
BOOKS - Madison's Nightmare

Madison's Nightmare
Author: Peter M. Shane
Year: 2009
Format: PDF
File size: PDF 1.6 MB
Language: English

Year: 2009
Format: PDF
File size: PDF 1.6 MB
Language: English

Madison's Nightmare: The Erosion of Checks and Balances and the Threat to Our Democratic Experiment In his book, Madison's Nightmare, Peter M. Shane paints a dire picture of the erosion of checks and balances in the United States government, which he argues threatens the very survival of our democratic experiment. The book traces the near thirty-year assault on the basic principles of governance that have allowed presidents of both parties to exert increasing control over nearly every arena of policy, from military affairs and national security to domestic programs. This aggressive presidentialism has undermined wise decision-making and led to shallow, ideological, and often lawless decisions, putting the country on a dangerous path. The book begins by examining the first Reagan administration, which marked the beginning of this trend towards an ever-more powerful executive branch. Since then, presidents have consistently sought to assert their authority, often at the expense of Congress and the judiciary. This has led to a culture of entitlement within the executive branch, where political ambition and personal interests are prioritized over the well-being of the nation. The result is a system that is increasingly unaccountable and prone to abuse. Shane argues that the solution to this problem requires a multi-pronged program of reform, including specific changes in government practice and broader institutional reforms aimed at promoting accountability. He contends that without these changes, the country risks falling into a nightmare scenario where the executive branch wields unchecked power, threatening the survival of our democracy.
Кошмар Мэдисона: эрозия сдержек и противовесов и угроза нашему демократическому эксперименту В своей книге «Кошмар Мэдисона» Питер М. Шейн рисует ужасную картину эрозии сдержек и противовесов в правительстве Соединенных Штатов, которая, как он утверждает, угрожает само выживание нашего демократического эксперимента. В книге прослеживается почти тридцатилетнее наступление на основные принципы управления, которые позволили президентам обеих партий осуществлять все больший контроль почти над каждой сферой политики, от военных дел и национальной безопасности до внутренних программ. Этот агрессивный президентизм подорвал принятие мудрых решений и привел к неглубоким, идеологическим, а зачастую и беззаконным решениям, поставив страну на опасный путь. Книга начинается с изучения первой администрации Рейгана, которая положила начало этой тенденции к все более могущественной исполнительной власти. С тех пор президенты постоянно стремятся утвердить свой авторитет, зачастую за счет Конгресса и судебных органов. Это привело к культуре прав внутри исполнительной власти, где политические амбиции и личные интересы имеют приоритет над благополучием нации. В результате система становится все более неподотчетной и склонной к злоупотреблениям. Шейн утверждает, что решение этой проблемы требует многоплановой программы реформ, включая конкретные изменения в правительственной практике и более широкие институциональные реформы, направленные на содействие подотчетности. Он утверждает, что без этих изменений страна рискует попасть в кошмарный сценарий, когда исполнительная власть обладает неконтролируемой властью, угрожая выживанию нашей демократии.
cauchemar de Madison : l'érosion des contrôles et des contrepoids et la menace pour notre expérience démocratique Dans son livre « cauchemar de Madison », Peter M. Shane dresse un tableau terrible de l'érosion des contrôles et des contrepoids au sein du gouvernement des États-Unis, qui, selon lui, menace la survie même de notre expérience démocratique. livre montre une offensive de près de 30 ans contre les principes fondamentaux de gouvernance qui ont permis aux présidents des deux partis d'exercer un contrôle croissant sur presque tous les domaines politiques, des affaires militaires et de la sécurité nationale aux programmes internes. Ce présidentialisme agressif a sapé la prise de sages décisions et conduit à des décisions peu profondes, idéologiques et souvent illégales, mettant le pays sur une voie dangereuse. livre commence par l'étude de la première administration de Reagan, qui a lancé cette tendance à un pouvoir exécutif de plus en plus puissant. Depuis lors, les Présidents ont constamment cherché à affirmer leur crédibilité, souvent aux dépens du Congrès et du pouvoir judiciaire. Cela a conduit à une culture des droits au sein du pouvoir exécutif, où les ambitions politiques et les intérêts personnels priment sur le bien-être de la nation. En conséquence, le système devient de plus en plus inapproprié et susceptible d'abus. Shane affirme que la résolution de ce problème nécessite un programme de réformes multidimensionnel, y compris des changements concrets dans les pratiques gouvernementales et des réformes institutionnelles plus larges visant à promouvoir la responsabilisation. Il affirme que sans ces changements, le pays risque de tomber dans un scénario cauchemardesque où l'exécutif a un pouvoir incontrôlé, menaçant la survie de notre démocratie.
