Book Literary Simulation and the Digital Humanities: Reading, Editing, Writing Author: Manuel Portela Publication Year: 2019 Pages: 272 Genre: Non-Fiction, Literary Criticism, Digital Humanities Summary: In "Literary Simulation and the Digital Humanities Manuel Portela offers a groundbreaking exploration of the intersection between literature, technology, and the human condition. This book is an attempt to answer fundamental questions about the nature of reading, editing, and writing in the digital age, using the modernist masterpiece "The Book of Disquiet" by Fernando Pessoa as a case study and site for simulation and practical experiment. Portela's innovative approach combines theoretical speculation, literary analysis, and human imagination, making it a significant critical intervention in the field of digital humanities. Plot: The book begins with an introduction to the concept of literary simulation, which Portela defines as the use of computational methods to rethink the processes of reading, editing, and writing literature. He argues that this approach can fully engage with the complexities of contemporary literary theory and provide new insights into the nature of literature and its relationship with technology. The author then delves into a detailed examination of Pessoa's work, using the digital archive of "The Book of Disquiet" to demonstrate how computational approaches can be used to understand the literary process. Portela explores the need to study and understand the process of technological evolution, particularly in the context of the digital humanities.

Book Literary mulation and the Digital Humanities: Reading, Editing, Writing Author: Manuel Portela Год публикации: 2019 Pages: 272 Genre: Non-Fiction, Literary Critics, Digital Humanities Summary: In «Literary mulation and the Digital Humanities» Мануэль Портела предлагает новаторское исследование пересечения между литература, технологии и состояние человека. Эта книга - попытка ответить на фундаментальные вопросы о природе чтения, редактирования и письма в цифровую эпоху, используя модернистский шедевр «Книга беспокойства» Фернандо Пессоа в качестве тематического исследования и площадки для симуляции и практического эксперимента. Инновационный подход Портелы сочетает в себе теоретические спекуляции, литературный анализ и человеческое воображение, что делает его значительным критическим вмешательством в области цифровых гуманитарных наук. Сюжет: книга начинается с введения в концепцию литературной симуляции, которую Портела определяет как использование вычислительных методов для переосмысления процессов чтения, редактирования и написания литературы. Он утверждает, что этот подход может в полной мере взаимодействовать со сложностями современной литературной теории и дать новое понимание природы литературы и её взаимосвязи с технологиями. Затем автор углубляется в детальную экспертизу творчества Пессоа, используя цифровой архив «Книги Дисквьета», чтобы продемонстрировать, как вычислительные подходы могут быть использованы для понимания литературного процесса. Портела исследует необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, особенно в контексте цифровых гуманитарных наук.

Book Literary mutation and the Digital Humanities : Reading, Editing, Writing Author : Manuel Portela Année de publication : 2019 Pages : 272 Genre : Non-Fiction, Critique littéraire, Humanités numériques Résumé : Dans « La mutation littéraire et les humanités numériques », Manuel Portela propose une étude novatrice du croisement entre la littérature, la technologie et la condition humaine. Ce livre est une tentative de répondre à des questions fondamentales sur la nature de la lecture, de l'édition et de l'écriture à l'ère numérique, en utilisant le chef-d'œuvre moderniste « livre de l'inquiétude » de Fernando Pessoa comme étude de cas et terrain de simulation et d'expérience pratique. L'approche innovante de Portela combine spéculation théorique, analyse littéraire et imagination humaine, ce qui en fait une importante intervention critique dans le domaine des humanités numériques. L'histoire : le livre commence par une introduction au concept de simulation littéraire, que Portela définit comme l'utilisation de méthodes informatiques pour repenser les processus de lecture, d'édition et d'écriture de la littérature. Il affirme que cette approche peut pleinement interagir avec les complexités de la théorie littéraire moderne et donner une nouvelle compréhension de la nature de la littérature et de sa relation avec la technologie. L'auteur approfondit ensuite son examen détaillé de la créativité de Pessoa en utilisant les archives numériques du Livre de Discviet pour démontrer comment les approches informatiques peuvent être utilisées pour comprendre le processus littéraire. Portela explore la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, en particulier dans le contexte des humanités numériques.

