Manufacturing Ideology: Scientific Management in Twentieth-Century Japan In his book, Manufacturing Ideology: Scientific Management in Twentieth-Century Japan, William Tsutsui challenges the widely held belief that Japan's industrial success is due to unique and innovative management practices. Instead, he argues that the origins and implications of Japanese-style management are poorly understood and that the roots of these practices can be traced back to Scientific Management or Taylorism, an American concept that arrived in Japan at the turn of the century. This imported model was embraced and transformed in Japan's industrial workshops, leading to a combination of mechanistic efficiency and respect for human labor. The book charts the development of Taylorism in Japan from the efficiency movement of the 1920s to Depression-era rationalization and wartime mobilization, and finally to postwar productivity and quality control campaigns. As Taylorism spread beyond the factory, it became a potent intellectual template in debates over economic growth, social policy, and political authority in modern Japan.

Производственная идеология: научный менеджмент в Японии двадцатого века В своей книге «Производственная идеология: научный менеджмент в Японии двадцатого века» Уильям Цуцуи бросает вызов широко распространенному убеждению, что промышленный успех Японии обусловлен уникальными и инновационными методами управления. Вместо этого он утверждает, что истоки и последствия управления в японском стиле плохо изучены и что корни этих практик можно проследить до Scientific Management или тейлоризма, американской концепции, которая пришла в Японию на рубеже веков. Эта импортная модель была принята и преобразована в промышленных мастерских Японии, что привело к сочетанию механистической эффективности и уважения к человеческому труду. Книга описывает развитие тейлоризма в Японии от движения за эффективность 1920-х годов до рационализации эпохи депрессии и мобилизации военного времени и, наконец, до послевоенных кампаний по повышению производительности и контролю качества. Поскольку тейлоризм распространился за пределы фабрики, он стал мощным интеллектуальным шаблоном в дебатах об экономическом росте, социальной политике и политическом авторитете в современной Японии.

Idéologie de la production : la gestion scientifique au Japon du XXe siècle Dans son livre « L'idéologie de la production : la gestion scientifique au Japon du XXe siècle », William Tsutsui récuse la croyance largement répandue que le succès industriel du Japon est dû à des méthodes de gestion uniques et innovantes. Au lieu de cela, il affirme que les origines et les conséquences de la gestion dans le style japonais sont mal comprises et que les racines de ces pratiques peuvent être tirées de la gestion scientifique ou du taylorisme, un concept américain qui est venu au Japon au début du siècle. Ce modèle importé a été adopté et transformé en ateliers industriels japonais, ce qui a permis de combiner efficacité mécanique et respect du travail humain. livre décrit le développement du taylorisme au Japon, du mouvement pour l'efficacité des années 1920 à la rationalisation de l'ère de la dépression et la mobilisation en temps de guerre, et enfin aux campagnes d'après-guerre pour améliorer la productivité et le contrôle de la qualité. Comme le taylorisme s'est répandu au-delà de l'usine, il est devenu un modèle intellectuel puissant dans le débat sur la croissance économique, la politique sociale et l'autorité politique dans le Japon moderne.

Ideología de producción: gestión científica en el Japón del siglo XX En su libro «Ideología de producción: gestión científica en el Japón del siglo XX», William Tsutsui desafía la creencia generalizada de que el éxito industrial de Japón se debe a métodos de gestión únicos e innovadores. En cambio, sostiene que los orígenes y consecuencias de la gestión al estilo japonés están mal estudiados y que las raíces de estas prácticas pueden remontarse a la Gestión Científica o al Teylorismo, un concepto americano que llegó a Japón a principios del siglo pasado. Este modelo importado fue adoptado y transformado en los talleres industriales de Japón, dando lugar a una combinación de eficiencia mecanicista y respeto por el trabajo humano. libro describe el desarrollo del taylorismo en Japón desde el movimiento por la eficiencia de los 20 hasta la racionalización de la era de la depresión y la movilización en tiempos de guerra y, finalmente, hasta las campañas de posguerra para mejorar la productividad y el control de calidad. A medida que el teylorismo se extendió más allá de la fábrica, se convirtió en un poderoso patrón intelectual en el debate sobre el crecimiento económico, la política social y la autoridad política en el Japón moderno.

Ideologia da produção: gestão científica no Japão do século XX. Em seu livro «Ideologia da produção: gestão científica no Japão do século XX», William Tsutsui desafia a crença generalizada de que o sucesso industrial do Japão se deve a métodos únicos e inovadores de gestão. Em vez disso, ele afirma que as origens e os efeitos da governança no estilo japonês não são bem explorados e que as raízes dessas práticas podem ser traçadas até a Scientic Management ou o Thaelorismo, conceito americano que chegou ao Japão na virada do século. Este modelo importado foi adotado e transformado em oficinas industriais do Japão, o que resultou numa combinação de eficiência mecânica e respeito pelo trabalho humano. O livro descreve a evolução do Taelorismo no Japão desde o movimento de eficiência dos anos 1920 até a racionalização da era da depressão e da mobilização do tempo de guerra e, finalmente, até as campanhas pós-guerra para melhorar a produtividade e controlar a qualidade. Como o Taylor se espalhou para além da fábrica, tornou-se um forte modelo intelectual no debate sobre crescimento econômico, política social e credibilidade política no Japão moderno.