La pesadilla de Madison: la erosión de los controles y contrapesos y la amenaza a nuestro experimento democrático En su libro «La pesadilla de Madison», Peter M. Shane dibuja una terrible imagen de la erosión de los controles y contrapesos en el gobierno de los Estados Unidos que, afirma, amenaza la supervivencia misma de nuestro experimento democrático. libro traza una ofensiva de casi treinta contra los principios básicos de la gobernabilidad que han permitido a los presidentes de ambos partidos ejercer un control cada vez mayor sobre casi todos los ámbitos de la política, desde los asuntos militares y la seguridad nacional hasta los programas internos. Este agresivo presidencialismo socavó la toma de decisiones sabias y dio lugar a decisiones poco profundas, ideológicas y a menudo sin ley, poniendo al país en un camino peligroso. libro comienza con el estudio de la primera administración de Reagan, que marcó el inicio de esta tendencia hacia un Ejecutivo cada vez más poderoso. Desde entonces, los presidentes han buscado constantemente hacer valer su autoridad, a menudo a expensas del Congreso y del Poder Judicial. Esto ha llevado a una cultura de derechos dentro del poder ejecutivo, donde la ambición política y los intereses personales tienen prioridad sobre el bienestar de la nación. Como resultado, el sistema es cada vez más poco responsable y propenso al abuso. Shane sostiene que hacer frente a este problema requiere un programa de reformas multidimensional, que incluya cambios concretos en las prácticas gubernamentales y reformas institucionales más amplias para promover la rendición de cuentas. Sostiene que sin estos cambios el país corre el riesgo de caer en un escenario de pesadilla cuando el Ejecutivo tiene un poder incontrolable, amenazando la supervivencia de nuestra democracia.
O pesadelo de Madison: a erosão dos parâmetros e a ameaça à nossa experiência democrática Em seu livro, «O pesadelo de Madison», Peter M. Shane traça uma imagem terrível da erosão dos controles e contrapesos no governo dos Estados Unidos, que ele afirma ameaçar a própria sobrevivência da nossa experiência democrática. O livro mostra uma ofensiva de quase 30 anos contra os princípios básicos de governança que permitiram aos presidentes de ambos os partidos exercer cada vez mais controle sobre quase todas as políticas, desde assuntos militares e segurança nacional até programas internos. Este presidencialismo agressivo minou a tomada de decisões sábias e levou a decisões pouco profundas, ideológicas e muitas vezes ilegais, colocando o país num caminho perigoso. O livro começa com o estudo da primeira administração de Reagan, que iniciou esta tendência para um executivo cada vez mais poderoso. Desde então, os presidentes estão sempre empenhados em afirmar a sua credibilidade, muitas vezes por conta do Congresso e do Judiciário. Isso levou a uma cultura de direitos dentro do poder executivo, onde as ambições políticas e os interesses pessoais têm prioridade sobre o bem-estar da nação. Como resultado, o sistema é cada vez mais insustentável e propenso a cometer abusos. Shane afirma que resolver este problema requer um programa de reformas polêmicas, incluindo mudanças específicas nas práticas governamentais e reformas institucionais mais amplas para promover a responsabilização. Ele afirma que, sem estas mudanças, o país corre o risco de cair em um cenário de pesadelo, com o executivo a ter um poder incontrolável, ameaçando a sobrevivência da nossa democracia.
