J Edgar Hoover Goes to the Movies: The FBI's Secret War Against Hollywood During the period between 1942 and 1958, J Edgar Hoover's Federal Bureau of Investigation (FBI) conducted an extensive and sustained probe into the motion picture industry to expose Hollywood's alleged subversion of the American Way through its depiction of social problems, class differences, and alternative political ideologies. The FBI's anxiety over this film was not unique and extended to a wide range of popular and critical successes such as "The Grapes of Wrath" (1940), "The Best Years of Our Lives" (1946), "Crossfire" (1947), and "On the Waterfront" (1954). In his book, John Sbardellati examines Hollywood's role as a cultural, political, and ideological battleground during the early Cold War, providing a new perspective on Hollywood's history and the post-World War II Red Scare. The FBI's investigation focused on the efforts of left-wing filmmakers to use the medium to bring social problems to light, while their colleagues on the political right, through organizations such as the Motion Picture Alliance for the Preservation of American Ideals, campaigned against the dissemination of un-American ideas and beliefs. Sbardellati argues that the attack on Hollywood was motivated by a sincerely held fear that film content could endanger national security by fostering a culture that would be either apathetic to the Cold War struggle or, at worst, conducive to communism at home.

Дж. Эдгар Гувер ходит в кино: секретная война ФБР против Голливуда В период между 1942 и 1958 годами Федеральное бюро расследований Дж. Эдгара Гувера (ФБР) провело обширное и продолжительное исследование киноиндустрии, чтобы разоблачить предполагаемую подрывную деятельность Голливуда в отношении «Американского пути» посредством изображения социальных проблем, классовых различий и альтернативных политических идеологий. Беспокойство ФБР по поводу этого фильма не было уникальным и распространялось на широкий спектр популярных и критических успехов, таких как «Гроздья гнева» (1940), «Лучшие годы нашей жизни» (1946), «Перекрёстный огонь» (1947) и «На набережной» (1954). В своей книге Джон Сбарделлати рассматривает роль Голливуда как культурного, политического и идеологического поля битвы во время ранней холодной войны, предоставляя новый взгляд на историю Голливуда и Красную панику после Второй мировой войны. Расследование ФБР было сосредоточено на попытках левых кинематографистов использовать среду для освещения социальных проблем, в то время как их коллеги из политических правых через такие организации, как Motion Picture Alliance for the Preservation of American Ideals, проводили кампанию против распространения неамериканских идей и убеждений. Сбарделлати утверждает, что атака на Голливуд была мотивирована искренним страхом, что киноконтент может поставить под угрозу национальную безопасность, воспитав культуру, которая была бы либо апатична к борьбе холодной войны, либо, в худшем случае, способствовала бы коммунизму у себя дома.

J. Edgar Hoover va au cinéma : la guerre secrète du FBI contre Hollywood Entre 1942 et 1958, le Bureau fédéral d'investigation J. Edgar Hoover (FBI) a mené une vaste et longue étude de l'industrie cinématographique pour dénoncer les prétendues activités subversives d'Hollywood à l'égard de l'American Way Way à travers une image de problèmes sociaux, de classe et d'idéologies politiques alternatives. L'inquiétude du FBI à propos de ce film n'était pas unique et s'étendait à un large éventail de succès populaires et critiques, tels que « La colère de 1940 », « s meilleures années de notre vie » (1946), « feu croisé » (1947) et « Sur le quai » (1954). Dans son livre, John Sbardellati considère le rôle d'Hollywood comme un champ de bataille culturel, politique et idéologique pendant la première guerre froide, offrant une nouvelle vision de l'histoire d'Hollywood et de la panique rouge après la Seconde Guerre mondiale. L'enquête du FBI s'est concentrée sur les tentatives des cinéastes de gauche d'utiliser l'environnement pour couvrir les problèmes sociaux, tandis que leurs collègues de droite politique, par le biais d'organisations comme Motion Picture Alliance for the Preservation of American Ideals, ont fait campagne contre la diffusion d'idées et de croyances non américaines. Sbardellati affirme que l'attaque contre Hollywood était motivée par la crainte sincère que le contenu cinématographique puisse compromettre la sécurité nationale en cultivant une culture qui serait soit apathique à la lutte de la guerre froide, soit, dans le pire des cas, contribuerait au communisme chez elle.

