Making Muslim Women European Voluntary Associations Gender and Islam in PostOttoman Bosnia and Yugoslavia 18781941 CEU Press Studies in the History of Medicine 13 In "Making Muslim Women European Voluntary Associations: Gender and Islam in PostOttoman Bosnia and Yugoslavia, 1878-1941 author Fabio Giombi offers a comprehensive overview of the issues confronting Slavic Muslim women during the first decades of the postOttoman era. This book challenges the widely held belief that Muslim women were silent and relegated to a purely private space until 1945, when the communist state "unveiled" and liberated them from the top down. Instead, Giombi reveals how different sectors of the Yugoslav elite through association publications imagined the role of Muslim women in postOttoman times, and how these women took part in the construction or contestation of these narratives. The book is divided into six chapters, each focusing on a different aspect of the experiences of Muslim women in the region. The first chapter provides an introduction to the historical context of the period, highlighting the significance of voluntary associations and their impact on the lives of Muslim women.

Making Muslim Women European Voluntary Associations Пол и ислам в пост-османской Боснии и Югославии 18781941 CEU Press Studies in the History of Medicine 13 In "Making Muslim Women European Voluntary Associations: Гендер и ислам в пост-османской Боснии и Югославии, 1878-1941 годы" автор Фабио Джиомби предлагает всесторонний обзор проблем, с которыми сталкивались славянские мусульманские женщины в первые десятилетия пост-османской эры. Эта книга бросает вызов широко распространенному убеждению, что мусульманские женщины молчали и были низведены до чисто частного пространства до 1945 года, когда коммунистическое государство «обнародовало» и освободило их сверху вниз. Вместо этого Джиомби показывает, как различные слои югославской элиты через публикации ассоциаций представляли себе роль мусульманских женщин в пост-османские времена, и как эти женщины принимали участие в построении или оспаривании этих повествований. Книга разделена на шесть глав, каждая из которых посвящена различным аспектам опыта мусульманских женщин в регионе. Первая глава содержит введение в исторический контекст периода, подчеркивая значение добровольных ассоциаций и их влияние на жизнь мусульманских женщин.

Making Muslim Women European Voluntary Associations Paul et Islam en Bosnie et Yougoslavie post-ottomane 18781941 Études de presse CEU dans l'histoire de la médecine 13 In "Making Muslim Women European Voluntary Associations Gander et l'Islam dans la Bosnie et la Yougoslavie post-ottomane, 1878-1941" L'auteur Fabio Giombi offre un aperçu complet des problèmes rencontrés par les femmes musulmanes slaves dans les premières décennies de l'ère post-ottomane. Ce livre récuse la croyance largement répandue que les femmes musulmanes se sont tues et ont été réduites à un espace purement privé jusqu'en 1945, lorsque l'État communiste a « rendu public » et les a libérées de haut en bas. Au lieu de cela, Giombi montre comment les différentes couches de l'élite yougoslave, à travers les publications d'associations, ont imaginé le rôle des femmes musulmanes à l'époque post-ottomane, et comment ces femmes ont participé à la construction ou à la contestation de ces récits. livre est divisé en six chapitres, chacun traitant de différents aspects de l'expérience des femmes musulmanes dans la région. premier chapitre contient une introduction au contexte historique de la période, soulignant l'importance des associations bénévoles et leur impact sur la vie des femmes musulmanes.

Making Muslim Women European Voluntary Associations Paul y el Islam en la Bosnia y Yugoslavia post-otomana 18781941 CEU Press Studies in the History of Medicine 13 In "Making Muslim Women European Voluntary Associations: género y el islam en la Bosnia y Yugoslavia post-otomana, 1878-1941" el autor Fabio Giombi ofrece una visión general completa de los problemas que enfrentaron las mujeres musulmanas eslavas en las primeras décadas de la era post-otomana. Este libro desafía la creencia generalizada de que las mujeres musulmanas guardaban silencio y fueron degradadas a un espacio puramente privado hasta 1945, cuando el estado comunista las «promulgó» y las liberó de arriba a abajo. En cambio, Jiombi muestra cómo diversos estratos de la élite yugoslava, a través de publicaciones de asociaciones, imaginaron el papel de las mujeres musulmanas en la época post-otomana, y cómo estas mujeres tomaron parte en la construcción o impugnación de estas narraciones. libro está dividido en seis capítulos, cada uno dedicado a diferentes aspectos de la experiencia de las mujeres musulmanas en la región. primer capítulo contiene una introducción al contexto histórico del período, destacando la importancia de las asociaciones voluntarias y su impacto en la vida de las mujeres musulmanas.

