
BOOKS - Lonoikamakahiki - Celebrating the Season of Makahiki

Lonoikamakahiki - Celebrating the Season of Makahiki
Author: Kamehameha Schools
Year: 2017
Format: PDF
File size: PDF 8.3 MB
Language: English

Year: 2017
Format: PDF
File size: PDF 8.3 MB
Language: English

Lonoikamakahiki Celebrating the Season of Makahiki Introduction: Makahiki is a traditional Hawaiian festival that celebrates the season of renewal and rebirth, symbolizing the coming together of the community to honor the gods and goddesses of ancient Hawaii. It is a time of joy, feasting, and merriment, but also a time of reflection and introspection. The word "Lonoikamakahiki" is derived from two Hawaiian words: "Lono" meaning heavenly, and "ikamakahiki" meaning to make new or to renew. This booklet serves as a guide for those who want to experience the magic of Makahiki and deepen their understanding of this special season.
Lonoikamakahiki Празднование сезона Макахики Введение: Макахики - это традиционный гавайский фестиваль, который празднует сезон обновления и возрождения, символизируя объединение сообщества, чтобы почтить богов и богинь древних Гавайев. Это время радости, пиршества и веселья, а также время размышлений и самоанализа. Слово «Lonoikamakahiki» происходит от двух гавайских слов: «Lono», означающее небесное, и «ikamakahiki», означающее делать новое или обновлять. Этот буклет служит руководством для тех, кто хочет испытать магию макахики и углубить свое понимание этого особенного сезона.
Lonoikamakahiki Célébration de la saison Makahiki Introduction : Makahiki est un festival traditionnel hawaïen qui célèbre la saison du renouveau et de la renaissance, symbolisant l'unification de la communauté pour honorer les dieux et les déesses des anciens Hawaii. C'est un temps de joie, de fête et de plaisir, ainsi qu'un temps de réflexion et d'introspection. mot « Lonoikamakahiki » vient de deux mots hawaïens : « Lono », qui signifie le ciel, et « ikamakahiki », qui signifie faire nouveau ou mettre à jour. Ce livret sert de guide à ceux qui veulent expérimenter la magie de la macahika et approfondir leur compréhension de cette saison spéciale.
Lonoikamakahiki Celebración de la temporada de Makahiki Introducción: Makahiki es un festival tradicional hawaiano que celebra la temporada de renovación y renacimiento, simbolizando la unión de la comunidad para honrar a los dioses y diosas de la antigua Hawái. Es un tiempo de alegría, fiesta y diversión, así como un tiempo de reflexión e introspección. La palabra «Lonoikamakahiki» proviene de dos palabras hawaianas: «Lono», que significa celestial, y «ikamakahiki», que significa hacer cosas nuevas o renovar. Este folleto sirve de guía para aquellos que quieren experimentar la magia de la macachica y profundizar su comprensión de esta temporada tan especial.
Lonoikamakahiki Celebração da Época de Macachica Introdução: Makahiki é um festival tradicional havaiano que celebra uma temporada de renovação e renascimento, simbolizando a união da comunidade para honrar os deuses e deuses dos antigos Havaios. É um momento de alegria, piora e diversão, e um tempo de reflexão e auto-análise. A palavra «Lonoikamakahiki» vem de duas palavras havaianas: «Longo», que significa celeste, e «ikamakahiki», que significa fazer novo ou atualizar. Este folheto serve de orientação para aqueles que querem experimentar a magia da macaqueca e aprofundar a sua compreensão desta época especial.
Lonoykamakahiki Celebrazione della stagione di Makajika Introduzione: Makajiki è il tradizionale festival hawaiano che celebra una stagione di rinnovamento e rinascita, simboleggiando l'unione della comunità per onorare gli dei e le dee delle antiche Hawaii. È un momento di gioia, divertimento e divertimento, ma anche di riflessione e introspezione. La parolà Lonoikamakahiki "deriva da due parole hawaiane:" Lungo ", che significa celeste, e" ikamakahiki ", che significa fare qualcosa di nuovo o aggiornare. Questo opuscolo è una guida per coloro che vogliono sperimentare la magia dei macachi e approfondire la loro comprensione di questa stagione speciale.