J. Edgar Hoover va al cine: la guerra secreta del FBI contra Hollywood Entre 1942 y 1958, el Buró Federal de Investigaciones (FBI) de J. Edgar Hoover realizó un extenso y prolongado estudio de la industria cinematográfica para exponer las supuestas actividades subversivas de Hollywood en relación con la «Ruta Americana» a través de la imagen problemas sociales, diferencias de clase e ideologías políticas alternativas. La preocupación del FBI por esta película no fue única y se extendió a una amplia gama de éxitos populares y críticos, como «Grounds of Ira» (1940), «The Best Years of Our Life» (1946), «Crossfire Fire» (1947) y «En el paseo marítimo» (1954). En su libro, John Sbardellati examina el papel de Hollywood como campo de batalla cultural, político e ideológico durante la temprana Guerra Fría, proporcionando una nueva visión de la historia de Hollywood y el pánico rojo después de la Segunda Guerra Mundial. La investigación del FBI se centró en los intentos de los cineastas de izquierda de usar el ambiente para cubrir problemas sociales, mientras que sus colegas de la derecha política, a través de organizaciones como Motion Picture Alliance for the Preservation of American Ideals, hicieron campaña contra la difusión de ideas y creencias no estadounidenses. Sbardellati sostiene que el ataque a Hollywood fue motivado por el temor sincero de que el contenido cinematográfico pudiera poner en peligro la seguridad nacional al fomentar una cultura que sería o bien apática de la lucha de la Guerra Fría o, en el peor de los casos, promovería el comunismo en su casa.

J. Edgar Hoover vai ao cinema: a guerra secreta do FBI contra Hollywood, entre os anos de 1942 e 1958, o Escritório Federal de Investigação, J. Edgar Hoover (FBI), fez uma extensa e duradoura pesquisa sobre a indústria cinematográfica para expor a suposta subversão de Hollywood em relação ao «American Road» através de uma imagem de problemas sociais, diferenças de classe e ideologias políticas alternativas. A preocupação do FBI com este filme não foi única e estendeu-se a uma grande variedade de sucessos populares e críticos, tais como «Os Grandes Furiosos» (1940), «Os Melhores Anos de Nossas Vidas» (1946), «Fogo Cruzado» (1947) e «No Passeio» (1954). Em seu livro, John Sbardellati trata o papel de Hollywood como um campo cultural, político e ideológico de batalha durante a Guerra Fria inicial, fornecendo uma nova visão da história de Hollywood e do pânico vermelho após a Segunda Guerra Mundial. A investigação do FBI se concentrou nas tentativas de cineastas de esquerda de usar o ambiente para cobrir problemas sociais, enquanto seus colegas da direita política, através de organizações como a Motion Pictive Alliance for the Conservation of American Ideals, fizeram uma campanha contra a disseminação de ideias e crenças não-americanas. Sbardellati afirma que o ataque a Hollywood foi motivado pelo medo genuíno de que o conteúdo cinematográfico poderia colocar em risco a segurança nacional, criando uma cultura que seria apática à luta da Guerra Fria ou, na pior das hipóteses, contribuiria para o comunismo em sua casa.

J. Edgar Hoover geht ins Kino: der geheime Krieg des FBI gegen Hollywood Zwischen 1942 und 1958 führte das Federal Bureau of Investigation von J. Edgar Hoover (FBI) eine umfangreiche und langwierige Studie über die Filmindustrie durch, um Hollywoods angebliche Subversion des American Way durch die Darstellung sozialer Probleme, Klassenunterschiede und alternativer politischer Ideologien aufzudecken. Die Besorgnis des FBI über diesen Film war nicht einzigartig und erstreckte sich auf eine breite Palette populärer und kritischer Erfolge wie Groups of Anger (1940), The Best Years of Our Life (1946), Crossfire (1947) und On the Waterfront (1954). In seinem Buch untersucht John Sbardellati die Rolle Hollywoods als kulturelles, politisches und ideologisches Schlachtfeld während des frühen Kalten Krieges und bietet einen neuen Blick auf die Geschichte Hollywoods und die Rote Panik nach dem Zweiten Weltkrieg. Die FBI-Untersuchung konzentrierte sich auf Versuche linker Filmemacher, das Medium zu nutzen, um soziale Probleme zu beleuchten, während ihre Kollegen von der politischen Rechten durch Organisationen wie die Motion Picture Alliance zur Erhaltung amerikanischer Ideale gegen die Verbreitung nicht-amerikanischer Ideen und Überzeugungen kämpften. Sbardellati argumentiert, dass der Angriff auf Hollywood von der aufrichtigen Angst motiviert war, dass Filminhalte die nationale cherheit gefährden könnten, indem sie eine Kultur fördern, die entweder apathisch für den Kampf des Kalten Krieges ist oder im schlimmsten Fall den Kommunismus zu Hause fördert.