Making Muslim Women European Voluntary Association Paul e Islã na Bósnia e Iugoslávia pós-otomana 18781941 CEU Press Studies in the History of Medicine 13 In "Making Muslim Women European Voluntary Association: Gender e Islã na Bósnia e Iugoslávia pós-Otomana, 1878-1941", por Fabio Giombi, oferece uma revisão completa dos problemas enfrentados pelas mulheres muçulmanas eslavas nas primeiras décadas da era pós-otomana. Este livro desafia a crença generalizada de que as mulheres muçulmanas foram silenciadas e baixadas para o espaço puramente privado até 1945, quando o estado comunista «divulgou» e as libertou de cima para baixo. Em vez disso, Jiombi mostra como as diferentes camadas da elite iugoslava, através de publicações de associações, imaginaram o papel das mulheres muçulmanas nos tempos pós-otomanos, e como essas mulheres participaram na construção ou contestação dessas narrativas. O livro é dividido em seis capítulos, cada um sobre diferentes aspectos da experiência das mulheres muçulmanas na região. O primeiro capítulo inclui a introdução ao contexto histórico do período, enfatizando a importância das associações voluntárias e seu impacto na vida das mulheres muçulmanas.

Making Muslim Women European Voluntary Association Paul e Islam nella Bosnia e Jugoslavia post ottomana 18781941 CEU Press Studies in the History of Medicine 13 In "Making Muslim Women European Voluntary Association: Gender e Islam in Bosnia e Jugoslavia post-ottomana, 1878-1941", scritto da Fabio Giombi offre una panoramica completa dei problemi affrontati dalle donne musulmane slave nei primi decenni dell'era post-ottomana. Questo libro sfida la convinzione diffusa che le donne musulmane siano state in silenzio e siano state abbassate allo spazio privato fino al 1945, quando lo stato comunista ha «divulgato» e le ha rilasciate dall'alto verso il basso. Invece, Giombi mostra come diversi strati dell'elite jugoslava attraverso le pubblicazioni delle associazioni hanno immaginato il ruolo delle donne musulmane nei tempi post-ottomani, e come queste donne hanno partecipato alla costruzione o alla contestazione di queste narrazioni. Il libro è suddiviso in sei capitoli, ciascuno dei quali riguarda diversi aspetti dell'esperienza delle donne musulmane nella regione. Il primo capitolo contiene un'introduzione al contesto storico del periodo, sottolineando l'importanza delle associazioni volontarie e il loro impatto sulla vita delle donne musulmane.

Herstellung muslimischer Frauen Europäische Freiwilligenverbände Geschlecht und Islam im post-osmanischen Bosnien und Jugoslawien 18781941 CEU Pressestudien zur Geschichte der Medizin 13 In "Herstellung muslimischer Frauen Europäische Freiwilligenverbände: Gender und Islam im post-osmanischen Bosnien und Jugoslawien, 1878-1941" bietet der Autor Fabio Giombi einen umfassenden Überblick über die Probleme slawischer muslimischer Frauen in den ersten Jahrzehnten der post-osmanischen Ära. Dieses Buch stellt die weit verbreitete Überzeugung in Frage, dass muslimische Frauen bis 1945, als der kommunistische Staat sie „öffentlich machte“ und von oben nach unten befreite, still waren und in den rein privaten Raum degradiert wurden. Stattdessen zeigt Djiombi, wie sich verschiedene Teile der jugoslawischen Elite durch die Veröffentlichungen der Verbände die Rolle muslimischer Frauen in der post-osmanischen Zeit vorstellten und wie diese Frauen am Aufbau oder der Anfechtung dieser Erzählungen beteiligt waren. Das Buch ist in sechs Kapitel unterteilt, die sich jeweils mit verschiedenen Aspekten der Erfahrungen muslimischer Frauen in der Region befassen. Das erste Kapitel bietet eine Einführung in den historischen Kontext der Zeit und betont die Bedeutung freiwilliger Vereinigungen und ihre Auswirkungen auf das ben muslimischer Frauen.

