ووقعت تحت الحكم الروسي في عام 1812. تم ضم بيسارابيا، كما أصبحت معروفة، من قبل رومانيا خلال فترة ما بين الحربين قبل أن يستوعبها الاتحاد السوفيتي. ويدفع صاحب البلاغ بأن أراضي مولدوفا وهويتها متنازع عليها منذ أمد طويل، وأن هذا النضال المستمر من أجل السيادة قد حدد علاقة البلد بالعالم الأوسع.