ג 'יי אדגר הובר הולך לקולנוע: המלחמה הסודית של ה-FBI נגד הוליווד בין 1942 ל-1958, לשכת החקירות הפדרלית של ג'יי אדגר הובר (FBI) ערכה מחקר מקיף וממושך בתעשיית הסרטים כדי לחשוף את החתרנות לכאורה של הוליווד של ”הדרך האמריקאית” דרך שלה תיאור של סוגיות חברתיות, הבדלי מעמדות ואידיאולוגיות פוליטיות חלופיות. הדאגה של ה-FBI לגבי הסרט לא הייתה ייחודית והרחבה למגוון רחב של הצלחות פופולריות וביקורתיות, כגון ענבי הזעם (1940), השנים הטובות ביותר של חיינו (1946), קרוספייר (1947) ו-On the Waterfront (1954). בספרו, ג 'ון סברדלטי מסתכל על תפקידה של הוליווד כשדה קרב תרבותי, פוליטי ואידיאולוגי במהלך המלחמה הקרה המוקדמת, ומספק נקודת מבט חדשה על ההיסטוריה של הוליווד ועל ההפחדה האדומה שלאחר מלחמת העולם השנייה. חקירת ה-FBI התמקדה בניסיונות של יוצרי סרטים שמאלניים להשתמש במדיה כדי להבליט סוגיות חברתיות, בעוד מקביליהם מהימין הפוליטי, באמצעות ארגונים כמו Motion Picture Alliance for the Preservation of American Ideas, יצאו בקמפיין נגד התפשטות רעיונות ואמונות לא אמריקאיים. סברדלאטי טוען כי ההתקפה על הוליווד הונעה על ידי פחד אמיתי שתוכן הסרטים עלול לסכן את הביטחון הלאומי על ידי טיפוח תרבות שהייתה אדישה למאבק במלחמה הקרה או, במקרה הגרוע, תורמת לקומוניזם בבית.''

J. Edgar Hoover Goes to the Movies: The FBI's Secret War Against Hollywood 1942 ve 1958 yılları arasında J. Edgar Hoover'ın Federal Soruşturma Bürosu (FBI), Hollywood'un sosyal meseleleri, sınıf farklılıklarını ve alternatifleri tasvir ederek "Amerikan Yolu'nu yıktığı iddiasını ortaya çıkarmak için film endüstrisinde kapsamlı ve uzun araştırmalar yaptı yasi ideolojiler. FBI'ın bu filmle ilgili kaygısı benzersiz değildi ve The Grapes of Wrath (1940), The Best Years of Our Lives (1946), Crossfire (1947) ve On the Waterfront (1954) gibi çok çeşitli popüler ve eleştirel başarılara uzanıyordu. Kitabında John Sbardellati, Hollywood'un Soğuk Savaş'ın başlarında kültürel, politik ve ideolojik bir savaş alanı olarak rolüne bakıyor ve Hollywood'un tarihine ve İkinci Dünya Savaşı sonrası Kızıl Korku'ya yeni bir bakış açısı getiriyor. FBI soruşturması, solcu film yapımcılarının sosyal meseleleri vurgulamak için aracı kullanma girişimlerine odaklanırken, politik sağ meslektaşları, Amerikan Fikirlerinin Korunması İçin nema Filmi İttifakı gibi kuruluşlar aracılığıyla, Amerikan olmayan fikir ve inançların yayılmasına karşı kampanya yürüttü. Sbardellati, Hollywood'a yönelik saldırının, film içeriğinin ya Soğuk Savaş mücadelesine kayıtsız ya da en kötü ihtimalle evde komünizme elverişli bir kültürü teşvik ederek ulusal güvenliği tehlikeye atabileceği yönündeki gerçek bir korkudan kaynaklandığını savunuyor.