L'incubo di Madison - L'erosione dei controlli e dei contrasti e la minaccia al nostro esperimento democratico Nel suo libro, «L'incubo di Madison», Peter M. Shane dipinge un terribile quadro dell'erosione dei controlli e delle contrapposizioni nel governo degli Stati Uniti, che sostiene minacci la sopravvivenza stessa del nostro esperimento democratico. Il libro mostra quasi trent'anni di offensiva contro i principi fondamentali della governance, che hanno permesso ai presidenti di entrambi i partiti di esercitare sempre più controllo su quasi tutti gli ambiti della politica, dagli affari militari alla sicurezza nazionale ai programmi interni. Questo aggressivo presidenzialismo ha minato le decisioni sagge e ha portato a decisioni poco profonde, ideologiche e spesso prive di giurisdizioni, mettendo il paese su una strada pericolosa. Il libro inizia con lo studio della prima amministrazione di Reagan, che ha dato il via a questa tendenza verso un esecutivo sempre più potente. Da allora, i presidenti hanno sempre cercato di affermare la loro credibilità, spesso a spese del Congresso e della magistratura. Ciò ha portato ad una cultura dei diritti all'interno dell'esecutivo, dove le ambizioni politiche e gli interessi personali hanno la precedenza sul benessere della nazione. Di conseguenza, il sistema diventa sempre più insostenibile e violento. Shane sostiene che affrontare questo problema richiede un programma di riforme multifunzionale, inclusi cambiamenti concreti nelle pratiche governative e riforme istituzionali più ampie per promuovere la responsabilità. Sostiene che, senza questo cambiamento, il paese rischia di cadere in uno scenario incubo in cui l'esecutivo ha un potere incontrollabile, minacciando la sopravvivenza della nostra democrazia.
Madison 's Nightmare: Erosion of Checks and Balances and Threat our Democratic Experiment In seinem Buch The Madison 's Nightmare zeichnet Peter M. Shane ein schreckliches Bild der Erosion von Checks and Balances in der Regierung der Vereinigten Staaten, die, wie er behauptet, das Überleben unseres demokratischen Experiments bedroht. Das Buch zeichnet einen fast dreißigjährigen Angriff auf die Grundprinzipien des Regierens nach, der es den Präsidenten beider Parteien ermöglichte, eine zunehmende Kontrolle über fast jeden Politikbereich auszuüben, von militärischen Angelegenheiten über die nationale cherheit bis hin zu internen Programmen. Dieser aggressive Präsidialismus untergrub kluge Entscheidungen und führte zu oberflächlichen, ideologischen und oft gesetzlosen Entscheidungen, die das Land auf einen gefährlichen Weg brachten. Das Buch beginnt mit einem Studium der ersten Reagan-Regierung, die diesen Trend zu einer immer mächtigeren Exekutive eingeleitet hat. Seitdem versuchen Präsidenten ständig, ihre Autorität zu behaupten, oft auf Kosten des Kongresses und der Justiz. Dies hat zu einer Kultur der Rechte innerhalb der Exekutive geführt, in der politische Ambitionen und persönliche Interessen Vorrang vor dem Wohlergehen der Nation haben. Infolgedessen wird das System immer unzurechnungsfähiger und anfällig für Missbrauch. Shane argumentiert, dass die Lösung dieses Problems eine vielschichtige Reformagenda erfordert, einschließlich konkreter Änderungen der Regierungspraktiken und umfassenderer institutioneller Reformen zur Förderung der Rechenschaftspflicht. Er argumentiert, dass das Land ohne diese Veränderungen Gefahr läuft, in ein Alptraumszenario zu geraten, in dem die Exekutive unkontrollierte Macht ausübt und das Überleben unserer Demokratie bedroht.
Madison's Nightmare: Erozja kontroli i równowagi i zagrożenie dla naszego demokratycznego eksperymentu W książce „Madison's Nightmare”, Peter M. Shane maluje fatalny obraz erozji kontroli i równowagi w rządzie Stanów Zjednoczonych, który twierdzi, że zagraża przetrwaniu naszego demokratycznego eksperymentu. Książka śledzi prawie trzydziestoletnią napaść na podstawowe zasady sprawowania rządów, które pozwoliły prezydentom obu stron sprawować coraz większą kontrolę nad niemal każdym obszarem polityki, od spraw wojskowych i bezpieczeństwa narodowego po programy krajowe. Ten agresywny prezydentyzm podważył mądre podejmowanie decyzji i doprowadził do płytkich, ideologicznych i często bezprawnych decyzji, stawiając kraj na niebezpiecznej drodze. Książka rozpoczyna się od zbadania pierwszej administracji Reagana, która rozpoczęła tę tendencję do coraz silniejszej gałęzi wykonawczej. Od tamtej pory prezydenci konsekwentnie starali się o władzę, często kosztem Kongresu i sądownictwa. Doprowadziło to do powstania kultury praw w ramach władzy wykonawczej, w której ambicje polityczne i interes własny mają pierwszeństwo przed dobrem narodu. W rezultacie system jest coraz bardziej niewytłumaczalny i podatny na nadużycia. Shane twierdzi, że rozwiązanie tego problemu wymaga wielowymiarowego programu reform, w tym konkretnych zmian w praktykach rządowych i szerszych reform instytucjonalnych w celu promowania odpowiedzialności. Bez tych zmian, jak twierdzi, kraj może wpaść w koszmarny scenariusz, w którym władza nie sprawowała kontroli, zagrażając przetrwaniu naszej demokracji.