Literatura y Humanidades Digitales: ctura, Edición, Escritura Autor: Manuel Portela Año de publicación: 2019 Páginas: 272 Genre: No ficción, Literatura Crítica, Resumen de Humanidades Digitales: In «Literary mulation and the Digital Humanities» Manuel Portela propone un estudio pionero sobre la intersección entre la literatura, la tecnología y la condición humana. Este libro es un intento de responder preguntas fundamentales sobre la naturaleza de la lectura, edición y escritura en la era digital, utilizando la obra maestra modernista «libro de la inquietud» de Fernando Pessoa como caso de estudio y plataforma para la simulación y experimentación práctica. enfoque innovador de Portela combina especulación teórica, análisis literario e imaginación humana, convirtiéndola en una intervención crítica significativa en el campo de las humanidades digitales. Trama: el libro comienza con una introducción al concepto de simulación literaria, que Portela define como el uso de técnicas computacionales para reinterpretar los procesos de lectura, edición y escritura de la literatura. Afirma que este enfoque puede interactuar plenamente con las complejidades de la teoría literaria moderna y proporcionar una nueva comprensión de la naturaleza de la literatura y su relación con la tecnología. A continuación, el autor profundiza en el examen detallado de la obra de Pessoa, utilizando el archivo digital del « de Disquiet» para demostrar cómo se pueden utilizar los enfoques computacionales para entender el proceso literario. Portela explora la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica, especialmente en el contexto de las humanidades digitales.

Book Literary Mulation and the Digital Humanities: Reading, Editing, Writing Athor: Manuel Portela Ano de publicação: 2019 Page: 272 Genre: Não-Ficção, Literary Critics, Digital Humanities Summary: In «Literary mulation and the Digital Humanities» Manuel Portela oferece uma pesquisa inovadora sobre a interseção entre literatura, tecnologia e condição humana. Este livro é uma tentativa de responder a questões fundamentais sobre a natureza da leitura, edição e escrita na era digital, usando a obra-prima modernista «O Livro da Preocupação», de Fernando Pessoa, como um estudo de caso e local de simulação e experiência prática. A abordagem inovadora da Portela combina especulação teórica, análise literária e imaginação humana, tornando-a uma importante intervenção crítica em humanidades digitais. O livro começa com a introdução no conceito de simulação literária que Portela define como o uso de métodos computacionais para redefinir os processos de leitura, edição e escrita da literatura. Ele afirma que esta abordagem pode interagir plenamente com as complexidades da teoria literária moderna e dar uma nova compreensão da natureza da literatura e de sua relação com a tecnologia. Em seguida, o autor se aprofundou em uma análise detalhada da obra de Pessoa, usando o arquivo digital do «Discwet Book» para demonstrar como as abordagens computacionais podem ser usadas para compreender o processo literário. Portela explora a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, especialmente no contexto das humanidades digitais.

Book tterary Mulation and the Digital Humanities: Reading, Editing, Writing Author: Manuel Portela Anno di pubblicazione 2019 Pages: 272 Genre: Non-Fiction, tterary Critics, Digital Humanities Summary In «tterary mulation and the Digital Humanities», Manuel Portela offre una ricerca innovativa sull'intersezione tra letteratura, tecnologia e condizione umana. Questo libro è un tentativo di rispondere a domande fondamentali sulla natura della lettura, dell'editing e della scrittura nell'era digitale, utilizzando il capolavoro modernista «Il libro dell'ansia» di Fernando Persona come studio tematico e terreno di simulazione ed esperimento pratico. L'approccio innovativo di Portela combina speculazione teorica, analisi letterarie e immaginazione umana, rendendolo un importante intervento critico nel campo delle scienze umane digitali. Il libro inizia con l'introduzione al concetto di simulazione letteraria che Portela definisce come l'uso di tecniche informatiche per ridefinire i processi di lettura, modifica e scrittura della letteratura. Sostiene che questo approccio può interagire pienamente con le complessità della teoria letteraria moderna e fornire una nuova comprensione della natura della letteratura e della sua relazione con la tecnologia. L'autore approfondisce l'analisi dettagliata della creatività di Persona utilizzando l'archivio digitale del Discovet Book per dimostrare come gli approcci computazionali possono essere utilizzati per comprendere il processo letterario. Portela sta esplorando la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica, soprattutto nel contesto delle scienze umane digitali.