Making Muslim Women European Voluntary Associations Gender and Islam in Post-Ottoman Bośnia i Jugosławia 18781941 CEU Press Studies in the History of Medicine 13 In "Making Muslim Women European Voluntary Associations: Płeć i islam w postosmańskiej Bośni i Jugosławii, 1878-1941" Fabio Giombi oferuje kompleksowy przegląd wyzwań stojących przed słowiańskimi muzułmankami w pierwszych dziesięcioleciach epoki post-osmańskiej. Ta książka kwestionuje powszechne przekonanie, że muzułmanki były ciche i relegowane do czysto prywatnej przestrzeni do 1945 roku, kiedy to państwo komunistyczne „ogłaszało” i uwalniało je od góry do dołu. Zamiast tego, Giombi pokazuje, jak różne sekcje jugosłowiańskiej elity, poprzez publikacje stowarzyszeniowe, wyobrażały sobie rolę muzułmanek w czasach post-osmańskich i jak te kobiety brały udział w budowaniu lub wyzwaniu tych narracji. Książka podzielona jest na sześć rozdziałów, z których każdy zajmuje się różnymi aspektami doświadczenia muzułmanek w regionie. Pierwszy rozdział stanowi wprowadzenie do historycznego kontekstu tego okresu, podkreślając znaczenie dobrowolnych stowarzyszeń i ich wpływ na życie muzułmanek.

Making Muslim Women European Associations Gender and Islam in Post-Otthoman Bosnia and Yugoslavia 18781941 CEU Press Studies in the History of Medicine 13: מגדר ואסלאם בבוסניה פוסט-עות'מאנית וביוגוסלביה, 1878-1941" מאת פאביו ג'ומבי מציע סקירה מקיפה של האתגרים שעמדו בפני נשים מוסלמיות סלאביות בעשורים הראשונים של התקופה הפוסט-עות 'מאנית. ספר זה מאתגר את האמונה הרווחת שנשים מוסלמיות שותקות ומועברות למרחב פרטי בלבד עד 1945, כאשר המדינה הקומוניסטית ”הפיצה” ושחררה אותן מלמעלה למטה. במקום זאת, ג 'ומבי מראה כיצד חלקים שונים של האליטה היוגוסלבית, באמצעות פרסומי העמותה, דמיינו את תפקידן של נשים מוסלמיות בתקופה הפוסט-עות'מאנית, וכיצד נשים אלה לקחו חלק בבנייה או בקריאת תיגר על נרטיבים אלה. הספר מחולק לשישה פרקים, שכל אחד מהם עוסק בהיבטים שונים של החוויה של נשים מוסלמיות באזור. הפרק הראשון מציג את ההקשר ההיסטורי של התקופה, ומדגיש את משמעותן של התאגדויות מרצון ואת השפעתן על חייהן של נשים מוסלמיות.''

Müslüman Kadınları Avrupa Gönüllü Dernekleri Yapmak Osmanlı Sonrası Bosna ve Yugoslavya'da Toplumsal Cinsiyet ve İslam 18781941 CEU Tıp Tarihinde Basın Çalışmaları 13 "Müslüman Kadınları Avrupa Gönüllü Dernekleri Yapmak: Osmanlı Sonrası Bosna ve Yugoslavya'da Cinsiyet ve İslam, 1878-1941" Fabio Giombi, Osmanlı sonrası dönemin ilk on yıllarında Slav Müslüman kadınların karşılaştığı zorluklara kapsamlı bir genel bakış sunuyor. Bu kitap, Müslüman kadınların komünist devletin "ilan edildiği've onları tepeden tırnağa özgürleştirdiği 1945 yılına kadar sessiz kaldıklarına ve tamamen özel alana sürüldüklerine dair yaygın inanca meydan okuyor. Bunun yerine Giombi, dernek yayınları aracılığıyla Yugoslav seçkinlerinin çeşitli kesimlerinin Osmanlı sonrası dönemde Müslüman kadınların rolünü nasıl hayal ettiğini ve bu kadınların bu anlatıların inşasında veya meydan okumasında nasıl yer aldığını gösteriyor. Kitap, her biri bölgedeki Müslüman kadınların deneyimlerinin farklı yönlerini ele alan altı bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, dönemin tarihsel bağlamına bir giriş yaparak, gönüllü derneklerin önemini ve Müslüman kadınların yaşamları üzerindeki etkilerini vurgulamaktadır.

