Mixing Musics, Turkish Jewry, and the Urban Landscape of a Sacred Song Mixing Musics, Turkish Jewry, and the Urban Landscape of a Sacred Song is a groundbreaking study that sheds light on the intricate relationship between music, culture, and identity in Istanbul's Jewish community over the past two centuries. Author Maureen Jackson skillfully weaves together memoirs, personal interviews, and new archival sources to paint a vivid picture of the evolution of Jewish religious music, known as the Maftirim, and its intersection with secular and Ottoman court music. This book is a must-read for anyone interested in understanding the complexities of multiethnic music-making and its transformative power in the face of political upheaval and national narratives. The book begins by delving into the history of the Maftirim, a unique form of Jewish religious music that developed alongside secular and Ottoman court music in Istanbul. Jackson masterfully explores how this genre has been a vital component of Jewish worship and communal life, yet has often been overlooked in historical accounts that focus primarily on Jewish communities in isolation or nationalizing narratives. Through her research, she reveals the rich artistic interactivity of musicians and their musical activities, showcasing the integration of Jewish musicians into a larger art world.

Mixing Musics, Turkish Jewry, and the Urban Landscape of a Sacred Song Mixing Musics, Turkish Jewry, and the Urban Landscape of a Sacred Song - это новаторское исследование, которое проливает свет на сложные отношения между музыкой, культурой и идентичностью в еврейской общине Стамбула за последние два столетия. Автор Морин Джексон умело сплетает воедино мемуары, личные интервью и новые архивные источники, чтобы нарисовать яркую картину эволюции еврейской религиозной музыки, известной как мафтирим, и ее пересечения со светской и османской придворной музыкой. Эта книга обязательна для прочтения всем, кто заинтересован в понимании сложностей мультиэтнического музицирования и его преобразующей силы перед лицом политических потрясений и национальных нарративов. Книга начинается с углубления в историю Мафтирима, уникальной формы еврейской религиозной музыки, которая развивалась наряду со светской и османской придворной музыкой в Стамбуле. Джексон мастерски исследует, как этот жанр был жизненно важным компонентом еврейского поклонения и общинной жизни, но часто упускался из виду в исторических отчетах, которые фокусируются главным образом на еврейских общинах в изоляции или национализации повествований. Благодаря своим исследованиям она раскрывает богатую художественную интерактивность музыкантов и их музыкальную деятельность, демонстрируя интеграцию еврейских музыкантов в более крупный мир искусства.

Mixing Musics, Turkish Jewry, and the Urban Landscape of a Sacred Song Mixing Musics, Turkish Jewry, and the Urban Landscape of a Sacred Song est une étude innovante qui met en lumière les relations complexes entre les deux musique, culture et identité dans la communauté juive d'Istanbul au cours des deux derniers siècles. L'auteur Maureen Jackson collabore habilement avec des mémoires, des interviews personnelles et de nouvelles sources archivées pour brosser un tableau brillant de l'évolution de la musique religieuse juive, connue sous le nom de Maftirim, et de son intersection avec la musique de la cour laïque et ottomane. Ce livre est indispensable à la lecture de tous ceux qui s'intéressent à la compréhension des complexités du mutisme multiethnique et de sa force transformatrice face aux bouleversements politiques et aux récits nationaux. livre commence par approfondir l'histoire de Maftirim, une forme unique de musique religieuse juive qui a évolué avec la musique laïque et ottomane de la cour à Istanbul. Jackson explore habilement comment ce genre a été un élément vital du culte juif et de la vie communautaire, mais a souvent été négligé dans les rapports historiques, qui se concentrent principalement sur les communautés juives dans l'isolement ou la nationalisation des récits. Grâce à ses recherches, elle révèle la riche interactivité artistique des musiciens et leurs activités musicales, démontrant l'intégration des musiciens juifs dans le monde de l'art.