Book Literary mulation and the Digital Humanities: Reading, Editing, Writing Autor: Manuel Portela Erscheinungsjahr: 2019 Seiten: 272 Genre: Non-Fiction, Literary Critics, Digital Humanities Zusammenfassung: In „Literarische mulation und die digitalen Humanitäten“ bietet Manuel Portela eine bahnbrechende Studie über die Schnittstelle zwischen Literatur, Technologie und menschlicher Verfassung. Dieses Buch ist ein Versuch, grundlegende Fragen über die Natur des sens, Bearbeitens und Schreibens im digitalen Zeitalter zu beantworten, indem das modernistische Meisterwerk The Book of Concern von Fernando Pessoa als Fallstudie und Plattform für mulation und praktisches Experiment verwendet wird. Portelas innovativer Ansatz kombiniert theoretische Spekulation, literarische Analyse und menschliche Vorstellungskraft und ist damit eine bedeutende kritische Intervention im Bereich der digitalen Geisteswissenschaften. Die Handlung: Das Buch beginnt mit einer Einführung in das Konzept der literarischen mulation, die Portela als den Einsatz computergestützter Methoden zur Neuinterpretation der Prozesse des sens, Bearbeitens und Schreibens von Literatur definiert. Er argumentiert, dass dieser Ansatz in vollem Umfang mit den Komplexitäten der modernen Literaturtheorie interagieren und neue Einblicke in die Natur der Literatur und ihre Beziehung zur Technologie geben kann. Der Autor taucht dann in eine detaillierte Untersuchung von Pessoas Werk ein und zeigt anhand des digitalen Archivs von Disquiet's Books, wie rechnerische Ansätze verwendet werden können, um den literarischen Prozess zu verstehen. Portela untersucht die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu untersuchen und zu verstehen, insbesondere im Kontext der digitalen Geisteswissenschaften.

Książka Muulacja literacka i cyfrowe nauki humanistyczne: Czytanie, Redakcja, Pisanie Autor: Manuel Portela Opublikowano: 2019 Strony: 272 Gatunek: Non-Fiction, Krytycy Literaccy, Digital Humanities Streszczenie: W „Liter Erary mulation i Digital Humanistyka” Manuel Portela oferuje pionierskie badanie skrzyżowania literatury, technologii i stanu ludzkiego. Ta książka jest próbą odpowiedzi na podstawowe pytania dotyczące charakteru czytania, edycji i pisania w erze cyfrowej, wykorzystując modernistyczne arcydzieło Fernando Pessoa „Księgę niepokoju” jako studium przypadku i platformę symulacji i praktycznego eksperymentu. Innowacyjne podejście Porteli łączy teoretyczne spekulacje, analizę literacką i ludzką wyobraźnię, co czyni go istotną krytyczną interwencją w cyfrowe nauki humanistyczne. Fabuła: Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do koncepcji symulacji literackiej, którą Portela definiuje jako wykorzystanie metod obliczeniowych do przemyślenia procesów czytania, edycji i pisania literatury. Twierdzi, że takie podejście może w pełni oddziaływać na złożoność współczesnej teorii literackiej i zapewnić nowe zrozumienie natury literatury i jej relacji z technologią. Następnie autor zagłębia się w szczegółową analizę dzieła Pessoa, wykorzystując cyfrowe archiwum „The Book of Disquiet”, aby pokazać, w jaki sposób można wykorzystać podejścia obliczeniowe do zrozumienia procesu literackiego. Portela bada potrzebę badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, zwłaszcza w kontekście humanistyki cyfrowej.

Book Literary Multion and the Digital Humanities: Recring, Addition, Writing: Manuel Portela Publishing: 2019 Pages: 272 Genre: Non-Fiction, Literary CRiturs: in מציע מחקר חלוצי של הצומת בין ספרות, טכנולוגיה ומצב האדם. ספר זה הוא ניסיון לענות על שאלות בסיסיות על אופי הקריאה, העריכה והכתיבה בעידן הדיגיטלי, באמצעות יצירת המופת המודרניסטית של פרננדו פסואה ”ספר החרדה” כמקרה מחקר ופלטפורמה לסימולציה וניסוי מעשי. גישתה החדשנית של פורטלה משלבת השערות תיאורטיות, ניתוח ספרותי ודמיון אנושי, מה שהופך אותה להתערבות ביקורתית משמעותית במדעי הרוח הדיגיטליים. עלילה: הספר מתחיל בהקדמה למושג הסימולציה הספרותית, אותו מגדיר פורטלה כשימוש בשיטות חישוב כדי לחשוב מחדש על תהליכי הקריאה, העריכה והכתיבה של הספרות. הוא טוען שגישה זו יכולה לתקשר באופן מלא עם המורכבות של התאוריה הספרותית המודרנית ולספק הבנה חדשה של טבעה של הספרות ושל יחסיה עם הטכנולוגיה. המחבר מתעמק בבדיקה מפורטת של יצירתו של פסואה, באמצעות הארכיון הדיגיטלי של ”ספר הפסול” כדי להדגים כיצד ניתן להשתמש בגישות חישוביות כדי להבין את התהליך הספרותי. פורטלה בוחנת את הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, במיוחד בהקשר של מדעי הרוח הדיגיטליים.''