جعل النساء المسلمات جمعيات تطوعية أوروبية جنسانية وإسلامية في البوسنة ويوغوسلافيا ما بعد العثمانية 18781941 دراسات صحفية CEU في تاريخ الطب 13 في "جعل النساء المسلمات جمعيات تطوعية أوروبية: نوع الجنس والإسلام في البوسنة ويوغوسلافيا ما بعد العثمانية، 1878-1941" بقلم فابيو جومبي يقدم لمحة عامة شاملة عن التحديات التي واجهتها النساء المسلمات السلافيات في العقود الأولى من حقبة ما بعد العثمانية. يتحدى هذا الكتاب الاعتقاد السائد بأن النساء المسلمات كن صامتات ونزلن إلى مساحة خاصة بحتة حتى عام 1945، عندما «أصدرت» الدولة الشيوعية وحررتهن من أعلى إلى أسفل. بدلاً من ذلك، تُظهر جيومبي كيف تخيلت أقسام مختلفة من النخبة اليوغوسلافية، من خلال منشورات الجمعيات، دور المرأة المسلمة في عصر ما بعد العثمانية، وكيف شاركت هؤلاء النساء في بناء أو تحدي هذه الروايات. ينقسم الكتاب إلى ستة فصول، يتناول كل منها جوانب مختلفة من تجربة المرأة المسلمة في المنطقة. ويقدم الفصل الأول مقدمة للسياق التاريخي لهذه الفترة، ويبرز أهمية الجمعيات الطوعية وأثرها على حياة المرأة المسلمة.

오스만 이후 보스니아와 유고 슬라비아에서 무슬림 여성 유럽 자발적 협회를 성별과 이슬람으로 만들기 18781941 CEU 의학 역사 연구 13 "무슬림 여성 유럽 자원 봉사 협회 만들기: Fabio Giombi의 "오스만 이후 보스니아와 유고 슬라비아의 성별과 이슬람, 1878-1941" 은 오스만 이후 초기 수십 년 동안 슬라브 무슬림 여성들이 직면 한 문제에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 이 책은 공산주의 국가가 "공포" 되어 위에서 아래로 해방 될 때까지 1945 년까지 무슬림 여성들이 침묵하고 순전히 사적인 공간으로 강등되었다는 광범위한 믿음에 도전한다. 대신 Giombi는 협회 간행물을 통해 유고 슬라비아 엘리트의 다양한 부분이 오스만 시대 이후 무슬림 여성의 역할을 어떻게 상상했는지, 그리고이 여성들이이 이야기를 구성하거나 도전하는 데 어떻게 참여했는지 보여줍니다. 이 책은 6 개의 챕터로 나뉘며, 각 챕터는이 지역의 무슬림 여성 경험의 다른 측면을 다룹니다. 첫 번째 장은 자발적인 협회의 중요성과 무슬림 여성의 삶에 미치는 영향을 강조하면서 시대의 역사적 맥락에 대한 소개를 제공합니다.

奧斯曼帝國後波斯尼亞和南斯拉夫的保羅和伊斯蘭教使穆斯林婦女成為歐洲誌願者協會18781941 CEU新聞研究醫學史13 In「使穆斯林婦女成為歐洲誌願者協會」聯系： 後奧斯曼帝國波斯尼亞和南斯拉夫的性別和伊斯蘭教，1878至1941"作者法比奧·吉姆比（Fabio Giombi）全面概述了後奧斯曼帝國時代前幾十斯拉夫穆斯林婦女所面臨的挑戰。這本書挑戰了廣泛的信念，即穆斯林婦女一直保持沈默，並淪為純粹的私人空間，直到1945共產主義國家「頒布」並從上到下釋放了她們。取而代之的是，Jiombi展示了南斯拉夫精英階層通過協會出版物如何想象穆斯林婦女在奧斯曼帝國後時期的作用，以及這些婦女如何參與構建或挑戰這些敘述。該書分為六個章節，每個章節都涉及該地區穆斯林婦女經歷的不同方面。第一章介紹了這一時期的歷史背景，強調了自願協會的重要性及其對穆斯林婦女生活的影響。