J. Edgar Hoover يذهب إلى الأفلام: الحرب السرية لمكتب التحقيقات الفيدرالي ضد هوليوود بين عامي 1942 و 1958، أجرى مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) التابع لـ J. Edgar Hoover بحثًا مكثفًا ومطولًا في صناعة السينما لفضح تخريب هوليوود المزعوم لـ «الطريقة الأمريكية» من خلال تصويرها للقضايا الاجتماعية والاختلافات الطبقية والأيديولوجيات السياسية البديلة. لم يكن قلق مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن هذا الفيلم فريدًا وامتد إلى مجموعة واسعة من النجاحات الشعبية والنقدية، مثل The Grapes of Wrath (1940) و The Best Years of Our Lives (1946) و Crossfire (1947) و On the Waterfront (1954). في كتابه، ينظر جون سبارديلاتي إلى دور هوليوود كساحة معركة ثقافية وسياسية وأيديولوجية خلال أوائل الحرب الباردة، مما يوفر منظورًا جديدًا لتاريخ هوليوود والرعب الأحمر بعد الحرب العالمية الثانية. ركز تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي على محاولات صانعي الأفلام اليساريين استخدام الوسيلة لتسليط الضوء على القضايا الاجتماعية، بينما قام نظرائهم من اليمين السياسي، من خلال منظمات مثل تحالف الصور المتحركة للحفاظ على الأفكار الأمريكية، بحملة ضد انتشار الأفكار والمعتقدات غير الأمريكية. يجادل سبارديلاتي بأن الهجوم على هوليوود كان مدفوعًا بخوف حقيقي من أن محتوى الأفلام يمكن أن يعرض الأمن القومي للخطر من خلال تعزيز ثقافة كانت إما غير مبالية بالنضال في الحرب الباردة أو، في أسوأ الأحوال، تفضي إلى الشيوعية في الداخل.

J. Edgar Hoover가 영화에 간다: 1942 년에서 1958 년 사이에 FBI의 할리우드와의 비밀 전쟁, J. Edgar Hoover의 연방 수사 국 (FBI) 은 영화 산업에 대한 광범위하고 긴 연구를 수행하여 사회 문제, 계급 차이 및 대안 정치 이념. 이 영화에 대한 FBI의 관심은 독특하지 않았으며 The Grapes of Wrath (1940), The Best Years of Our Lives (1946), Crossfire (1947) 및 On the Waterfront (1954). John Sbardellati는 그의 저서에서 냉전 초기 문화, 정치 및 이데올로기 전장으로서 할리우드의 역할을보고 할리우드의 역사와 제 2 차 세계 대전 후 레드 스케어에 대한 새로운 관점을 제공합니다. FBI 조사는 좌익 영화 제작자들이 사회 문제를 강조하기 위해 매체를 사용하려는 시도에 중점을 두 었으며, 정치적 권리는 미국 아이디어 보존을위한 영화 연합과 같은 조직을 통해 비 미국 아이디어의 확산에 반대하는 캠페인을 벌였다. 신념. Sbardellati는 할리우드에 대한 공격은 냉전 투쟁에 냉담하거나 최악의 경우 집에서 공산주의에 도움이되는 문화를 육성함으로써 영화 콘텐츠가 국가 안보를 위태롭게 할 수 있다는 진정한 두려움에 의해 동기를 부여 받았다고 주장한다.

J Edgar Hoover去看電影：FBI對好萊塢的秘密戰爭在1942至1958之間，J. Edgar Hoover聯邦調查局（FBI）對電影業進行了廣泛而漫長的研究，以揭露好萊塢所謂的「美國之路」顛覆行為，描繪了社會問題，階級差異和其他政治意識形態。FBI對這部電影的關註並不獨特，並擴展到了廣泛的流行和批判性成功，例如《憤怒的咆哮》（1940），《我們一生中最美好的歲月》（1946），《十字路口大火》（1947）和《海濱》（1954）。約翰·斯巴德拉蒂（John Sbardellati）在書中回顧了好萊塢在冷戰初期作為文化，政治和意識形態戰場的作用，為好萊塢的歷史和第二次世界大戰後的紅色恐慌提供了新的視角。FBI的調查重點是左翼電影制片人試圖利用這種環境來解決社會問題，而他們的政治右翼同事則通過美國思想保護電影聯盟等組織反對傳播非美國思想和信仰。斯巴德拉蒂（Sbardellati）辯稱，對好萊塢的襲擊是出於真誠的恐懼，即電影內容可能會通過培養一種對冷戰鬥爭冷漠的文化來危害國家安全，或者在最壞的情況下促進共產主義。