Book Literary Simulation and the Digital Humanities: Reading, Editing, Writing Author: Manuel Portela Publication Year: 2019 Pages: 272 Genre: Non-Fiction, Literary Criticism, Digital Humanities Summary: In "Literary Simulation and the Digital Humanities Manuel Portela offers a groundbreaking exploration of the intersection between literature, technology, and the human condition. This book is an attempt to answer fundamental questions about the nature of reading, editing, and writing in the digital age, using the modernist masterpiece "The Book of Disquiet" by Fernando Pessoa as a case study and site for simulation and practical experiment. Portela's innovative approach combines theoretical speculation, literary analysis, and human imagination, making it a significant critical intervention in the field of digital humanities. Plot: The book begins with an introduction to the concept of literary simulation, which Portela defines as the use of computational methods to rethink the processes of reading, editing, and writing literature. He argues that this approach can fully engage with the complexities of contemporary literary theory and provide new insights into the nature of literature and its relationship with technology. The author then delves into a detailed examination of Pessoa's work, using the digital archive of "The Book of Disquiet" to demonstrate how computational approaches can be used to understand the literary process. Portela explores the need to study and understand the process of technological evolution, particularly in the context of the digital humanities.

Book Literary mulation and the Digital Humanities: Reading, Editing, Writing Author: Manuel Portela Год публикации: 2019 Pages: 272 Genre: Non-Fiction, Literary Critics, Digital Humanities Summary: In «Literary mulation and the Digital Humanities» Мануэль Портела предлагает новаторское исследование пересечения между литература, технологии и состояние человека. Эта книга - попытка ответить на фундаментальные вопросы о природе чтения, редактирования и письма в цифровую эпоху, используя модернистский шедевр «Книга беспокойства» Фернандо Пессоа в качестве тематического исследования и площадки для симуляции и практического эксперимента. Инновационный подход Портелы сочетает в себе теоретические спекуляции, литературный анализ и человеческое воображение, что делает его значительным критическим вмешательством в области цифровых гуманитарных наук. Сюжет: книга начинается с введения в концепцию литературной симуляции, которую Портела определяет как использование вычислительных методов для переосмысления процессов чтения, редактирования и написания литературы. Он утверждает, что этот подход может в полной мере взаимодействовать со сложностями современной литературной теории и дать новое понимание природы литературы и её взаимосвязи с технологиями. Затем автор углубляется в детальную экспертизу творчества Пессоа, используя цифровой архив «Книги Дисквьета», чтобы продемонстрировать, как вычислительные подходы могут быть использованы для понимания литературного процесса. Портела исследует необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, особенно в контексте цифровых гуманитарных наук.

Book Literary mutation and the Digital Humanities : Reading, Editing, Writing Author : Manuel Portela Année de publication : 2019 Pages : 272 Genre : Non-Fiction, Critique littéraire, Humanités numériques Résumé : Dans « La mutation littéraire et les humanités numériques », Manuel Portela propose une étude novatrice du croisement entre la littérature, la technologie et la condition humaine. Ce livre est une tentative de répondre à des questions fondamentales sur la nature de la lecture, de l'édition et de l'écriture à l'ère numérique, en utilisant le chef-d'œuvre moderniste « livre de l'inquiétude » de Fernando Pessoa comme étude de cas et terrain de simulation et d'expérience pratique. L'approche innovante de Portela combine spéculation théorique, analyse littéraire et imagination humaine, ce qui en fait une importante intervention critique dans le domaine des humanités numériques. L'histoire : le livre commence par une introduction au concept de simulation littéraire, que Portela définit comme l'utilisation de méthodes informatiques pour repenser les processus de lecture, d'édition et d'écriture de la littérature. Il affirme que cette approche peut pleinement interagir avec les complexités de la théorie littéraire moderne et donner une nouvelle compréhension de la nature de la littérature et de sa relation avec la technologie. L'auteur approfondit ensuite son examen détaillé de la créativité de Pessoa en utilisant les archives numériques du Livre de Discviet pour démontrer comment les approches informatiques peuvent être utilisées pour comprendre le processus littéraire. Portela explore la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, en particulier dans le contexte des humanités numériques.

Literatura y Humanidades Digitales: ctura, Edición, Escritura Autor: Manuel Portela Año de publicación: 2019 Páginas: 272 Genre: No ficción, Literatura Crítica, Resumen de Humanidades Digitales: In «Literary mulation and the Digital Humanities» Manuel Portela propone un estudio pionero sobre la intersección entre la literatura, la tecnología y la condición humana. Este libro es un intento de responder preguntas fundamentales sobre la naturaleza de la lectura, edición y escritura en la era digital, utilizando la obra maestra modernista «libro de la inquietud» de Fernando Pessoa como caso de estudio y plataforma para la simulación y experimentación práctica. enfoque innovador de Portela combina especulación teórica, análisis literario e imaginación humana, convirtiéndola en una intervención crítica significativa en el campo de las humanidades digitales. Trama: el libro comienza con una introducción al concepto de simulación literaria, que Portela define como el uso de técnicas computacionales para reinterpretar los procesos de lectura, edición y escritura de la literatura. Afirma que este enfoque puede interactuar plenamente con las complejidades de la teoría literaria moderna y proporcionar una nueva comprensión de la naturaleza de la literatura y su relación con la tecnología. A continuación, el autor profundiza en el examen detallado de la obra de Pessoa, utilizando el archivo digital del « de Disquiet» para demostrar cómo se pueden utilizar los enfoques computacionales para entender el proceso literario. Portela explora la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica, especialmente en el contexto de las humanidades digitales.