Ideologia manifatturiera: gestione scientifica nel Giappone del ventesimo secolo Nel suo libro «Ideologia produttiva: management scientifico nel Giappone del ventesimo secolo», William Tsutsui sfida la convinzione diffusa che il successo industriale del Giappone sia dovuto a metodi di gestione unici e innovativi. Invece sostiene che le origini e gli effetti della gestione in stile giapponese non sono ben studiati e che le radici di queste pratiche possono essere seguite fino a Scientific Management o al Taylor, il concetto americano che è arrivato in Giappone nel corso del secolo. Questo modello di importazione è stato adottato e trasformato in officine industriali del Giappone, che hanno portato ad una combinazione di efficienza meccanica e rispetto per il lavoro umano. Il libro descrive l'evoluzione del Taylor in Giappone, dal movimento per l'efficacia degli annì 20 alla razionalizzazione dell'epoca della depressione e della mobilitazione del tempo di guerra, e infine fino alle campagne di miglioramento della produttività e controllo della qualità del dopoguerra. Poiché il Taylor si è esteso oltre la fabbrica, è diventato un forte modello intellettuale nel dibattito sulla crescita economica, la politica sociale e la credibilità politica nel Giappone moderno.

Produktionsideologie: Wissenschaftliches Management im Japan des 20. Jahrhunderts In seinem Buch „Produktionsideologie: Wissenschaftliches Management im Japan des 20. Jahrhunderts“ stellt William Tsutsui die weit verbreitete Überzeugung in Frage, dass der industrielle Erfolg Japans auf einzigartigen und innovativen Managementmethoden beruht. Stattdessen argumentiert er, dass die Ursprünge und Auswirkungen des japanischen Stils schlecht verstanden sind und dass die Wurzeln dieser Praktiken auf Scientific Management oder Taylorismus zurückzuführen sind, ein amerikanisches Konzept, das um die Jahrhundertwende nach Japan kam. Dieses importierte Modell wurde in den industriellen Werkstätten Japans übernommen und umgewandelt, was zu einer Kombination aus mechanistischer Effizienz und Respekt für menschliche Arbeit führte. Das Buch beschreibt die Entwicklung des Taylorismus in Japan von der Effizienzbewegung der 1920er Jahre über die Rationalisierung der Ära der Depression und der Kriegsmobilisierung bis hin zu den Kampagnen zur Produktivitätssteigerung und Qualitätskontrolle nach dem Krieg. Als sich der Taylorismus über die Fabrik hinaus ausbreitete, wurde er zu einem mächtigen intellektuellen Muster in der Debatte über Wirtschaftswachstum, Sozialpolitik und politische Autorität im modernen Japan.

Manufacturing Ideology: Science Management in Twentieth Century Japan בספרו ”Manufacturing Ideology: Science Management in Twentieth Century Japan”, ויליאם צוצואי קורא תיגר. תחת זאת, הוא טוען כי מקורותיה והשלכותיה של ההנהלה היפנית אינם מובנים כראוי ושורשיהן של פרקטיקות אלה ניתנים להתחקות אחר הניהול המדעי או הטיילוריזם, תפיסה אמריקאית שהגיעה ליפן בתחילת המאה. מודל מיובא זה אומץ ושונה בסדנאות התעשייתיות ביפן, מה שהביא לשילוב של יעילות מכניסטית וכבוד לעבודת האדם. הספר מתאר את התפתחות הטיילוריזם ביפן החל מתנועת היעילות של שנות ה-20 ועד הרציונליזציה של תקופת השפל והתגייסות בזמן מלחמה, ולבסוף לקמפיינים של פרודוקטיביות ושליטה באיכות. עם התפשטות הטיילוריזם מעבר למפעל, הוא הפך לתבנית אינטלקטואלית רבת עוצמה בוויכוחים על צמיחה כלכלית, מדיניות חברתית וסמכות פוליטית ביפן המודרנית.''

Manufacturing Ideology: Science Management in Twentieth Century Japan William Tsutsui, "Manufacturing Ideology: Science Management in Twentieth Century Japan'adlı kitabında, Japonya'nın endüstriyel başarısının benzersiz ve yenilikçi yönetim yöntemlerinden kaynaklandığına dair yaygın inanca meydan okuyor. Bunun yerine, Japon tarzı yönetimin kökenlerinin ve sonuçlarının yeterince anlaşılmadığını ve bu uygulamaların köklerinin, yüzyılın başında Japonya'ya gelen bir Amerikan kavramı olan Bilimsel Yönetim veya Taylorizm'e kadar izlenebileceğini savunuyor. Bu ithal model, Japonya'nın endüstriyel atölyelerinde benimsenmiş ve dönüştürülmüş, mekanik verimlilik ve insan emeğine saygı ile sonuçlanmıştır. Kitap, Taylorizm'in Japonya'daki gelişimini, 1920'lerin verimlilik hareketinden Depresyon döneminin ve savaş zamanı seferberliğinin rasyonalizasyonuna ve nihayet savaş sonrası verimlilik ve kalite kontrol kampanyalarına kadar anlatıyor. Taylorizm fabrikanın ötesine yayıldıkça, modern Japonya'da ekonomik büyüme, sosyal politika ve siyasi otorite ile ilgili tartışmalarda güçlü bir entelektüel şablon haline geldi.