Kitap Edebi mülasyonu ve Dijital Beşeri Bilimler: Okuma, Düzenleme, Yazma Yazar: Manuel Portela Yayın yılı: 2019 Sayfalar: 272 Tür: Kurgusal Olmayan, Edebi Eleştirmenler, Dijital Beşeri Bilimler Özet: "Edebi mülasyon ve Dijital Beşeri Bilimler'de Manuel Portela, aralarındaki kesişimin çığır açan bir çalışmasını sunar Edebiyat, teknoloji ve insanlık durumu. Bu kitap, dijital çağda okuma, düzenleme ve yazmanın doğası hakkındaki temel soruları, Fernando Pessoa'nın modernist başyapıtı "The Book of Anxiety'yi simülasyon ve pratik deney için bir vaka çalışması ve platform olarak kullanma girişimidir. Portela'nın yenilikçi yaklaşımı, teorik spekülasyonu, edebi analizi ve insan hayal gücünü birleştirerek dijital beşeri bilimlerde önemli bir kritik müdahale haline getiriyor. Kitap, Portela'nın edebiyat okuma, düzenleme ve yazma süreçlerini yeniden düşünmek için hesaplama yöntemlerinin kullanımı olarak tanımladığı edebi simülasyon kavramına bir giriş ile başlar. Bu yaklaşımın modern edebiyat teorisinin karmaşıklıklarıyla tam olarak etkileşime girebileceğini ve edebiyatın doğası ve teknolojiyle olan ilişkisi hakkında yeni bir anlayış sağlayabileceğini savunuyor. Yazar daha sonra, hesaplama yaklaşımlarının edebi süreci anlamak için nasıl kullanılabileceğini göstermek için "The Book of Disquiet'in dijital arşivini kullanarak Pessoa'nın çalışmalarının ayrıntılı bir incelemesine girer. Portela, özellikle dijital beşeri bilimler bağlamında teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını araştırıyor.

المحاكاة الأدبية للكتاب والعلوم الإنسانية الرقمية: القراءة والتحرير والكتابة المؤلف: مانويل بورتيلا عام النشر: 2019 الصفحات: 272 النوع: غير الخيال، النقاد الأدبيون، ملخص العلوم الإنسانية الرقمية: في «المحاكاة الأدبية والعلوم الإنسانية الرقمية» يقدم مانويل بورتيلا دراسة رائدة للتقاطع بين الأدب والتكنولوجيا والحالة الإنسانية. هذا الكتاب هو محاولة للإجابة على الأسئلة الأساسية حول طبيعة القراءة والتحرير والكتابة في العصر الرقمي، باستخدام تحفة فرناندو بيسوا الحداثية «كتاب القلق» كدراسة حالة ومنصة للمحاكاة والتجربة العملية. يجمع نهج بورتيلا المبتكر بين التكهنات النظرية والتحليل الأدبي والخيال البشري، مما يجعله تدخلاً نقديًا مهمًا في العلوم الإنسانية الرقمية. الحبكة: يبدأ الكتاب بمقدمة لمفهوم المحاكاة الأدبية، والتي يعرفها بورتيلا على أنها استخدام الأساليب الحسابية لإعادة التفكير في عمليات القراءة والتحرير وكتابة الأدب. يجادل بأن هذا النهج يمكن أن يتفاعل تمامًا مع تعقيدات النظرية الأدبية الحديثة ويوفر فهمًا جديدًا لطبيعة الأدب وعلاقته بالتكنولوجيا. ثم يتعمق المؤلف في فحص مفصل لعمل بيسوا، باستخدام الأرشيف الرقمي لـ «كتاب القلق» لتوضيح كيفية استخدام الأساليب الحسابية لفهم العملية الأدبية. يستكشف بورتيلا الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، خاصة في سياق العلوم الإنسانية الرقمية.

書籍文學分享和數字人文：閱讀，編輯，寫作作者：Manuel Portela出版份：2019頁：272 Genre：非小說，文學評論，數字人文總結：曼努埃爾·波特拉（Manuel Portela）在「文學融合和數字人文」中提出了對文學，技術與人類狀況之間交集的開創性探索。這本書試圖用費爾南多·佩索阿（Fernando Pessoa）的現代主義傑作《憂慮之書》作為案例研究以及模擬和實踐實驗的平臺，來回答有關數字時代閱讀，編輯和寫作的本質的基本問題。Portela的創新方法結合了理論推測，文學分析和人類的想象力，使其成為數字人文科學領域的重要關鍵幹預措施。情節：這本書首先介紹了文學模擬的概念，Portela將其定義為使用計算技術來重新思考閱讀，編輯和撰寫文學的過程。他認為，這種方法可以與現代文學理論的復雜性充分互動，並為文學性質及其與技術的關系提供新的見解。然後，作者通過使用「Discviet Books」數字檔案來深入研究Pessoa的作品，以展示如何使用計算方法來理解文學過程。Portela探討了研究和理解技術進化過程的必要性，尤其是在數字人文科學的背景下。