Mixing Musics, Turkish Jewry, and the Urban Landscape of a Sacred Song Mixing Musics, Turkish Jewry, and the Urban Landscape of a Sacred Song es una canción pionera un estudio que arroja luz sobre las complejas relaciones entre música, cultura e identidad en la comunidad judía de Estambul durante los últimos dos siglos. La autora Maureen Jackson teje hábilmente memorias, entrevistas personales y nuevas fuentes de archivo para dibujar una vívida imagen de la evolución de la música religiosa judía, conocida como maftirim, y su intersección con la música de corte secular y otomana. Este libro es obligatorio de leer para todos aquellos interesados en comprender las complejidades del musicalismo multiétnico y su fuerza transformadora frente a la agitación política y las narrativas nacionales. libro comienza con una profundización en la historia de Maftirim, una forma única de música religiosa judía que se desarrolló junto con la música de corte secular y otomana en Estambul. Jackson explora magistralmente cómo este género ha sido un componente vital del culto judío y de la vida comunitaria, pero a menudo ha pasado por alto en informes históricos que se centran principalmente en las comunidades judías en aislamiento o nacionalización de narrativas. A través de sus investigaciones, revela la rica interactividad artística de los músicos y su actividad musical, demostrando la integración de los músicos judíos en el mundo más amplio del arte.

Mixing Musics, Turkish Jewry, and the Urban Landscape of a Sacred Song Mixing Musics, Turkish Jewry, and the Urban Landscape of a Sacred Song é um estudo inovador que lança luz sobre o mundo a complexa relação entre música, cultura e identidade na comunidade judaica de Istambul nos últimos dois séculos. A autora Maureen Jackson divulga com habilidade memórias, entrevistas pessoais e novas fontes de arquivo para desenhar uma imagem brilhante da evolução da música religiosa judaica, conhecida como maftirim, e sua interseção com a música social e otomana da corte. Este livro é obrigatório para todos os interessados em compreender as complexidades da musicidade multiétnica e sua força transformadora diante das turbulências políticas e da narrativa nacional. O livro começa com o aprofundamento da história de Maftirim, uma forma única de música religiosa judaica que se desenvolveu junto com a música social e otomana da corte em Istambul. Jackson explora como o gênero era um componente vital da adoração judaica e da vida comunitária, mas muitas vezes foi deixado de lado em relatórios históricos que se concentram principalmente nas comunidades judaicas, isoladas ou nacionalizadas. Através de suas pesquisas, ela revela a rica interatividade artística dos músicos e suas atividades musicais, mostrando a integração dos músicos judeus no mundo maior da arte.

Mixing Musics, Turkish Jewry, and the Urban Landscape of a Sacred Song Mixing Musics, Turkish Jewry, and the Urban Landscape of a Sacred Song è uno studio innovativo che mette in luce le cose la complessa relazione tra musica, cultura e identità nella comunità ebraica di Istanbul negli ultimi due secoli. L'autrice Maureen Jackson ragiona in modo intelligente tra memorie, interviste personali e nuove fonti d'archivio per disegnare un quadro vivace dell'evoluzione della musica religiosa ebraica, conosciuta come Maftirim, e la sua intersezione con la musica di corte secolare e ottomana. Questo libro è obbligatorio per tutti coloro che hanno interesse a comprendere la complessità della muscolatura multietnica e la sua forza di trasformazione di fronte alle turbolenze politiche e alle narrazioni nazionali. Il libro inizia con un approfondimento nella storia di Maftirim, una forma unica di musica religiosa ebraica che si è sviluppata insieme alla musica secolare e ottomana di corte a Istanbul. Jackson ha studiato con abilità come questo genere fosse un componente vitale dell'adorazione ebraica e della vita di comunità, ma spesso è stato trascurato nei rapporti storici, che si concentrano principalmente sulle comunità ebraiche nell'isolamento o nella nazionalizzazione delle narrazioni. Grazie alla sua ricerca, rivela la ricca interattività artistica dei musicisti e le loro attività musicali, dimostrando l'integrazione dei musicisti ebrei nel mondo più grande dell'arte.

Mixing Musics, Turkish Jewry, and the Urban Landscape of a Sacred Song Mixing Musics, Turkish Jewry, and the Urban Landscape of a Sacred Song ist eine bahnbrechende Studie, die die komplexe Beziehung zwischen Musik, Kultur und Identität in der jüdischen Gemeinde Istanbuls in den letzten zwei Jahrhunderten. Die Autorin Maureen Jackson verwebt geschickt Memoiren, persönliche Interviews und neue Archivquellen, um ein lebendiges Bild der Entwicklung der als Maftirim bekannten jüdischen religiösen Musik und ihrer Schnittmenge mit weltlicher und osmanischer Hofmusik zu zeichnen. Dieses Buch ist ein Muss für alle, die daran interessiert sind, die Komplexität des multiethnischen Musizierens und seine transformative Kraft angesichts politischer Umwälzungen und nationaler Narrative zu verstehen. Das Buch beginnt mit einer Vertiefung in die Geschichte von Maftirim, einer einzigartigen Form jüdischer religiöser Musik, die sich neben weltlicher und osmanischer Hofmusik in Istanbul entwickelte. Jackson erforscht meisterhaft, wie dieses Genre ein wichtiger Bestandteil der jüdischen Anbetung und des Gemeinschaftslebens war, aber in historischen Berichten, die sich hauptsächlich auf jüdische Gemeinden in Isolation oder Verstaatlichung von Erzählungen konzentrieren, oft übersehen wurde. Durch ihre Forschung deckt sie die reiche künstlerische Interaktivität der Musiker und ihre musikalischen Aktivitäten auf, indem sie die Integration jüdischer Musiker in die größere Kunstwelt demonstriert.