أيديولوجية التصنيع: إدارة العلوم في القرن العشرين باليابان في كتابه «أيديولوجية التصنيع: إدارة العلوم في القرن العشرين باليابان»، يتحدى ويليام تسوتسوي الاعتقاد السائد بأن النجاح الصناعي لليابان يرجع إلى أساليب إدارة فريدة ومبتكرة. بدلاً من ذلك، يجادل بأن أصول وعواقب الإدارة على النمط الياباني غير مفهومة جيدًا وأن جذور هذه الممارسات يمكن إرجاعها إلى الإدارة العلمية أو Taylorism، وهو مفهوم أمريكي جاء إلى اليابان في مطلع القرن. تم اعتماد هذا النموذج المستورد وتحويله في ورش العمل الصناعية في اليابان، مما أدى إلى مزيج من الكفاءة الميكانيكية واحترام العمل البشري. يصف الكتاب تطور Taylorism في اليابان من حركة الكفاءة في عشرينيات القرن الماضي إلى ترشيد عصر الكساد والتعبئة في زمن الحرب، وأخيراً إلى حملات الإنتاجية ومراقبة الجودة بعد الحرب. مع انتشار التايلورية خارج المصنع، أصبحت نموذجًا فكريًا قويًا في المناقشات حول النمو الاقتصادي والسياسة الاجتماعية والسلطة السياسية في اليابان الحديثة.

제조 이데올로기: 20 세기 일본의 과학 관리 그의 저서 "제조 이데올로기: 20 세기 일본의 과학 관리" 에서 William Tsutsui는 일본의 산업 성공이 독특하고 혁신적인 관리 방법 때문이라는 광범위한 신념에 도전합니다. 대신, 그는 일본식 경영의 기원과 결과가 잘 이해되지 않았으며 이러한 관행의 뿌리는 세기 초에 일본에 온 미국의 개념 인 과학 관리 또는 테일러주의로 거슬러 올라갈 수 있다고 주장합니다. 이 수입 모델은 일본의 산업 작업장에서 채택되고 변형되어 기계적 효율성과 인간 노동에 대한 존중의 조합을 가져 왔습니다. 이 책은 1920 년대의 효율성 운동에서 우울증 시대와 전시 동원의 합리화, 그리고 전후 생산성 및 품질 관리 캠페인에 이르기까지 일본의 테일러주의의 발전에 대해 설명합니다. 테일러주의가 공장을 넘어 확산됨에 따라 현대 일본의 경제 성장, 사회 정책 및 정치 권위에 관한 토론에서 강력한 지적 템플릿이되었습니다.

Manufacturing Ideology： Science Management in Twenties Century Japan "Manufacturing Ideology： Manufacturing Ideology： Science Management in Twentith Century Japan。その代わりに、日本の経営の起源と結果は理解されておらず、これらの実践のルーツは、世紀の変わり目に来日したアメリカの概念であるサイエンティフィック・マネジメント（Scientific Management）やテイロリズム（Taylorism）にまで遡ることができると論じている。この輸入モデルは、日本の産業ワークショップで採用され、変革され、機械的効率と人的労働の尊重の組み合わせをもたらしました。1920代の効率化運動から恐慌時代の合理化、戦時動員、そして戦後の生産性と品質管理キャンペーンまで、日本におけるテイロリズムの発展を描いている。テイロリズムが工場の外に広がるにつれ、近代日本における経済成長、社会政策、政治的権威に関する議論において、強力な知的テンプレートとなった。

生產意識形態：二十世紀日本的科學管理在他的著作《生產意識形態：二十世紀日本的科學管理》中，威廉·Tsutsui挑戰了普遍的信念，即日本的工業成功歸功於獨特和創新的管理方法。相反，他認為，對日式管理的起源和含義知之甚少，這些做法的根源可以追溯到科學管理或泰勒主義，這是世紀之交來到日本的美國概念。這種進口模型已被日本的工業車間采用和轉換，從而結合了機械效率和對人類勞動的尊重。該書描述了日本泰勒主義從1920代的效率運動到大蕭條時代的合理化和戰時動員，最後到戰後提高生產力和質量控制的運動的發展。隨著泰勒主義在工廠外的蔓延，它在現代日本的經濟增長，社會政治和政治權威的辯論中成為強大的知識分子模板。