Book Literary mulation and the Digital Humanities: Reading, Editing, Writing Autor: Manuel Portela Erscheinungsjahr: 2019 Seiten: 272 Genre: Non-Fiction, Literary Critics, Digital Humanities Zusammenfassung: In „Literarische mulation und die digitalen Humanitäten“ bietet Manuel Portela eine bahnbrechende Studie über die Schnittstelle zwischen Literatur, Technologie und menschlicher Verfassung. Dieses Buch ist ein Versuch, grundlegende Fragen über die Natur des sens, Bearbeitens und Schreibens im digitalen Zeitalter zu beantworten, indem das modernistische Meisterwerk The Book of Concern von Fernando Pessoa als Fallstudie und Plattform für mulation und praktisches Experiment verwendet wird. Portelas innovativer Ansatz kombiniert theoretische Spekulation, literarische Analyse und menschliche Vorstellungskraft und ist damit eine bedeutende kritische Intervention im Bereich der digitalen Geisteswissenschaften. Die Handlung: Das Buch beginnt mit einer Einführung in das Konzept der literarischen mulation, die Portela als den Einsatz computergestützter Methoden zur Neuinterpretation der Prozesse des sens, Bearbeitens und Schreibens von Literatur definiert. Er argumentiert, dass dieser Ansatz in vollem Umfang mit den Komplexitäten der modernen Literaturtheorie interagieren und neue Einblicke in die Natur der Literatur und ihre Beziehung zur Technologie geben kann. Der Autor taucht dann in eine detaillierte Untersuchung von Pessoas Werk ein und zeigt anhand des digitalen Archivs von Disquiet's Books, wie rechnerische Ansätze verwendet werden können, um den literarischen Prozess zu verstehen. Portela untersucht die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu untersuchen und zu verstehen, insbesondere im Kontext der digitalen Geisteswissenschaften.

''

Kitap Edebi mülasyonu ve Dijital Beşeri Bilimler: Okuma, Düzenleme, Yazma Yazar: Manuel Portela Yayın yılı: 2019 Sayfalar: 272 Tür: Kurgusal Olmayan, Edebi Eleştirmenler, Dijital Beşeri Bilimler Özet: "Edebi mülasyon ve Dijital Beşeri Bilimler'de Manuel Portela, aralarındaki kesişimin çığır açan bir çalışmasını sunar Edebiyat, teknoloji ve insanlık durumu. Bu kitap, dijital çağda okuma, düzenleme ve yazmanın doğası hakkındaki temel soruları, Fernando Pessoa'nın modernist başyapıtı "The Book of Anxiety'yi simülasyon ve pratik deney için bir vaka çalışması ve platform olarak kullanma girişimidir. Portela'nın yenilikçi yaklaşımı, teorik spekülasyonu, edebi analizi ve insan hayal gücünü birleştirerek dijital beşeri bilimlerde önemli bir kritik müdahale haline getiriyor. Kitap, Portela'nın edebiyat okuma, düzenleme ve yazma süreçlerini yeniden düşünmek için hesaplama yöntemlerinin kullanımı olarak tanımladığı edebi simülasyon kavramına bir giriş ile başlar. Bu yaklaşımın modern edebiyat teorisinin karmaşıklıklarıyla tam olarak etkileşime girebileceğini ve edebiyatın doğası ve teknolojiyle olan ilişkisi hakkında yeni bir anlayış sağlayabileceğini savunuyor. Yazar daha sonra, hesaplama yaklaşımlarının edebi süreci anlamak için nasıl kullanılabileceğini göstermek için "The Book of Disquiet'in dijital arşivini kullanarak Pessoa'nın çalışmalarının ayrıntılı bir incelemesine girer. Portela, özellikle dijital beşeri bilimler bağlamında teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını araştırıyor.

المحاكاة الأدبية للكتاب والعلوم الإنسانية الرقمية: القراءة والتحرير والكتابة المؤلف: مانويل بورتيلا عام النشر: 2019 الصفحات: 272 النوع: غير الخيال، النقاد الأدبيون، ملخص العلوم الإنسانية الرقمية: في «المحاكاة الأدبية والعلوم الإنسانية الرقمية» يقدم مانويل بورتيلا دراسة رائدة للتقاطع بين الأدب والتكنولوجيا والحالة الإنسانية. هذا الكتاب هو محاولة للإجابة على الأسئلة الأساسية حول طبيعة القراءة والتحرير والكتابة في العصر الرقمي، باستخدام تحفة فرناندو بيسوا الحداثية «كتاب القلق» كدراسة حالة ومنصة للمحاكاة والتجربة العملية. يجمع نهج بورتيلا المبتكر بين التكهنات النظرية والتحليل الأدبي والخيال البشري، مما يجعله تدخلاً نقديًا مهمًا في العلوم الإنسانية الرقمية. الحبكة: يبدأ الكتاب بمقدمة لمفهوم المحاكاة الأدبية، والتي يعرفها بورتيلا على أنها استخدام الأساليب الحسابية لإعادة التفكير في عمليات القراءة والتحرير وكتابة الأدب. يجادل بأن هذا النهج يمكن أن يتفاعل تمامًا مع تعقيدات النظرية الأدبية الحديثة ويوفر فهمًا جديدًا لطبيعة الأدب وعلاقته بالتكنولوجيا. ثم يتعمق المؤلف في فحص مفصل لعمل بيسوا، باستخدام الأرشيف الرقمي لـ «كتاب القلق» لتوضيح كيفية استخدام الأساليب الحسابية لفهم العملية الأدبية. يستكشف بورتيلا الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، خاصة في سياق العلوم الإنسانية الرقمية.