עירוב מוסיקות, תכשיטים טורקיים והנוף האורבני של שיר קדוש, מוסיקה, יהדות טורקית והנוף האורבני של שיר קדוש הוא מחקר פורץ דרך השופך אור על היחסים המורכבים בין מוזיקה, תרבות וזהות בקהילה היהודית של איסטנבול במהלך שתי המאות האחרונות. הסופרת מורין ג 'קסון אורגת במומחיות ספרי זכרונות, ראיונות אישיים ומקורות ארכיוניים חדשים כדי לצייר תמונה חיה של התפתחות המוזיקה הדתית היהודית, הידועה בשם מאפטירים, והצטלבות שלה עם מוסיקת חצר חילונית ועות'מאנית. ספר זה הוא קריאת חובה לכל המעוניין להבין את המורכבות של עשיית מוזיקה רב-אתנית ואת כוחה המשתנה לנוכח התהפוכות הפוליטיות והנרטיבים הלאומיים. הספר מתחיל בהתעמקות בהיסטוריה של המאפטירים, צורה ייחודית של מוזיקה דתית יהודית שהתפתחה לצד מוזיקת החצר החילונית והעות 'מאנית באיסטנבול. ג 'קסון חוקר היטב כיצד הז'אנר היה מרכיב חיוני בפולחן היהודי ובחיי הקהילה, אך לעתים קרובות מתעלם מהסיפורים ההיסטוריים המתמקדים בעיקר בקהילות יהודיות בבידוד או בהלאמת נרטיבים. באמצעות מחקרה היא חושפת את האינטראקטיביות האמנותית העשירה של מוזיקאים ואת פעילותם המוזיקלית, המדגימה את השתלבותם של מוזיקאים יהודים בעולם האמנות הגדול.''

Mixing Musics, Turkish Jewry, and the Urban Landscape of a Sacred Song Mixing Musics, Turkish Jewry, and the Urban Landscape of a Sacred Song, geçtiğimiz iki yüzyıl boyunca İstanbul'daki Yahudi cemaatinde müzik, kültür ve kimlik arasındaki karmaşık ilişkiye ışık tutan çığır açan bir çalışmadır. Yazar Maureen Jackson, maftirim olarak bilinen Yahudi dini müziğinin evriminin ve laik ve Osmanlı mahkeme müziği ile kesişiminin canlı bir resmini çizmek için anıları, kişisel röportajları ve yeni arşiv kaynaklarını ustalıkla bir araya getiriyor. Bu kitap, çok etnikli müzik yapımının karmaşıklıklarını ve politik kargaşa ve ulusal anlatılar karşısındaki dönüştürücü gücünü anlamakla ilgilenen herkes için okunması gereken bir kitaptır. Kitap, İstanbul'da laik ve Osmanlı saray müziği ile birlikte gelişen Yahudi dini müziğinin eşsiz bir formu olan Maftirim'in tarihini inceleyerek başlıyor. Jackson, bu türün Yahudi ibadetinin ve toplumsal yaşamın hayati bir bileşeni olduğunu ustalıkla araştırıyor, ancak anlatıları izole etmek veya ulusallaştırmak için öncelikle Yahudi topluluklarına odaklanan tarihsel hesaplarda genellikle göz ardı edildi. Araştırmaları aracılığıyla, müzisyenlerin zengin sanatsal etkileşimlerini ve müzikal faaliyetlerini ortaya koyuyor ve Yahudi müzisyenlerin daha büyük sanat dünyasına entegrasyonunu gösteriyor.