''
Madison's Nightmare: The Erosion of Checks and Balances and the Threat to Our Democratic Experiment (Madison'ın Kabusu: Kontrol ve Dengelerin Aşınması ve Demokratik Deneyimize Yönelik Tehdit) Peter M. Shane, "Madison's Nightmare'adlı kitabında, ABD hükümetindeki kontrol ve dengelerin aşınmasının korkunç bir resmini çiziyor ve bunun demokratik deneyimizin hayatta kalmasını tehdit ettiğini savunuyor. Kitap, her iki tarafın başkanlarının askeri meselelerden ulusal güvenliğe ve iç programlara kadar siyasetin hemen hemen her alanı üzerinde artan bir kontrol kullanmasına izin veren yönetimin temel ilkelerine yaklaşık otuz yıllık bir saldırıyı izliyor. Bu saldırgan başkanlık, akıllıca karar vermeyi baltaladı ve ülkeyi tehlikeli bir yola sokan sığ, ideolojik ve genellikle kanunsuz kararlara yol açtı. Kitap, giderek daha güçlü bir yürütme organına doğru bu eğilimi başlatan ilk Reagan yönetimini inceleyerek başlıyor. O zamandan beri başkanlar, genellikle Kongre ve yargı pahasına, otoritelerini sürekli olarak iddia etmeye çalıştılar. Bu, yürütme içinde siyasi hırs ve kişisel çıkarların ulusun refahından öncelikli olduğu bir hak kültürüne yol açmıştır. Sonuç olarak, sistem giderek daha sorumsuz ve kötüye kullanıma eğilimli hale geliyor. Shane, bunun ele alınmasının, hükümet uygulamalarında somut değişiklikler ve hesap verebilirliği teşvik etmek için daha geniş kurumsal reformlar da dahil olmak üzere çok yönlü bir reform gündemi gerektirdiğini savunuyor. Bu değişiklikler olmadan, ülkenin, yürütmenin kontrolsüz bir güce sahip olduğu ve demokrasimizin hayatta kalmasını tehdit ettiği bir kabus senaryosuna düşme riskini taşıdığını savunuyor.
كابوس ماديسون: تآكل الضوابط والتوازنات والتهديد لتجربتنا الديمقراطية في كتابه «كابوس ماديسون»، يرسم بيتر إم شين صورة رهيبة لتآكل الضوابط والتوازنات في حكومة الولايات المتحدة، وهو ما يجادل به يهدد بقاء تجربتنا الديمقراطية. يتتبع الكتاب ما يقرب من ثلاثة عقود من الهجوم على المبادئ الأساسية للحكم التي سمحت لرؤساء كلا الحزبين بممارسة سيطرة متزايدة على كل مجال سياسي تقريبًا، من الشؤون العسكرية والأمن القومي إلى البرامج المحلية. لقد قوضت هذه الرئاسة العدوانية عملية صنع القرار الحكيمة وأدت إلى قرارات ضحلة وأيديولوجية وخارجة عن القانون في كثير من الأحيان، مما وضع البلاد على طريق خطير. يبدأ الكتاب بفحص إدارة ريغان الأولى، التي بدأت هذا الاتجاه نحو فرع تنفيذي قوي بشكل متزايد. منذ ذلك الحين، سعى الرؤساء باستمرار إلى تأكيد سلطتهم، غالبًا على حساب الكونغرس والقضاء. وقد أدى ذلك إلى ثقافة الحقوق داخل السلطة التنفيذية حيث الطموح السياسي والمصلحة الذاتية لها الأسبقية على رفاهية الأمة. نتيجة لذلك، أصبح النظام غير خاضع للمساءلة بشكل متزايد وعرضة للإساءة. يجادل شين بأن معالجة هذا يتطلب أجندة إصلاح متعددة الأوجه، بما في ذلك تغييرات ملموسة في الممارسات الحكومية وإصلاحات مؤسسية أوسع لتعزيز المساءلة. ويجادل بأنه بدون هذه التغييرات، تخاطر البلاد بالوقوع في سيناريو كابوس حيث تتمتع السلطة التنفيذية بسلطة غير مضبوطة، مما يهدد بقاء ديمقراطيتنا.