Lonoikamakahiki Feiern der Makahiki-Saison Einführung: Makahiki ist ein traditionelles hawaiianisches Festival, das die Saison der Erneuerung und Wiedergeburt feiert und die Vereinigung der Gemeinschaft symbolisiert, um die Götter und Göttinnen des alten Hawaii zu ehren. Es ist eine Zeit der Freude, des Festes und des Spaßes sowie eine Zeit der Besinnung und der Selbstbeobachtung. Das Wort „Lonoikamakahiki“ kommt von zwei hawaiianischen Wörtern: „Lono“ bedeutet himmlisch und „ikamakahiki“ bedeutet, Neues zu tun oder zu erneuern. Diese Broschüre dient als itfaden für diejenigen, die die Magie der Makahiki erleben und ihr Verständnis für diese besondere Jahreszeit vertiefen möchten.
Lonoikamakahiki Obchody Sezonu Makahiki Wprowadzenie: Makahiki to tradycyjny hawajski festiwal, który świętuje sezon odnowy i odrodzenia, symbolizujący zjazd wspólnoty ku czci bogów i bogiń starożytnych Hawajów. To czas radości, uczty i zabawy, a także czas refleksji i introspekcji. Słowo „Lonoikamakahiki” pochodzi od dwóch hawajskich słów: „Lono”, oznaczającego niebiański, i „ikamakahiki”, oznaczających nowe lub odnowione. Ta broszura służy jako przewodnik dla tych, którzy chcą doświadczyć magii makahiki i pogłębić ich zrozumienie tego specjalnego sezonu.
Lonoikamakahiki Celebration of Makahiki Season Introduction: Makahiki הוא פסטיבל הוואי מסורתי החוגג עונה של התחדשות ולידה מחדש, המסמל את ההתאגדות של קהילה לכבוד האלים והאלות של הוואי העתיקה. זוהי תקופה של שמחה, משתה וכיף, כמו גם תקופה של השתקפות וחשיבה עצמית. המילה ”Lonoikamakahiki” מקורה בשתי מילים בהוואי: ”לונו”, שמשמעותה שמימית, ו ”איקמקהיקי”, כלומר ליצור חדש או לחדש. ספרון זה משמש כמדריך עבור מי שמחפשים לחוות את הקסם של מקהיקי ולהעמיק את ההבנה שלהם לגבי עונה מיוחדת זו.''
Lonoikamakahiki Makahiki Sezonu Kutlaması Giriş: Makahiki, eski Hawaii'nin tanrılarını ve tanrıçalarını onurlandırmak için bir topluluğun bir araya gelmesini simgeleyen, yenilenme ve yeniden doğuş mevsimini kutlayan geleneksel bir Hawaii festivalidir. Bu bir neşe, bayram ve eğlence zamanı, aynı zamanda bir yansıma ve iç gözlem zamanıdır. "Lonoikamakahiki" kelimesi iki Hawaii kelimesinden gelir: Göksel anlamına gelen "Lono've yeni veya yenilenmek anlamına gelen" ikamakahiki ". Bu kitapçık, makahiki'nin büyüsünü deneyimlemek ve bu özel sezon hakkındaki anlayışlarını derinleştirmek isteyenler için bir rehber görevi görür.
احتفال Lonoikamakahiki بموسم Makahiki مقدمة: Makahiki هو مهرجان تقليدي في هاواي يحتفل بموسم التجديد والإنعاش، ويرمز إلى التقاء مجتمع لتكريم آلهة وإلهات هاواي القديمة. هذا وقت الفرح والعيد والمرح، بالإضافة إلى وقت التفكير والاستبطان. تأتي كلمة «Lonoikamakahiki» من كلمتين من هاواي: «Lono»، وتعني السماوية، و «ikamakahiki»، وتعني صنع جديد أو تجديد. يعمل هذا الكتيب كدليل لأولئك الذين يتطلعون إلى تجربة سحر ماكاهيكي وتعميق فهمهم لهذا الموسم الخاص.
Makahiki 시즌 소개의 Lonoikamakahiki 축하: Makahiki는 고대 하와이의 신과 여신을 기리기 위해 공동체의 모임을 상징하는 갱신과 중생의 계절을 축하하는 전통적인 하와이 축제입니다. 이것은 기쁨, 잔치 및 재미의 시간이며 성찰과 성찰의 시간입니다. "Lonoikamakahiki" 라는 단어는 하늘을 의미하는 "Lono" 와 새로운 또는 갱신을 의미하는 "ikamakahiki" 라는 두 개의 하와이 단어에서 유래합니다. 이 책자는 마카히키의 마법을 경험하고이 특별한 계절에 대한 이해를 심화시키려는 사람들을위한 가이드 역할을합니다.
Lonoikamakahikiマカヒキシーズンのお祝いはじめに:マカヒキは、古代ハワイの神々と女神を称えるコミュニティの到来を象徴する、リニューアルと再生の季節を祝う伝統的なハワイの祭りです。これは喜び、ごちそう、楽しみの時間であり、反射と内省の時間です。「Lonoikamakahiki」という言葉は、ハワイ語で「天国」を意味する「Lono」と、新しくするか更新するかを意味する「ikamakahiki」から来ています。このブックレットは、マカヒキの魔法を体験し、この特別な季節の理解を深めるためのガイドになります。
Lonoikamakahiki慶祝Makahiki季節介紹:Makahiki是一個傳統的夏威夷節日,慶祝復興和復興季節,象征著社區團結起來紀念古代夏威夷的神靈。這是歡樂,盛宴和歡樂的時刻,也是反思和反省的時間。單詞「Lonoikamakahiki」源自兩個夏威夷單詞:「lono」(意為天空)和「ikamakahiki」(意為新穎或更新)。這本小冊子為那些希望體驗魔術並加深對這個特殊季節的理解的人提供了指南。