خلط الموسيقى واليهود الأتراك والمناظر الطبيعية الحضرية لأغنية مقدسة تمزج بين الموسيقى واليهود الأتراك والمناظر الطبيعية الحضرية لأغنية مقدسة هي دراسة رائدة تسلط الضوء على العلاقة المعقدة بين الموسيقى والثقافة والهوية في الجالية اليهودية في اسطنبول على القرنين الماضيين. تنسج الكاتبة مورين جاكسون بخبرة مذكرات ومقابلات شخصية ومصادر أرشيفية جديدة لرسم صورة حية لتطور الموسيقى الدينية اليهودية، المعروفة باسم المافتيريم، وتقاطعها مع موسيقى البلاط العلماني والعثماني. هذا الكتاب يجب قراءته لأي شخص مهتم بفهم تعقيدات صناعة الموسيقى متعددة الأعراق وقوتها التحويلية في مواجهة الاضطرابات السياسية والروايات الوطنية. يبدأ الكتاب بالخوض في تاريخ مفتريم، وهو شكل فريد من الموسيقى الدينية اليهودية التي تطورت جنبًا إلى جنب مع موسيقى البلاط العلماني والعثماني في اسطنبول. يستكشف جاكسون ببراعة كيف كان هذا النوع مكونًا حيويًا للعبادة اليهودية والحياة المجتمعية، ولكن غالبًا ما تم تجاهله في الروايات التاريخية التي تركز بشكل أساسي على المجتمعات اليهودية في عزل الروايات أو تأميمها. من خلال بحثها، كشفت عن التفاعل الفني الغني للموسيقيين وأنشطتهم الموسيقية، مما يدل على اندماج الموسيقيين اليهود في عالم الفن الأكبر.

혼합 음악, 터키 유태인 및 성스러운 노래 혼합 음악의 도시 경관, 터키 유태인 및 성스러운 노래의 도시 경관은 이스탄불의 음악, 문화 및 정체성 사이의 복잡한 관계를 밝히는 획기적인 연구입니다. 지난 2 세기 동안 공동체. 저자 Maureen Jackson은 회고록, 개인 인터뷰 및 새로운 보관 자료를 함께 짜서 maftirim으로 알려진 유대인 종교 음악의 진화와 세속적 및 오스만 법원 음악과의 교차점에 대한 생생한 그림을 그립니다. 이 책은 정치적 격변과 국가 이야기에 직면 한 다민족 음악 제작의 복잡성과 변혁적인 힘을 이해하는 데 관심이있는 사람이라면 누구나 반드시 읽어야 할 책입니다. 이 책은 이스탄불의 세속적 및 오스만 법원 음악과 함께 개발 된 독특한 형태의 유대인 종교 음악 인 Maftirim의 역사를 탐구하는 것으로 시작됩니다. 잭슨은이 장르가 어떻게 유대인 예배와 공동 생활의 중요한 구성 요소 였는지 살펴 보았지만, 종종 이야기를 고립하거나 국유화하는 데있어 유대인 공동체에 중점을 둔 역사적 기록에서 간과되었습니다. 그녀의 연구를 통해 그녀는 음악가와 음악 활동의 풍부한 예술적 상호 작용을 밝혀 유태인 음악가가 더 큰 예술계에 통합되는 것을 보여줍니다.

混合音樂，土耳其珠寶和神聖歌曲混合音樂，土耳其珠寶和神聖歌曲的城市景觀是一項開創性的研究，揭示了復雜的歌曲在過去的兩個世紀中，伊斯坦布爾猶太社區的音樂，文化和身份之間的關系。作者莫琳·傑克遜（Maureen Jackson）巧妙地編織了回憶錄，個人訪談和新檔案來源，以生動地描繪了被稱為maftirim的猶太宗教音樂的發展及其與世俗和奧斯曼帝國宮廷音樂的交匯處。這本書對於任何有興趣了解多民族思想的復雜性及其面對政治動蕩和民族敘事的變革力量的人來說都是必不可少的。這本書首先深入研究了Maftirim的歷史，Maftirim是猶太宗教音樂的一種獨特形式，與伊斯坦布爾的世俗和奧斯曼帝國宮廷音樂一起發展。傑克遜（Jackson）巧妙地探討了這種類型如何成為猶太崇拜和社區生活的重要組成部分，但在歷史記錄中經常被忽視，這些歷史記錄主要集中在孤立或國有化的敘事中的猶太社區。通過她的研究，她揭示了音樂家豐富的藝術互動性及其音樂活動，展示了猶太音樂家融入更大的藝術世界的過程。